Сантьяго проследовал за мной в зал для чтения, но мы не смогли туда зайти. Бóльшую часть мебели из гостиной вынесли именно в эту комнату, и тогда мы прошли в музыкальный зал. Он не был так заставлен: к комоду добавился лишь маленький диванчик и столик.

Войдя, я закрыла за собой дверь.

– Итак, сразу же расскажите мне, что вы узнали, – потребовала я, сложив на груди руки. Я проявляла нетерпение, потому что хотела как можно скорее вернуться к Иэну. Теперь еще больше!

– Успокойтесь. На это у нас есть время. – Сантьяго двинулся в мою сторону.

– У нас нет времени! Если отправляться завтра…

– Однако мы не отправляемся завтра! – Он перебил меня, хитро улыбаясь, но не так, как Иэн, а хищно и отталкивающе.

– Нет? – с облегчением воскликнула я громче, чем собиралась.

– Нет. Я уезжаю! Но не могу взять вас с собой. У меня есть жена и дети. – Он подошел еще ближе.

Я опешила.

– Меня не очень интересует, женаты вы или нет! Если знаете способ вернуться, то я требую, чтобы вы мне сказали, как могу сделать то же самое! Это как-то связано с мобильным? – поспешно спросила я. Его взгляд нервировал меня с каждой секундой все больше.

– Мобильным? – нахмурился он. – Не важно! Сначала решим вашу проблему, а потом поговорим о моем путешествии, хорошо? – Он снова двинулся ко мне.

Я отступила на шаг и наткнулась на спинку дивана, попав в ловушку.

– Мою… проблему? – медленно повторила за ним.

– Да, моя дорогая. Насколько я заметил, вы на меня смотрите… по-другому. И знаю причину.

По жуткой улыбке на его губах я поняла, что попала в переплет. Причем серьезный!

– Уже не впервые такая красотка, как вы, очаровывается мной.

– Что? – Отступать мне больше было некуда. – Вы с ума сошли?

– Да, сошел. Это ваше платье…

Пока он пристально изучал меня, мой желудок свело аж до тошноты.

– Иди сюда, я научу тебя кое-чему, дорогуша!

– Дорогуша…

Но Сантьяго оказался быстрее и набросился на меня. Я попыталась оттолкнуть этого типа до прикосновения его губ, однако он с силой схватил меня за запястья своими большими ручищами и я не смогла остановить его вовремя. Я отчаянно укусила нахала за губу. Он, застонав, отпустил меня. Воспользовавшись его растерянностью, увернулась, но ручища достигла меня раньше, чем мне удалось убежать. От его рывка я потеряла равновесие и рухнула на диван.

Не знаю точно, как он оказался таким ловким, но прежде, чем смогла подняться, он уже был на мне. Я боролась, толкала его руками и ногами – все напрасно. Он был слишком тяжелым.

– Встань с меня! – потребовала я.

– Не скандаль, моя дорогая. Ты же не хочешь привлекать внимание, не так ли?

Я почувствовала его руку у себя на талии, и мой желудок тут же отреагировал.

Судорожно отбиваясь, делала отчаянные попытки освободиться. Думала, меня стошнит, когда его губы дотронулись до моей шеи.

– А теперь замолчи, и я обещаю, что скоро все закончится, – сказал он грубым и страшным голосом.

– Убери от меня руки, грязная свинья!

Я пыталась сделать так, чтобы он скатился вбок, тогда могла бы сбежать, но его туша совершенно обездвижила меня.

Он крепко прижал свои губы к моим, на мой живот пришелся весь его вес. В конце концов у меня перехватило дыхание. Он поднял мое платье и опустил грубую руку мне на бедро. Мои глаза еще больше округлились, я укусила его за губу (на этот раз со всей злостью) и ощутила во рту вкус крови.

Он немного приподнял грудную клетку, дотронулся до своих губ и посмотрел гневным взглядом на пальцы в крови.

– Твою…

Остальное я уже не услышала. От удара в лицо зазвенело в ушах.

Некоторое время я была совсем дезориентирована. Мое лицо горело, а голова ужасно кружилась. Он воспользовался этим и попытался опустить корсет платья.

– Стоп! – заорала я, стараясь убрать его руки со своей груди. – Отпусти меня, идиот! НА ПОМОЩЬ! ИЭН! НА ПОМОЩЬ! – я кричала, пока не сорвала голос.

Но сомневаюсь, что он мог меня услышать. Гул музыки и разговоров из зала заглушал любой другой звук.

