Иэн несколько раз открыл и закрыл рот (почти как рыба), но ни одного слова не сорвалось с его губ. Он взял бокал вина из моих рук и осушил его.

Ужасно нервничая, я ждала, пока парень переварит мои слова. Он снова наполнил бокал и вновь осушил его, не проронив ни слова. Сняв перчатки, я начала лихорадочно их скручивать. Спустя несколько минут нетерпеливость победила.

– Ты слышал, что я сказала? – спросила я.

Иэн моргнул и опустил голову.

– Ум-м… Мне… кажется… да, – очень смущенно пробормотал он.

Лучше рассказать все сразу, за один раз!

– Я все тебе объясню. Имей в виду, вся эта история абсолютно сумасшедшая! – предупредила его.

Он лишь кивнул.

– Как уже сказала тебе, я жила в 2010 году до прошедшей субботы. Все произошло из-за того, что в прошлую пятницу я гуляла с Ниной и Рафой. Мы были в барчике, который всем очень нравится. Там Нина рассказала мне, что хочет предложить Рафе жить вместе. Конечно же, мы отмечали это событие… Правда, я слишком сильно отметила, перебрав с алкоголем. Выпив много пива, пошла в туалет, и мой телефон случайно упал в унитаз. Конечно же, я не могла засунуть туда руку и достать его! В любом случае он испортился. Уже! Итак, в субботу я рано вышла из дома, чтобы купить новый. Я удивилась, что в магазине больше никого не было и продавщица отвечала мне как-то чуднó. Можно сказать, она убедила меня купить этот странный мобильный, не предоставив никакого выбора. Я должна была что-то заподозрить. Телефон здесь, в моей комнате, могу его тебе показать, если захочешь, – добавила я.

Иэн лишь внимательно смотрел на меня каким-то непонятным взглядом.

– Только после того как вышла из магазина, я поняла, что мобильный не работает. Уже возвращалась, чтобы потребовать вернуть мои деньги, когда связь наконец-то появилась. Тут загорелся свет типа… типа… очень сильный! Я не могла ничего увидеть, а когда зарево пропало, была уже здесь. Потом меня нашел ты. – Закончив свой рассказ, я почти не дышала.

Лицо Иэна было совершенно безучастным.

– Теперь ты понял?

Он отрицательно покачал головой.

– Чего ты не понял? – в отчаянии спросила я.

– Думаю, почти всего. Мобильный?

Ах!

– Прости, Иэн. Я забыла, что ты не знаешь некоторых вещей. Мобильный – это телефон, который можно повсюду носить с собой.

Его взгляд был прикован ко мне, в нем читалось непонимание моего блестящего пояснения.

– Ты же знаешь, что такое телефон, или нет?

Иэн снова покачал головой. Я сделала глубокий вдох. Должно быть, он так же ошеломлен, как и я сразу после появления здесь.

– Телефон – это устройство, у которого есть… наушник… который прикладывается к уху, и тогда можно поговорить с находящимися далеко людьми. Или находящимися близко, если захочешь. Он позволяет разговаривать с теми, кто не присутствует рядом. Имею в виду, с живыми людьми, а не потусторонними голосами либо чем-то подобным… – Трудно объяснить такое! – Думаю, лучше показать тебе мой. Правда, проблема в том, что он не работает так, как обычный мобильный. Именно он отправил меня сюда, типа машины времени.

– Машина… времени, – медленно произнес он.

– Да. – Я не могла ничего прочитать в его мутных глазах. Несмотря ни на что продолжила: – Та продавщица связалась со мной сразу после того, как ты вышел из моей комнаты в день нашей встречи. Не спрашивай, как он поймал сигнал! Это, должно быть, ее штучки! Зловещие! Но она сказала, что я вернусь домой, только совершив путешествие. Его цель я поняла лишь вчера. Однако, если это то, что я думаю, Иэн, в нем нет никакого смысла…

Потому что если целью путешествия был Иэн, если я действительно должна была встретить именно его, то как теперь могу бросить того, кого так сильно люблю?

– Также она сказала, что я здесь не одна. Иногда она посылает мне по мобильному сообщение, типа записку или письмо. В последнем было сказано, что я прошла еще одну стадию и должна быть готова. И тут я подумала, что, возможно, Сантьяго… Но он… – Я смущенно опустила голову.

Итак, кто же, боже мой? Кто этот человек? Где он?

– Теперь понял? – тревожно спросила я.

