Бобби выглядела прекрасно в твидовом жакете, кашемировой водолазке цвета черники и серой габардиновой юбке. Ее светлые волосы отросли до плеч и слегка завивались. От багамского солнца они стали еще светлее. И едва ли кто из посетителей «Каравеллы», не знавших ее лично, мог себе даже представить, что по возрасту она куда ближе к пятидесяти, чем к тридцати.

– Дорогая, от всего, что я могла бы заказать, толстеют. Наверное, придется обойтись спаржей. В Нассау я прибавила два фунта. Их надо немедленно согнать. Это секрет, Тайгер, никому не говори. – Она откинулась на спинку обтянутого красным бархатом диванчика под одной из фресок, изображающей сцену из парижской уличной жизни.

– Конечно же, мама. Но я возьму что-нибудь более существенное… Вчера я осталась без обеда.

– Гм-м-м. – Бобби оглядела двух молодых женщин, усевшихся за соседний столик. Опять мини-юбки. Она-то думала, что не доживет до этого. – Почему? Работала допоздна?

– Да. Поехала в лабораторию «Деавильен фрагрансез» в Бруклине. Хотела пообедать с Ги, но он работал до полуночи. А меня наняли на должность лаборанта, правда, без жалованья.

– И как идут дела? – спросила Бобби. – Разве «Джаз» еще не родился?

– Еще нет. Ги очень много работает, но ему нужно время. Парфюмер может потратить годы, создавая великие духи. У Ги только два месяца.

– А что случится, если он не уложится в срок?

Тайгер улыбнулась, положила в рот кусочек сельдерея.

– Наверное, для «Келлер парфюмз» настанут тяжелые времена. Но он уложится…

– Да, я знаю, что Хью в него верит. – Бобби впервые упомянула Хью Маршалла. Тайгер все ждала, когда же это произойдет.

– Между прочим, как ты съездила. Тим Йетс сказал мне, что Хью выглядит отдохнувшим…

– Мы отлично провели время, но среди людей, знаешь ли. На яхте, где полным-полно народу, не уединишься.

Вот и хорошо, подумала Тайгер и продолжила допрос:

– Ты в последнее время часто видишься с Хью?

– Отнюдь. У него на первом месте работа. Как и у Джимми. Кстати… я, возможно, буду получать с него алименты. Я выяснила, через конфиденциальные источники, что у Джимми несколько лет роман с вдовой его лучшего друга. – Бобби улыбнулась. – Это же прекрасно? Я получила мощный рычаг… учитывая, какой скандал устроил он мне из-за Тони Гальвани. О… есть еще новости. Лолли бросила своего банкира. Буквально накануне свадьбы. Решила, что не пойдет в такую кабалу, даже за очень большие деньги…

Бобби и дальше сплетничала о своих друзьях. Тайгер же хотелось повернуть разговор к Хью Маршаллу. Ее очень интересовало, на какую стадию вышли его отношения с ее матерью. Наконец за кофе она решилась на прямой вопрос.

– Мама, а что ты намерена делать после того, как разведешься с Джимми?

– Ну… наверное до весны поживу с Палм-Спрингс. Или в Гштаде. Никак не могу решить, что выбрать, солнце или снег.

– Значит, у тебя с Хью… – Она не смогла заставить себя продолжить.

– Видишь ли, дорогая, приходится соблюдать правила игры. Ему не нужна женщина, которая будет сидеть у телефона и ждать его звонка. – Бобби никак не могла взять в толк, почему Тайгер интересуют подробности ее романа с Хью. Только ли это любопытство или что-то еще? И тут ее осенило: это же интерес не дочери, а соперницы. Бобби поняла, что в дальнейшем ей надо очень осмотрительно отвечать на вопросы Тайгер.

После ленча Бобби с час бродила по «Бенделю». На первом этаже нашла комплект симпатичных стаканов ручной работы, который и послала хозяйке яхты в благодарность за прошедший уик-энд.