– Заткнись!

И снова звон в ушах.

Кровь прилила к лицу: оно горело, и я чувствовала пульсирование крови. Я горела. От злости, отчаяния, страха, стыда из-за того, что меня обманули; и, в основном, из-за отвращения. Полагая, что он может мне помочь, я ошиблась и произвела впечатление женщины, заинтересованной в этом животном.

Какой идиот!

Бедром почувствовав его твердость, я испугалась. Со мной не может происходить это! Я попробовала пошевелить коленом и применить традиционный удар в пах, но его ноги мешали мне.

Не отказываясь от борьбы, продолжала извиваться, тщетно толкаясь и пиная его. Кожа на запястьях под перчатками была словно раскаленные угли из-за трения о руки Сантьяго в тот момент, когда я пыталась вырваться.

– Тебе понравится, я уверен. А теперь успокойся. – Его лицо стало отвратительным.

– Отпусти меня! – Я оттолкнула его еще раз, но в руках больше не было силы. – ВСТАНЬ С МЕНЯ!

Я увидела, как он занес руку, и зажмурилась в ожидании удара. Между тем услышанный звук был другим. Сперва шум выломанной двери, затем рычание и ХРЯСЬ! Потом облегчение.

Открыв глаза, я увидела стоящего над монстром и наносящего ему методичные удары Иэна. Через несколько мгновений зашел Гомес с двумя работниками. Я не могла пошевельнуться, не в состоянии унять дрожь.

Сантьяго не отвечал на удары. Возможно, бить ему нравилось только женщин. Казалось, Иэна приводило в бешенство то, что он не сопротивляется. Никогда еще я не видела его настолько злым. Мне пришло в голову, что он в конце концов убьет этого омерзительного типа, если ему никто не помешает.

– Хватит, хозяин. Мы о нем позаботимся, – попросил Гомес со странной улыбкой на лице.

Иэн словно пришел в себя и остановился. Его рука была забрызгана кровью этого несчастного.

– Избавься от него, Гомес, – сказал он, отпуская ворот рубашки Сантьяго, помогавший наносить точные удары. Затем тот поднялся с пола. – Позаботьтесь, чтобы он больше носа не показывал в наши края.

Работники кивнули, видя убийственную злость в глазах хозяина. Казалось, никто из них не испытывал недовольства по поводу такого задания.

– Подожди, – попросила я.

Иэн ошеломленно посмотрел на меня.

– Подожди. Ты же не собираешься убивать его, не так ли?

Как бы мне ни нравилась идея расквасить лицо Сантьяго (кстати, Иэн проделал хорошую работу: для этого уже не осталось много места), я не хочу быть виновной в чьей-нибудь смерти.

– София, конечно нет! – Его глаза постепенно становились спокойнее. Когда Иэн отвечал, он показался мне искренним. – Просто он научится вести себя с дамами!

Я утвердительно кивнула. Этот урок Сантьяго должен усвоить.

Двое работников (почти великаны) действовали быстро. Они подхватили несчастного за плечи и поволокли его из комнаты.

– Подождите. – Я поднялась с дивана, тут же сообразив, что все еще сильно дрожу. Колени до сих пор не держали мое тело.

Иэн подхватил меня, прежде чем я успела бы упасть. Я выпрямилась, несколько раз глубоко вдохнула и, с достоинством (которого во мне было с избытком) поправив платье, подошла, чтобы посмотреть в лицо Сантьяго.

– Скажите мне, откуда вы приехали, – потребовала я.

Он ничего не ответил, даже не взглянул на меня, возможно, не в состоянии сфокусировать взгляд такими опухшими глазами.

– Могу попросить сеньора Кларка быть более убедительным, – пригрозила я. Мне нужно удостовериться, что он не являлся еще одним человеком, перенесенным в прошлое.

Сантьяго сглотнул пересохшим горлом и сказал:

– Из маленького городка на окраине государства.

Я медленно кивнула.

– В каком году? – продолжила и почувствовала, что все взгляды в зале обратились на меня. Но мне было не важно.

Сантьяго удивился, однако не ответил.

– В каком году? – повторила я, стиснув зубы.

– Не уверен, что понял ваш вопрос.

Я глубоко вдохнула.

– В каком году выехали вы из своего городка? – сказала, внимательно наблюдая за его обезображенным лицом.

– В этом году, в середине января, – поспешил ответить он, заметив приближение Иэна.

