Die Elefantenflieger sind keine Piloten,
Seht! Der Elefant im Flug!
Er fliegt, die Ohren ausgebreitet,
Um zu sehen, um zu hören,
Was die Kinder dort sagen,
wie sie spielen und wie sie schlafen,
Was der Spatz schilpte?
Das ist richtig, glaub mir!
Der Elefantenflieger, Elefantenflieger,
nimm mich zum Flug mit,
wir werden gucken, wir werden fliegen,
wir erfahren sehr viel.
Ich breite dir die Ohren aus,
damit du besser hören kannst.
Wir werden springen, wir werden fliegen,
Wir werden eine Melodie singen.
Wir werden auf dem Planet gehört,
Die Kinder werden aufhören zu weinen,
Die Leute werden aufhören Kriege zu führen,
Und werden ruhig schlafen,
Werden farbige Träume sehen,
Ich bitte! Nimm mich mit!
Ich werde rufen:
«Elefant! Zum Flug!
Wir werden mit dir Glück haben».
Vielleicht sind wir diejenigen,
auf denen die Welt steht!