Но думала она о Тайгер. Тайгер и Хью Маршалле. Бобби никак не могла понять, почему ей так долго не открывалась истина. Иначе с чего бы Тайгер идти на эту глупую работу? Не может в такой красавице, как ее дочь, внезапно проснуться интерес к бизнесу, не будь в этом замешан мужчина. Да уж, ей, Бобби, следовало понять это гораздо раньше.

Она догадывалась, что пока вне работы Тайгер и Хью практически не общались. Во всяком случае, на это ничто не указывало ни в поведении Хью, ни дочери, которую Бобби знала достаточно хорошо. Странно, однако, думать о том, с кем она только что прилетела из Нассау, что он мог проделывать то же самое с Тайгер.

Как это ни странно, леди Роуэн обнаружила, что ей приятно соперничество с дочерью из-за мужчины, учитывая, что пока верх брала она. Конечно, ей не хотелось причинять Тайгер боль. Но не хотелось причинять боль и себе. Тайгер на двадцать лет моложе ее. Хью моложе на шесть лет. Ей уже сорок шесть, и возможностей найти мужа все меньше.

Нелсон Бахрах нетерпеливо вышагивал по кабинету Хью Маршалла. Пунктуальность он ценил превыше всего, а Маршалл задерживался. Следовательно, и он сам мог опоздать к жене, с которой встречался через полчаса в отеле «Сент-Реджис». Они отправлялись в отпуск. Бахраха такая перспектива не радовала, но миссис Бахрах в последнее время часто болела, и семейный врач предложил ей отправиться в круиз. Миссис Бахрах давно уже хотела побывать на островах в южной части Тихого океана. И вот этим вечером океанский лайнер отплывал из порта Нью-Йорк. Два месяца им предстояло пробыть в море, что и тревожило Бахраха. Очень ему не хотелось оставлять компанию в руках Хью Маршалла на столь длительный срок.

Хью Маршалл вошел в кабинет.

– Добрый день, Нелсон. Все готово к отъезду?

Они обменялись официальным рукопожатием.

– Миссис Бахрах готова, – пробурчал Бахрах. – Она обо всем позаботилась.

– Ты совсем как я, Нелсон, – улыбнулся Хью. – Знаю, тебе очень не хочется уезжать.

Бахраху претила даже мысль о том, что у него может быть что-то общее с Маршаллом. И потом, он пришел не затем, чтобы вести светскую беседу.

– Как дела с «Конмет»?

– Наши люди заступают на работу в понедельник. Их экс-президент Эванс теперь оказывает нам полное содействие. К твоему возвращению мы утрясем все неувязки…

– А этот чертов парфюм? Шоу говорил мне, что ты намерен выпустить его в марте. Почему ты заказал для духов такие дорогие импортные флаконы? – Бахрах злобно глянул на Маршалла. – Разве ты не получил моей служебной записки с требованием сократить расходы?

– Получил. И мы их сокращаем. А духи, судя по всему, будут потрясающие. Убежден, Нелсон, что через год ты изменишь отношение к этому отделению.

– Я в этом сомневаюсь, хотя миссис Бахрах более чем довольна. Говорит, что наконец-то мы решили выпустить продукт, который она может подарить подругам. Тебе удалось протащить этот проект через совет директоров, Хью, но не думай, что это начало тенденции. Я не собираюсь безучастно наблюдать, как «Келлерко» развертывает производство шоколада, полотенец и детского питания… Кто-то должен оберегать память Сэма Келлера!

– Нелсон, Сэм всегда был сторонником нового. Поверь мне, будь он жив, он бы сам смешивал в лаборатории эссенции. И он всегда стремился разнообразить спектр выпускаемой нами продукции.

– Но не так, как это делаешь ты! Ты тратишь слишком много денег, чтобы запустить этот проект.

– Нелсон, будь благоразумен. Ты же знаешь не хуже меня, что любое новое предприятие требует крупных начальных инвестиций. И мы не можем ожидать прибыли в ближайшие два года. Для тебя это не откровение.

– Мне не нравятся твои методы, Маршалл. Я никогда не делал из этого секрета. Ты и твое гарвардское образование! Тебе все досталось благодаря женитьбе на Саре Келлер. Но ты постоянно пытаешься об этом забыть.

