В тот же день, когда солнце скрылось за плоской шиферной крышей здания шахтной конторы, к Владиславу Тобильскому подошел охранник в черной гимнастерке, плотно облегавшей сильные плечи.
— Ты, говорят, доктур? — спросил он, тыча винтовочным дулом в грудь.
— Да, я доктор, — сразу же ответил Тобильский, чувствуя, как холодный металл разливает мороз по телу.
— Вставай, живо, — приказал охранник.
Владислав поднялся. Ноги противно дрожали. Потрескавшиеся губы скривились в жалкой улыбке — он не знал, что его ожидает и чем можно защититься от охранника.
— Иди! — скомандовал тот грубо и ткнул Владислава дулом в бок.
Владислав заспешил, навалился сгоряча на раненую ногу и вскрикнул от боли. Сидевшие рядом пленные повернули головы в его сторону. Серые их тела сжались в плотную массу. Напряженная тишина вздрогнула от единогрудого вздоха. Охранник услышал, повел глазами вокруг и закричал, ободряя себя:
— Иди, говорю! Марш!
Сгорбившись, Владислав захромал к выходу из лагеря. Ему не хватало времени и сил, чтобы оглянуться на товарищей: он беспрерывно повторял про себя: «Выдала, выдала… а на вид красива и добра… Разве что-нибудь поймешь в этой жизни? Выдала… Мстит за то, что выгнал из лагеря. Черт меня дернул… Видел же, чистенькая, сытая. Рана на шее — не в счет. Служит немцам… Выдала… И сразу заговорила о звании… Заставят служить, а потом убьют…»
Они шли около получаса и оказались возле одноэтажного длинного дома из серого камня-песчаника. Окна в доме были целы и занавешены белыми занавесками. Двери плотно прикрыты. Дорожка, ведущая к входу, посыпана желтым песком. Дом и двор выглядели так, словно война прошла очень далеко от этого места.
Но Владислав с опаской оглядывался вокруг: он не верил в чудеса, в существование каких-то тихих, обойденных войной домов, и чувство обреченности все больше овладевало им. Он остановился в нерешительности: «Тюрьма или душегубка?»
— Чего стал? Иди! — грубо приказал охранник, для острастки басовито покашливая.
Владислав оглянулся — толстые губы, свидетельствовавшие о грубости натуры, черные, продолговатые глаза не обещали ничего доброго. Он захромал по дорожке, слыша за собой твердые, уверенные шаги, дрожащей рукой открыл дверь и вошел в полутемный коридор, куда свет проникал из верхнего наддверного оконца.
Открылась дверь, и навстречу вышла та самая девушка, которую он видел в лагере.
— Пройдите сюда, — сказала она и посторонилась, пропуская Владислава вперед.
Он не удивился ни ее появлению, ни ее суровому тону, ни тому, что охранник сразу же исчез, как только она появилась.
Владислав прошел в чистую, светлую комнату. В нос ударил специфический больничный запах йодоформа.
— Вы здесь работаете? — спросил Владислав, чтобы о чем-то спросить и прибавить себе уверенности.
Девушка не ответила.
— Понимаю, конечно… — пробормотал Владислав, еще более растерявшись.
Его угнетала чистота комнаты, пугал загадочный вид девушки, сбивала с толку мертвая тишина, царящая в доме. «Она у них важная персона», — подумал Владислав о девушке. И эта догадка хоть немного успокоила, потому что была определенной.
— Вы можете здесь переодеться, — услышал он низкий, приглушенный голос девушки и робко посмотрел на нее. — Там — умывальник, одежда и халат, — девушка указала на дверь, которую он сразу не заметил. — Потом возвратитесь сюда.
Здесь она выглядела хозяйкой. Строгий, независимый вид делал ее старше. Речь ее была короткой, отрывистой, похожей на речь перегруженных работой штабистов или не допускающих возражений ученых. Она внимательно посмотрела на Владислава, затем не спеша вышла из комнаты. Эта подчеркнутая суровая неторопливость так не соответствовала ее тоненькой, гибкой, подвижной фигурке, что Владислав готов был улыбнуться. Но удержался: он вспомнил о своем положении пленного.
«Что ожидает меня здесь?» — подумал Владислав, закрывая глаза, чтобы сосредоточиться.
С минуту он прислушивался. В доме по-прежнему стояла мертвая тишина. Ни шумов, ни криков, ни приглушенного говора. Ничего лагерного. Ни запаха человеческого пота и прогнивших портянок, ни стонов раненых. Только тишина и неповторимый больничный запах свежего белья и йодоформа.