– В этом году? Вы покинули свой городок в январе 1830-го? – теперь я была точнее. Больше нельзя ошибаться.

– Конечно. В 1830 году, – ответил он, глядя на меня как на сумасшедшую.

– Я видела серебряный предмет у вас в руке в тот день в деревне. Где он?

Сантьяго медленно засунул руку в карман камзола и протянул мне прямоугольную вещицу. Это был не мобильный, а серебряная коробочка. Открыв ее, я увидела полдюжины сигарет. Всего лишь портсигар.

Я снова глубоко вдохнула и закрыла глаза.

– Значит, на вас действительно напали, когда вы приехали сюда. Ничего необычного не произошло. – Я была очень огорчена. Если не он являлся человеком, потерянным во времени, как и я, то кто же тогда?

– Да. На меня напали трое мужчин и забрали все, даже мою лошадь. Мне было необходимо остаться в городе на несколько дней по просьбе гвардии с целью поимки преступников. Когда их поймали, я вернул часть…

У меня кружилась голова, и я уже не слушала объяснений. Они меня не интересовали.

Значит, я, возможно, не узнáю, как вернуться. Плохо ли это? Остаться здесь с Иэном и любить его, ничего не опасаясь? Ну а как же сообщения на мобильном? В последнем было написано: «Будь готова». Получала я их без вмешательства Сантьяго…

Иэн понял мое огорчение и снова отвел меня к дивану.

– Уберите его отсюда на кухню, Гомес, пожалуйста! Не хочу испортить сестре праздник. – Он передал Гомесу портсигар.

Все еще слышимая в его голосе злость немного напугала меня.

Четверо мужчин быстро вышли, Гомес закрыл за ними дверь.

Иэн дотронулся до моего пылающего лица.

– Простите меня, что не успел вовремя, сеньорита. Я искал вас повсюду, но никто не видел, как вы удалились. Я шел в вашу комнату, когда услышал ваш крик… – Он умолк. На его лице появилось выражение ярости. Взгляд стал словно одержимым, когда Иэн заметил красный след на моей щеке.

– Ты пришел вовремя. – Я положила свою руку на его и легонько прижала к своему горящему лицу, чтобы немного успокоить. – Как раз вовремя!

– Как вы себя чувствуете? – нежно спросил он. Я видела, что ему стоит немалых усилий оставаться спокойным. – Вам что-нибудь нужно? Может, вина?

– Может быть. – Мне хотелось избавиться от гнилого вкуса на губах.

Иэн взял бутылку рядом с фортепиано и наполнил для меня бокал. Я выпила все одним глотком. Алкоголь согрел меня изнутри и немного уменьшил дрожь.

– Лучше? – спросил Иэн.

Я кивнула, но скорее по привычке.

– А теперь объясните мне, что произошло, – потребовал он, снова садясь рядом со мной. – Пожалуйста!

– Это не он! Я думала, это Сантьяго, но нет! Я ошиблась. Он не тот другой человек, также потерянный тут. Он такой же, как и ты, Иэн. Мужчина из девятнадцатого века.

– Я не такой, как он! – нервно и обиженно возразил Иэн.

Он не понял ключевого слова. Надо быть точнее.

– Конечно нет! – Я опустила голову. – Я не это хотела сказать. Он такой, как ты, либо Гомес, либо Элиза, но не такой, как я. Человек, которого я ищу, должен быть таким же, как я.

Он долго смотрел на меня, пытаясь понять смысл сказанного. Глубоко вдохнув, я взяла из его рук бутылку и наполнила свой бокал. Затем сделала большой глоток.

– Точно такой, как и я, – пробормотала и отхлебнула еще вина. Храбрость до сих пор не появилась. У меня не было выбора: нужно продолжать без нее. Я прищурилась и выдала правду: – Кто-то, кто родился в двадцать первом веке.

На его лице появились морщины, он удивился еще больше.

– Мне нужно найти кого-то, кто пребывал в феврале 2010 года и попал сюда, в девятнадцатый век, а теперь не знает, как вернуться обратно. Точно так же, как и я!

Иэн несколько раз моргнул, пытаясь воспринять мои слова.

– Простите, что вы сказали? – его голос немного дрожал.

– Я расскажу тебе всю историю, Иэн. С самого начала. Меня зовут София Алонзо, я родилась в этом же регионе, где спустя много лет вырастет огромный мегаполис. Я родилась здесь, однако 29 мая 1985 года.