– Нет, Нелсон, я не забываю Сару… – Голос Маршалла сел, от него повеяло арктическим холодом. Он смог продолжить лишь через несколько мгновений. – Йетс подобрал для тебя необходимые материалы. Они здесь. – Он протянул Бахраху папку. – Bon voyage. Мои наилучшие пожелания миссис Бахрах. А теперь позволь откланяться, у меня совещание, – и Маршалл быстро вышел из кабинета.

Хью Маршалл знал, как он поднялся на вершину. Почему они не могли оставить его в покое и не мешать управлять этой чертовой компанией? Если б Бахрах мог смотреть правде в глаза, он бы признал, что как менеджер Хью ни в чем не уступает Сэму Келлеру, а может, и превосходит его. Но Нелсон Бахрах был тем крестом, который Хью предстояло нести до тех пор, пока старик возглавлял совет директоров. Если, конечно, Бахраху не удастся вышибить Хью из компании.

– Я убедила Шела согласиться с твоими рекомендациями, Тайгер. Джейк Дэнтон – прекрасный фотограф. – Конни Ларкада сидела в кабинете Тайгер и что-то ела с маленького блюдечка. Она присоединилась к обществу «Контролируй вес!», следуя всем их рекомендациям, и уже сбросила восемь фунтов.

– Отлично! Я сегодня же позвоню ему и порадую хорошей вестью.

– Ты говорила с «Эйлин Форд» насчет моделей?

– Да… и со «Стюартом» и с «Золи». Я также хочу послушать Джейка. Он же работает со всеми агентствами. – Тайгер воспользовалась перерывом на кофе, чтобы покрасить ногти.

– Мне нужна Кейт Касселл, – заявила Конни. – Вот уж кто выглядит настоящей американкой.

– Я тоже так думаю, но она слишком дорого стоит. Тим Йетс передал мне, что Хью предлагает нам поискать прекрасную незнакомку. Ты понимаешь, чтобы мы сделали из нее звезду, лицо «Джаза».

А если Хью предлагает, мы выполняем, так? – Резкость Конни, решила Тайгер, определялась ее верностью Шелдону Шоу. Тайгер уже не сомневалась, что у них роман. В то же время она видела, что к работе Шоу относится, мягко говоря, спустя рукава. Появлялся он разве что на совещаниях, а ленчи его растягивались на три часа.

– Твой бюджет уже одобрен? – спросила Тайгер.

– Да… триста тысяч. Постеры, рекламные объявления в местных газетах и национальных журналах.

– Как насчет ТВ?

– Слишком дорого. Если все пойдет хорошо, думаю, на следующий год расходы на рекламу удастся увеличить.

– Когда нам нужна модель для съемок?

– Незамедлительно. Начнем-то мы с мужских постеров, поскольку Гэрри Грей уже под рукой.

На следующей неделе к Джинджер Макшейн зачастили высокие девушки с большими черными папками. Начался поиск прекрасной незнакомки. Они отобрали несколько кандидаток, но ни одна не удовлетворяла всем требованиям.

Тайгер позвонила Джейку.

– Ты еще никого не порекомендовал.

– Знаю. Все думаю. Помнишь ту девушку из Швейцарии, Астрид? Которая подарила мне часы с кукушкой?

– Да. Она красавица…

– И лицо у нее очень живое. Она может выразить, что пожелаешь. У нее контракт с «Эйлин Форд».

– Хорошо, присылай ее. Как у тебя дела с Гэрри?

– Не так, чтобы очень. Завтра пересъемка.

Тайгер потянулась за сумочкой, заплатила курьеру, который принес ей ледяной чай, гамбургер и сандвич с сыром.

– А в чем проблема?

Этот парень какой-то неживой. Он мне не нравится.

– Слушай, профессионал должен подниматься над личными…

Джейк рассмеялся.

– Перестань, Тайгер. Во вторник я принесу снимки Гэрри. Ты сможешь пригласить меня на ленч.