Владислав вздохнул. Больничный покой приятно волновал, заставлял отвлечься от настоящего, вспомнить далекое, почти сказочное прошлое, себя смеющимся и здоровым, друзей, юношеские надежды и свободу. Владислав, осмелев, прошелся по комнате, ощупал себя и даже прошептал несколько слов, чтобы услышать свой голос: «Я попал в больницу… я хожу по больнице…» С наслаждением сбросил он с себя изодранную гимнастерку. Потное, грязное тело казалось чужим. Только ноющая рана на ноге была собственной, потому что все время давала о себе знать. «Ничего, пройдет, — успокаивал он себя. — А здесь лучше, чем в лагере… И, главное, чистая, холодная вода!»
Под умывальником он мылся с давно не испытанным наслаждением. А когда надел шуршащий накрахмаленный халат, то и вовсе перестал думать о пугающей неизвестности, о том, что его, может быть, заставят здесь врачевать ненавистных немцев, а если вздумает отказаться, — расстреляют. В течение нескольких минут Владислав словно навсегда позабыл обо всем страшном, что его недавно окружало. Настрадавшись, человек не любит вспоминать о страданиях, даже если его новое положение кажется ему шатким и недолговечным.
Он хотел почувствовать себя в привычной обстановке и начал тщательно мыть руки, как всегда это делал, приступая к дежурству в своем госпитале.
Вдруг послышался легкий шум открывающейся двери и — тихие шаги. Плечи его сгорбились, тело напряглось. Он не оглянулся, он знал, что эта она.
— Как вас зовут? — спросил Владислав чужим, свистящим голосом.
— Ориша Гай, — ответила она быстро и объявила затем, отчетливо чеканя каждое слово: — Вам надо оперировать больного, и для этого вас сюда привели…
— А если я не захочу? — тихо и неуверенно произнес Владислав, поворачиваясь к Орише.
Лицо хозяйки больницы ничего не выражало, она будто не слышала Владислава и продолжала:
— Ваш пациент — важная персона. Отправлять его в немецкий госпиталь — поздно. Нужно оперировать здесь.
— Диагноз? — спросил Владислав, невольно поддаваясь тону ее голоса.
— Не знаю… Мне трудно ставить диагноз, — я медицинская сестра. Больной жалуется на резкие боли в области живота. Живот вздут, твердый…
«Очевидно, надо немедленно оперировать», — заключил Владислав. В нем пробуждался врач, хирург, вынужденный принимать быстрые и точные решения. Но обычной профессиональной собранности мешала тревога за свою судьбу.
— По чьей рекомендации я попал сюда? — спросил он.
— Не знаю… Но я подтвердила, что вы — хирург, — добавила она после паузы. — Мне кажется, для вас будет лучше…
Последняя фраза ободрила Владислава: в ней не было прежнего сухого, холодного тона. Однако он хотел все выяснить до конца.
— Если операция пройдет неудачно, меня расстреляют?
— Не знаю.
— Я рискую?.. Рискую, как тот несчастный, который добывал лед…
Ориша вздрогнула. Но лицо ее оставалось спокойным.
— Вы не уверены в своем умении? Хирург должен рисковать…
— Перчатки! — резко и вызывающе потребовал Владислав. В нем заговорило чувство врачебного долга.
Ориша стояла, отвернувшись к окну. Темный вечер покрывал синевой стекла. На их фоне белый халат также отдавал синевой. Синева казалась случайной и загадочной.
— Перчатки! — повторил Владислав.
— Перчаток нет, — ответила Ориша, поворачиваясь.
И теперь — синие глаза!
Все одно и то же, все один и тот же синий цвет!
Владислав обмяк: синева была неприятной, мучительной.
— Где операционная? — спросил он тихим, усталым голосом.
— Идите за мной, — сказала Ориша и пошла вперед. В комнате, освещенной сравнительно сильной аккумуляторной лампой, на узкой кровати лежал широкий, толстомордый немец. Глаза его были закрыты. Он глухо стонал. Владислав приблизился к нему, взял рыжеволосую руку, с трудом прощупал пульс. Затем придавил ладонью живот. Больной вскрикнул, открыл маленькие, свирепые глазки и уставился на Владислава. Врач обычно не успевает следить за такими мелочами, как выражение глаз больного. Но тут произошло необычное: маленькие, зеленоватые глаза показались Владиславу знакомыми. «Где еще я видел эти глаза?» — он на минуту задумался.
— Надо оперировать, — коротко повторила свое требование Ориша.
— Будем оперировать… — не сразу ответил Владислав.
