— Папенька, как тебе мое платье? — закружилась на месте, наслаждаясь красотой колокольчика. — Отпад?
— Мне не нравиться.
— Папа, — резкий разворот; глаза в глаза, — может, ты объяснишь, что происходит? Я больше не могу смотреть на эти унылые, отчаянные физиономии. Твою, мамы, Виттории.
— Я уже говорил. Считаю, что ты сильно спешишь.
— А я — уже сказала, что осознаю ответственность своего решения, этого шага — и хочу сделать это! Ясно?
— Подождали бы еще год-два.
— Да, да. Год-два-десять. Я знаю, к чему ты ведешь.
— Я не говорю, что десять. Просто…
— Папа, хватит, — шаг ближе; жалобно ухватилась за руку; молящий взгляд в глаза, — прошу, мне так нужна твоя поддержка. Прошу, не руби с плеча.
— Ты не понимаешь, что творишь.
(нервно дернулась, выпустила его ладонь из своей; отвернулась — попытка состроить занятый вид — собираю до кучи заколки с фаты, а сама, сама… так и трушусь от злости)
— Может, может, и не понимаю, — злобно прорычала. Резкий поворот. Взгляд в глаза. Последнее мое выступление. — Но я — этого ХОЧУ. И ТАК БУДЕТ. Ясно?
— Тогда, — вдруг вскочил с кресла. — Тогда не рассчитывай на меня. Я не поведу тебя под венец.
Замерла. Замерла в шоке, немом, ошарашивающем шоке.
Невольно утупился (скатился) в пол взгляд.
Затем, едва стала приходить в себя, нервно заморгала и вновь с вызовом уставилась в глаза отцу.
— И ладно. Переживу. Мигель или дядя Шон поведет. А на крайний случай — и без ваших обычаев обойдусь. Сама пройдусь. ЯСНО?
Удивленно вздернул бровями. Отчаянно закачал головой, резкий разворот — и вышел из комнаты.
Ну, и вали! ПРЕДАТЕЛЬ!
* * *
— Жозе, — тяжело вздохнул Асканио. — Может, может, подождем… Я не хочу, чтобы ты ссорилась с родителями. Это — такой день… для тебя, для нас. Не хочу, чтобы все было так. Может….
(живо обернулась; гневный взгляд в глаза)
— ТЫ ПЕРЕДУМАЛ?
— Н-нет. Нет, конечно.
— Вот и точка. БЫТЬ ЗАВТРА НАШЕЙ СВАДЬБЕ. БЫТЬ!
* * *
— Мамочка, почему все так паршиво? Почему он издевается надо мной? — (жадно прижалась щекой к ее коленкам; застыть, застыть вот так, сидя на полу у матери в ногах… и излить, не глядя в глаза, душу — как же давно это было)
— Он слишком любит тебя, вот и пытается отгородить от ошибки, промашки. От боли.
— Я люблю его!
— Ты уверенна? Уверенна, что это — любовь, а не коварная симпатия, влечение?
(замялась, замялась я на мгновение)
Тяжелый вдох.
— И ты туда же. Как же вы мне…, - вмиг сорвалась, поднялась на ноги и выбежала прочь.
И почему меня никто не слышит? Не понимает?
Зачем, зачем они так со мной?
ЗАЧЕМ?