– Я обеспечила тебе контракт с «Келлер парфюмз». Так что тебе хватит денег, чтобы накормить даму.

Тайгер радовало, что они с Джейком стали просто друзьями. Удовольствия столько же, но безо всяких обязательств.

К концу недели список моделей сократился до минимума. Астрид понравилась Конни, но она все равно отдавала предпочтение Кейт. Конкуренцию им составляли еще две женщины. Джесс стоял за Габи Пруво. Дэвис Чиппс, арт-директор, остановил свой выбор на потрясающей негритянке Джин Ли.

В один из дней, в начале первого, в кабинет Тайгер неожиданно вошла Кейт Касселл.

– Привет, Тайгер. Могу я пригласить тебя на ленч?

– Я бы с удовольствием, Кейт, но сегодня у меня уже назначена встреча.

Кейт положила свою большущую холщовую сумку-мешок на пол, села на диван, вытянула длинные ноги.

– Не буду ходить вокруг да около, Тайгер. Я очень на тебя зла. Почему ты не позвонила мне насчет «Джаза»? У вас же перебывали все модели.

– Ты слишком дорого стоишь, Кейт. Ты идеально нам подходишь… но у нас ограниченный бюджет.

– Цену мы можем обговорить. Я не так уж дорога…

– Но, Кейт, ты можешь получить любую работу. Отчего такой интерес к «Джазу»?

– На то есть причины.

Настаивать Тайгер не стала.

– Ты же знаешь, что свои духи скоро появятся и у Таши Пауэрс. Я слышала, у них с деньгами проблем нет.

– Таша сама снимается на рекламных постерах. Послушай, Тайгер, я хочу стать лицом «Джаза». Поверишь ты или нет, но я никогда не начинала раскрутку новой марки. А если аромат будет ассоциироваться со мной, значит, и в дальнейшем им придется обращаться ко мне, так?

– Конечно. Так всегда бывает.

– Черт, скажу тебе откровенно, Тайгер, – понизила голос Кейт. – Мне уже тридцать три. Мне нужен контракт с «Келлер», чтобы уверенно смотреть в завтрашний день. Надоело метаться из одного места в другое, и кинозвезды из меня не вышло… ты видела рецензии на «Путь на Запад»? – Тайгер кивнула. – Так вот после них предложений у меня поубавилось.

– Кейт, ты подходишь для «Джаза» на все сто процентов, но у тебя есть конкурентки. И решающий критерий – деньги. Кроме того, окончательное решение принимать не мне.

Кейт разом подобралась:

– О? А кто его будет принимать?

– Последнее слово за Хью Маршаллом.

Кейт встала, подхватила с пола сумку-мешок.

– Спасибо, Тайгер. За ленчем посидим в другой раз. Обещай, что никому не выдашь мой возраст, хорошо?

Сколько времени понадобится Кейт, чтобы пробиться к Маршаллу, и сможет ли она убедить его согласиться на ее условия, спросила себя Тайгер.

На следующий день Хью Маршалл вызвал Тайгер, чтобы обсудить кандидатуру модели, которая будет представлять «Джаз». На утреннем совещании в кабинете Шоу менеджеры «Келлер парфюмз» сделали свой выбор: Астрид, если они хотят раскручивать незнакомку, или Кейт Касселл, если «Келлерко» готово платить по ее ставкам.

– На снимках Астрид великолепна. – Тайгер отпила кофе из чашечки, которую поставила перед ней Энни Джонсон. – Проблемы появятся позже, с телевидением. Ее европейский акцент разрушит американскую ауру «Джаза», которую мы пытаемся создать.

– Важное замечание, Тайгер. – Хью смотрел на фотографию Астрид. – Красотка, но для себя я уже все решил. Берем Кейт Касселл. Ее образ ассоциируется только с качественными товарами. Именно так и должен восприниматься «Джаз».

– Но Тим сказал мне, что вы хотите привлечь малоизвестную модель, чтобы сократить расходы…

– Я об этом говорил, все так. Спорил из-за бюджета с председателем совета директоров, который требовал урезать расходы… – Он повернулся к окну, глубоко задумался. Потом вновь посмотрел на Тайгер, хватил кулаком по столу. – Но, черт побери, Тайгер, мы выпускаем первоклассный товар. И тут нельзя давать слабину даже в мелочах!