Ориша вышла, чтобы позвать санитаров и с их помощью перенести немца на стол. Владислав, прищурившись, рассматривал лежащую на кровати тушу и спрашивал себя в десятый раз: «Где я видел эту свирепую скотину?» Он так силился припомнить обстоятельства, при которых встречался раньше с немцем, что не заметил, как больного перенесли на стол, и услышал голос Ориши только тогда, когда она потянула его за рукав.
— Да, начнем… — сказал Владислав погромче, чтобы заглушить стоны немца. — Дайте морфий. Скажите ему, пусть считает. Будете мне ассистировать.
Немец затих.
Владислав принялся за дело.
Вначале он словно забыл, где и что в действительности с ним происходит. Привычные движения, привычная обстановка. Но затем — неудачный поворот, шаг в сторону, резкая боль в ноге, и сразу же — возвращенная реальность. «Кого я оперирую?» — спросил себя Владислав, продолжая автоматически делать привычное.
— Скальпель… Зажимы… Следите за пульсом, — звучал его ровный, бесстрастный голос.
«Скорее всего я спасаю жизнь свирепому фашисту, — продолжал он рассуждать сам с собой. — И меня заставляет это делать синеглазая девчонка…»
Открылись внутренности. Пора начинать промывку брюшины… «Вот она, печень… Я могу обмануть и девчонку, и всех! — молнией пронеслось в голове. — Стоит чуточку задеть печень скальпелем, и через несколько дней немец умрет страшной, мучительной смертью. Да, да, операция пройдет успешно, больной вначале почувствует себя лучше, а потом наступит резкое ухудшение, и только специалист сможет определить причину смерти».
От одной этой мысли ему стало жарко. Частые росинки пота выступили на лбу. Рука со скальпелем поднялась, чтобы ловко скользнуть вблизи печени…
— Вытрите у меня пот, — резко произнес Владислав и опустил руку.
Ориша взяла клочок марли и вытерла ему лоб и лицо.
— Что с вами? — спросила она тихо, и Владислав по тону голоса понял, что она догадывается о его намерении.
— Вытрите пот! — повторил он еще резче.
Но все было позади: рука не поднялась на явное убийство.
Оставалось лишь одно любопытство — где он раньше видел немца? Владислав подался в сторону и посмотрел на мертвенно-желтое лицо оперируемого. Видна была дряблая щека, словно вылепленный из светло-желтого пластилина нос и маленькие, черноватые бугорки на коже.
Владислав сделал шаг и глянул с другой стороны. Очертания лица будто изменились, но тупое безразличие оставалось прежним.
— Подождите, подождите!.. — прошептал Владислав белеющими губами.
Он вспомнил!..
Этот немец стоял недалеко, когда его, Владислава, чуть не убили на переправе…
Усталые после бессонной ночи, под дождем тянулись пленные по раскисшей дороге. Колонна растянулась в длинную, прерывающуюся местами цепь. На пути ее оказался шумный, мутноватый ручей. Передние свернули туда, где лежали белые мергельные камни, по которым можно было пройти и не промочить ноги. Следовавшие за ними приостановились. На низком, топком бережку сразу же образовалась сутолока. Кто-то обнаружил другие камни. Направились к ним. Колонна рассыпалась по низинке. Конвоиры заметались, послышались выстрелы, крики.
Владислав был среди самых слабых, еле передвигавших ноги раненых, больных, измученных голодом и побоями. Будто сквозь сон он услышал собачий лай. Невольно повернулся и увидел бегущую прямо на него овчарку, едва сдерживаемую тонким, прыщеватым конвоиром. Спасаясь, Владислав ступил в ручей. Холодная вода придала ему сил, и он выскочил на противоположный берег. Земля была скользкой — он упал. Тело дрожало. Во рту пересохло. Боль палила ногу. И вот над самой головой раздался выстрел…
Он медленно поднимался, уверенный, что стреляют в него, и желая лишь одного, если не убьют совсем, — не оставаться лежащим в грязи: жидкая, холодная грязь пугала больше смерти, потому что смерти своей он не представлял, а от грязи страдал. Поднимаясь боком, искоса посмотрел в сторону выстрела: в двух шагах от себя он увидел плотного, коренастого немца с дымящимся пистолетом в руке. Немец стоял к нему боком и не видел ничего, кроме сутолоки на противоположном берегу.
В точности так же, как теперь, увидел он мясистую щеку, мертвый, будто вылепленный из пластилина, нос и усыпанную черноватыми бугорками кожу на шее. Он! Он!..