– Не уверен… Вы ударились головой или что, когда…

– Ты мне не веришь?! – звук моего голоса снизился на несколько децибел. – Ты должен мне поверить! Я не вру! Клянусь тебе, Иэн! Я знаю, в это сумасшествие сложно поверить, но клянусь: все это правда!

Он взял мое лицо обеими руками и поцеловал в голову.

– Конечно верю, София. Конечно верю!

Хорошо! Потому что если он, знающий меня лучше, чем кто-либо здесь, не поверит моим словам, то мне ничего не останется. (По правде говоря, и в моем столетии меня никто не знает лучше, разве что Нина, и то лишь после того, как сейчас все узнает заново.) А так я останусь одна, потерянная, не понимая, как вернуться домой, и, возможно, на улице. Иэн не позволит, чтобы Элиза жила под одной крышей с сумасшедшей.

– Успокойтесь, пожалуйста, – попросил он. В его голосе появилась нотка какой-то новой эмоции.

– Ты должен мне поверить, Иэн. Я клянусь, что ничего не придумываю и не вру! – сказала я, цепляясь за его рубашку.

– Я знаю, любовь моя. – Он взял мои ледяные руки, но впервые его ладони были настолько же холодными. – Все будет хорошо.

Я посмотрела в его глаза в поисках подтверждения, но они были все такими же мутными и ни о чем не говорили мне. По моей спине пробежал неприятный холодок.

– Послушайте. Я пойду в зал сообщить Элизе, что мы здесь. Она может искать нас и будет волноваться, если не найдет. И сразу же вернусь, хорошо? И тогда вы сможете рассказать мне все спокойно.

Тон его голоса не понравился мне. Кажется, это… жалость.

– Хорошо, – слабо согласилась я, все еще немного дрожа. – Я подожду тебя здесь.

И после того как он еще раз поцеловал меня в голову и посмотрел этим странным новым взглядом, Иэн вышел из зала.

Я осталась, пытаясь успокоиться. Почувствовала огромное облегчение, рассказав Иэну всю правду. Мне стало намного легче, ведь я теперь не скрывала от него свой большой секрет. Сейчас, когда он знает всю историю, вероятно, поможет мне найти того человека.

Или, возможно, мы просто не будем никого искать!

Кто знает, если я где-нибудь спрячу мобильный… быть может, он больше не поймает «магический» сигнал, и я стану свободной! Возможно, смогу остаться здесь. Смогу жить с Иэном и помогать ему выращивать лошадей или же помогать Гомесу полировать столовые приборы, не важно. Я могу заботиться об Элизе, пока она не вырастет. Конечно, буду скучать по многим вещам: по моей ванной (да по любой ванной), компьютеру, кофемашине, консервам, пицце, фаст-фуду, холодным напиткам, даже по работе. И буду скучать по Нине. Очень сильно скучать! Но она с Рафой, они будут жить вместе. Она будет счастлива! Если бы я только могла сообщить ей, что со мной все хорошо и что я тоже счастлива…

А остальное…

Я бы выжила.

Кому нужна кофемашина или микроволновка, если есть Мадалена? Кому нужны консервы, если каждый день есть свежие овощи? Кому нужен телевизор, если рядом Иэн, с которым можно поговорить? Кому надо жить одиноко, если есть шанс провести полноценную и счастливую жизнь рядом с любимым мужчиной?

Я бы выжила!

Да, я бы выжила без этого всего. Но только не вынесу жизни без Иэна.

Я долго ждала его, мне не терпелось рассказать ему о своем открытии, но он все не возвращался, и я начала терять терпение. Меня немного испугало выражение его лица, когда он выходил из зала. Так или иначе, он казался напуганным. Это был какой-то новый страх, которого я не видела раньше – ни тогда, когда его сбросил Шторм, ни тогда, когда на меня напал Сантьяго. Я отказалась от своей идеи спустя полчаса ожидания и пошла искать его, чтобы узнать, не случилось ли еще чего-нибудь в эту катастрофическую ночь.

Впрочем, я прошла недалеко. Всего лишь до кабинета. Я собиралась идти в зал, где продолжался бал. Но когда, проходя мимо кабинета, увидела полуоткрытую дверь и услышала голос Иэна, остановилась.

– Значит, нет других вариантов?

Мое сердце забилось чаще от его отчаянного тона.

Что происходит?

– Нет, сеньор Кларк. Мне очень жаль, но других вариантов нет.