– Для этого нужны деньги…

– Разумеется. Кейт Касселл готова подписать с нами эксклюзивный контракт… на «Джаз» и всю парфюмерную линию. Она будет работать только на нас! Такое дорогого стоит!

– Я согласна.

– Хочу вам кое-что сказать, Тайгер. Но другим знать об этом не обязательно…

– Вы можете доверять мне, Хью.

Он долго смотрел на нее, словно решал для себя, продолжать ему или поставить точку.

– Да, я знаю, что могу. Вам известно, что «Келлер парфюмз» появилась только благодаря мне. Я боролся за эту компанию изо всех сил… и не буду скрывать: если с «Джазом» мы потерпим неудачу, мне больше не сидеть на этом месте.

Тим Йетс уже намекал на это, но Тайгер все рано не могла поверить словам Маршалла.

– Что? Вы же незаменимый…

– Незаменимых нет, Тайгер, – печально улыбнулся Маршалл. Какой же он красивый, вновь подумала она. – Сколько бы власти у тебя ни было, Тайгер, всегда найдется человек, то ли твой начальник, то ли подчиненный, который спит и видит, как бы вышибить тебя из седла.

– Все это так похоже на Голливуд, – заметила Тайгер. – Там тоже престиж определяется твоей последней картиной. Если ты на гребне, то есть твои фильмы приносят много денег, тебе даруется особая честь – один провал никто не заметит. Так произошло со Стивеном Спилбергом, который после «Челюстей» и «Близких контактов» снял «1941 год». Его по-прежнему всюду встречали с распростертыми объятиями, но, уверена, улыбки стали более натянутыми, и они заглядывали ему за плечо, чтобы посмотреть, а нет там кого-нибудь еще. Если ты и во второй раз попадаешь в молоко… что ж, пример Питера Богдановича у всех перед глазами.

– Он промазал дважды, не так ли? – Маршалл обошел стол и уселся на него.

Тайгер кивнула.

– Мой отец частенько цитировал Сэма Голдвина, который в нашем доме именовался не иначе как «легендарный Сэм Голдвин»: «В этом бизнесе волчьи законы, но меня никто не съест».

– Похоже, Голливуд готовит неплохих бизнесменов, – сказал Хью Маршалл.

– Да уж, основные положения мы выучили. «Не давай неудачнику шанса», – она вновь стала серьезной. – Не волнуйтесь, Хью. У «Джаза» самый лучший продюсер, какого только можно найти. И эти духи станут гвоздем сезона.

Маршалл улыбнулся, неожиданно для себя тронутый до глубины души.

– Спасибо, Тайгер. Вы меня так подбодрили. Как бы я хотел, чтобы вы всегда были рядом.

Их взгляды встретились.

«Так в чем проблема», – подумала Тайгер и поняла, что Маршалл ее услышал, хотя она не произнесла ни звука. Они перешли на более высокий уровень общения, на котором отпадала необходимость облекать мысли в слова.

Зажужжал аппарат внутренней связи. Тайгер даже вздрогнула от неожиданности. Маршалл повернулся, нажал на клавишу.

– Да?

– Извините меня, мистер Маршалл, но уже четверть первого. Мисс Хейес просила напомнить ей о деловой встрече.

– Благодарю, Энни.

– Я могу отменить встречу, Хью, если… нам еще есть, о чем поговорить.

– Нет, нет, – пробурчал он, возвращаясь за стол. Начал для виду пролистывать ежедневник. – Идите. Я позвоню завтра и скажу, кто станет лицом «Джаза».

За ленчем Тайгер и Джесс Лейбович встречались с вице-президентом «Маршалл Филд». Разговор вел Джесс. Тайгер следила за ним краем уха, думая о Маршалле. Его влекло к ней, тут никаких сомнений быть не могло. Но почему он так отчаянно сопротивлялся?