Примеч. к заглавию. РИ.

Герой, бессмертный в отечественной истории. Он возвратил матери-России отторгнутые от нее малороссийские провинции и Киев, колыбель христианской веры, где св. апостол Андрей. Первозванный водрузил первый крест, где почивают мощи святые божиих угодников и где образовались Феофан Прокопович, Ломоносов, Стефан Яворский, К. Безбородко и граф П. В. Заводовский. Р.

Примеч. к ст. 92, С, РИ, СО.

В мае 1648 г. одержана Хмельницким при Желтых Водах первая победа над войсками Республики Польской, бывшими под начальством Степана Потоцкого. Р. {В ц. э. было то же примеч. с вариантов! "Под Желтыми Волами "держана в 1648 г. Хмельницкий первая победа…", зачеркнуто.}

Примеч. к ст. 111. СО.

Настоящее имя Хмельницкого - Зиновий, а Богдан, как говорит предание, есть почетный придаток к имени его {В ц. э. то же примеч. зачеркнуто.}.

РИ Настоящее имя Хмельницкого - Зиновий, а имя Богдана, как говорит предание, придано ему народом. Р.

2 Куда лишь в полдень проникал

С, РИ, СО

ц. э. Куда лишь в полдень проникал

7-8 В нем мрачные рождались думы

РИ И отражались на челе

29-36

С РИ отсутствуют

46 Усугубился с думой сей

50-52 Дверь отворилась, заскрипев,

И входит, потупивши взоры,

Жена младая, оробев

53-60 отсутствуют

61 Беги отселе, - произносит

85-72 отсутствуют

73-74 Вот меч…" "Мой меч, - он восклицает, -

Жив бог! Страшися враг-злодей!

77 Луна долину серебрила

РИ

79 У рощи, опенив удила

81 Герой вспрыгнул, веселья полный

105-112 отсутствуют

С

110 За то, что край отчизны спас

РИ

112 Народа прозвал общий глас