Более серьёзной была советская запись, которая гласит, что Черчилль объявил, что "он подготовил список. Мысль, которая была выражена в этом перечне, возможно лучшая в дипломатическом языке, но, например американцы, включая президента, будут шокированы делением Европы на сферы влияния". Позднее в беседе Черчилль вернулся к этой теме, сказав, что "готовился скорее "грязный" и черновой документ, который показал распределение влияния между Советским Союзом, и Великобританией в Румынии, Греции, Югославии, и Болгарии".