Я заглянула в щелку двери и увидела стоящего перед столом врача. Иэн сидел на диване темного цвета, локтями опираясь на колени и подпирая голову руками.

– Это может быть просто кризис. Вспышка. Вполне нормально, когда такое происходит после травматической ситуации. Судя по тому, что вы мне рассказали, это как раз тот случай. Мне известно, что вы ее очень любите, но, если положить ее в больницу сейчас, пока не наступило ухудшение, возможно, через несколько месяцев она выздоровеет.

Мне понадобилось немного времени, чтобы понять их диалог. Всего несколько секунд.

Врач хотел положить в больницу кого-то, у кого был кризис. Того, кто явно пережил что-то. Иэн же был в отчаянии от этого открытия.

У меня возникло чувство, будто мое сердце вырвали из груди.

– Ты обманул меня! – сказала я, распахивая дверь.

Иэн поднялся, напуганный моим бурным появлением.

– Ты мне соврал!

Мои глаза наполнились слезами. Сильная покалывающая боль пронзила то место, где должно находиться сердце.

– София, успокойтесь, пожалуйста! Я вам не лгал. Просто послушайте, что вам скажет доктор Алмейда, – попросил он, поднимая руки в мольбе. Его лицо перекосилось от боли.

Я не сдвинулась с места. Его боль была не сильнее моей. У меня больше никого нет. Никого, кто бы мне верил. Никого, кто мог бы оказать помощь.

Никого!

– Сеньорита София, сеньор Кларк поведал мне о том, что сегодня случилось с вами. Возможно, вам просто нужно немного отдохнуть, юная леди. Я знаю одно очень уединенное место, где…

– Ты собираешься запроторить меня в сумасшедший дом?! – крикнула я Иэну. Слезы потекли по моему лицу, мне стало трудно дышать, боль усиливалась с каждой секундой.

– Не так! Просто послушайте, что вам скажет доктор Алмейда. – Он подошел ко мне. Его глаза выражали жалость, руки все еще были подняты и развернуты ладонями ко мне. Они словно говорили: «безоружен». То же самое они говорили Шторму вчера. А потом сразу последовал удар.

– Не трогай меня! – взвыла я, отходя от него.

– София, любовь моя, вам ну…

– Заткнись, Иэн! – орала я, уже не контролируя себя. Впрочем, бесконтрольность поведения – совсем не то, что могло бы мне помочь сейчас, особенно когда меня уже и так подозревали в сумасшествии. Но я не в состоянии была справиться со своей злостью. – Просто… заткнись! Я ошиблась в тебе. Как могла быть такой дурочкой? Я знала, что все закончится этим! Всегда знала, что это произойдет. – Единственное, в чем уверена: в конце сердце всегда разрывается. – Думала, ты действительно меня любишь! Думала, веришь мне!

– Но я вас лю…

– Ничего ты не любишь! Если бы любил, то доверял бы. А ты даже не потрудился разобраться в моей истории. Решил, что я ненормальная, и быстренько нашел того, кто поможет избавиться от меня!

– Это все неправда! Вы…

– Как я могла так попасться? Все это время ты просто хотел затащить меня в постель! Как же я была глупа! Предположить, что ты можешь меня любить. Конечно, ты никогда не полюбишь такую, как я, не умеющую вести себя, как другие девушки, такую, которая даже не может изъясняться ясно. – Кого-то использованного. – Я ненавижу тебя, Иэн! НЕНАВИЖУ!

– Вы ошибаетесь! Вы не понимаете, послушайте меня… – умолял он.

– НЕТ! – закричала я и побежала в свою комнату.

Я слышала, как он звал меня из коридора и затем поспешно последовал за мной. Но успела добежать вовремя, чтобы повернуть ключ в двери. На этот раз он не зайдет так быстро.

Осмотревшись, я собрала свои вещи, все, что было в сумке.

– София, простите меня. Я… ошеломлен, – умолял он сдавленным голосом, в котором слышалась печаль. – Откройте, пожалуйста! Давайте поговорим. Я не позволю, чтобы вас куда-либо забрали, обещаю!

«Так же, как ты уверял, что веришь мне!»

Я распахнула окно, оказавшееся выше, чем ожидала. Стук в дверь становился все сильнее.

– София, откройте, пожалуйста! – По нетерпению в его голосе я поняла, что он зайдет в эту комнату, даже закрытую на замок. И это не займет много времени. Я без колебаний выпрыгнула из окна.