Медленно тогда возвращалась способность мыслить. Владислав пополз, не упуская из виду стреляющего немца, все быстрее и быстрее, а потом поднялся и побежал, припадая на раненую ногу, под защиту людей, перебравшихся через ручей, и спрятался между ними. В ту минуту он не замечал, каким был жалким, он думал только о себе, о своем спасении, ему не было дела до тех, что падали под пулями на берегу мутного ручья.
Но зато теперь он вспомнил о пролитой крови невинных и о своем позоре! Немец-зверь лежал на столе, и не было в его руках пистолета и той власти, которую дает оружие. Владислав снова подумал: «Я могу обмануть девчонку и всех…» Вот она, печень. Там где-то слабо пульсирует сердце. Развороченная брюшина. В комнате — тишина. Никого — один он и загадочная Ориша Гай. Санитары ушли. Возможно, они вовсе покинули дом. Никто не схватит его за руку. И власть теперь в одной его руке. Ориша не заметит и не поймет. Один лишь слабый порез. Ведь немец этот — зверь. Если он выздоровеет, он будет продолжать убивать. Лучше сейчас… сразу…
— Вам плохо? — услышал он слова, произнесенные отчетливо и медленно, как несколько минут тому назад.
Владислав поднял голову. Синие, потемневшие глаза, сузившись в щелки, строго глядели на него. «Она понимает, что я хочу убить!.. Неужели ей не хочется, чтобы я убивал?.. Кто же она такая, эта синеглазая Ориша Гай?..»
— Выпейте, здесь спирт. — Ориша протянула Владиславу маленькую мензурку. Голос ее стал низким, почти мужским.
Владислав взял мензурку и жадно выпил. Ориша была бледна. Мягкая синева глаз теперь казалась холодной и недоступной. Владислав посмотрел на нее и понял, что она хочет, чтобы он продолжал операцию, и что он не может идти против ее воли, боится совершить справедливую казнь, боится этой девушки…
Он подчинился. И теперь им овладело безразличие. Пусть все будет, как есть…
Владислав закончил операцию. На зов Ориши сразу же явились санитары, один — высокий с неестественно крупными чертами лица и щетинистыми седыми волосами, другой — низенький, верткий, с сильными жилистыми руками и впалыми глазами желудочного больного. «А ведь они стояли за дверью и ждали Оришиного зова. Хорошо, что я не возражал ей», — подумал Владислав и с облегчением вздохнул.
Санитары взяли носилки. Высокий сгорбился, вытянул руки, у низенького от напряжения появился легкий румянец на худых щеках. По тому, как они неловко брали носилки, Владислав определил, что это не профессиональные санитары.
— Ваши помощники? — спросил Владислав, когда они вышли.
— Да, они входят в персонал нашей больницы, — ответила Ориша усталым, с хрипотой голосом. — Вы можете в той же комнате вымыть руки и выпить стакан чаю.
Он медленно мыл руки, стараясь продлить еще на несколько минут пребывание в чистой комнате, а затем не спеша хлебал чуть подслащенный искусственным медом кипяток из жестяной кружки. Невеселые мысли сменяли одна другую. То и дело возвращался он к оправданию своих поступков. «Я — врач. Я не мог отказаться и не оперировать… Я — врач, я не могу покрывать свою профессию позором преднамеренного убийства. Врачи вынуждены спасать жизнь даже кровожадным… В другом случае я бы мог поступить иначе. В открытом бою рука моя не дрогнула бы…»
Как и все слабые, впечатлительные люди, он начал рисовать себе картины одну фантастичнее другой.
Раздумья прервала Ориша. Она вошла молча. На лице ее отражались усталость и равнодушие.
— Сейчас вас отведут в отдельную комнату, — сказала она и, не обращая внимания на то, как реагирует хирург на ее слова, продолжала: — Вам придется понаблюдать за состоянием больного…
Владислав втайне надеялся остаться в больничном доме. Теперь его надежды оправдывались. Ему было приятно и радостно: одна мысль о возвращении в лагерь пугала.
— Вы спасаете меня от лагерной грязи, как спасли своих мнимых санитаров… Мы ведь люди, у которых одна Родина… — произнес он тихо, понимая по-своему ее решение.
— Повторяю, — резко прервала его Ориша, — вас отведут в отдельную комнату. Постарайтесь лучше отдохнуть. Возможно, вам придется еще поработать… Допивайте чай и ждите, за вами придут… Прошу не возражать! — повысила она голос, хотя Владислав и не думал возражать и слушал с таким вниманием, на какое только был способен. — Не забывайте, время наше суровое, — сказала и вышла.
Владислав провожал ее долгим, недоуменным взглядом. Именно это суровое время приготовило ему такую встречу, свело его с человеком, которого он не в состоянии был понять.