Как в кино.
Запись с голосом маньяка скачивается на компьютер. Вытягиваются все звуки, которые могли быть в то время, когда он надиктовал сообщение.
Сначала смутно, а потом уже четко я узнаю среди прочих шумов свой голос.
– Как телевизор, – говорит Сан Саныч.
– Это моя передача «Что хуже?», – объясняю я.
– А! Так у него, видишь, обострение, когда он тебя видит.
Он, конечно, не просил у меня автограф. Он мерзко шипел что-то про то, что я – овощ. А он – Садовник. Больной дебил.
– Выключи автоответчик. И не бери трубку. Мы должны вынудить его искать какие-то другие формы общения.
– Какие?
– У тебя не намечается какого-нибудь мероприятия? Распиаренного? Чтобы он знал, что ты там точно будешь?
– Не знаю… У меня в понедельник online-конференция с «Комсомольской правдой». Весь Интернет в анонсах. И на моем сайте, наверное, информация имеется.
– Да? Отлично. Я с тобой поеду. Диктуй адрес.
– Я не знаю адреса. Он у Регины.
– А Регина прямо все про тебя знает?
– Все. Она же мой директор.
Сан Саныч наконец-то выключил компьютер с шипящим голосом.
– Надо будет подумать об этом…
– Что именно?
– Да не бойся. Ладно, до понедельника.
Приезжаю на телевидение. Гримерка.
– Молодой человек! Я же вам сказала – мне нужен темный тон! Как загар!
Передача о гламурной жизни.
– Я взял тон цвета вашей кожи. – Гримеру лет двадцать. Он похож на девочку.
– А мне не надо цвета моей кожи! Мне надо – загар!
– Ну, ладно, что вы волнуетесь?
– Это я еще не волнуюсь!.. – угрожающе предупреждаю я.
Звоню Регине.
– Ты почему Наташу не вызвала?
– Забыла. Извини, тут столько народу звонит…
– А теперь из меня тут делают венецианскую маску!
Гример фыркнул, как котик, понюхавший валерьянки.
– Извини. У меня тут у самой…– вздохнула Регина.
– А что у тебя?.. – И гримеру: – Покажите мне сначала эти тени!
Юноша положил передо мной коробочку и вышел.
– Да мой чего-то… Наорал на меня, сказал, везде бардак, куда ни глянь – журналы с твоими портретами, ему, видишь ли, сесть негде. Довел меня до слез.
– Слушай, а можно мне уйти? – Я вижу в зеркало, гример шепчет что-то на ухо девушке в черном парикмахерском фартуке.
– Да ты что? У них же эфир через полчаса, они же никого не найдут в замену!
– А если у меня голова разболелась?
– Ну, выпей таблетку…
– Я не хочу таблетку.
Подошел гример.
– Вы знаете, не надо меня докрашивать, у меня голова разболелась, я поеду…
Я встала.
– Как? – Он даже обиженного из себя строить перестал. – Подождите, я редактора позову.
Редактор поймала меня в дверях.
– Извините, – сказала я, не останавливаясь, – я, наверное, вас подвожу, но… извините…
– Не дай вам бог, чтобы вас кто-то так подводил, – проговорила редактор мне вслед. И тихонько добавила: – Стерва.
Еще одно интервью на «Веранде». И – домой.
Сначала я увидела его машину. Она остановилась как раз у того окна, возле которого я сидела.
Потом вошел он.
Я отвернулась.
– Если вы не возражаете, мы устроим такой блиц-опрос? – говорит журналист.
– Не возражаю, – говорю я очень вежливо и красиво улыбаюсь.
Он подходит к нашему столу.
– Привет! – говорит он. – Я не помешал?
– Вы можете начинать. – Я по-прежнему улыбаюсь, как мумия из Антошкиной книжки про Карлсона.
Не обращаю на него никакого внимания.
– Да-да! – Журналист щелкает кнопкой диктофона, переводит взгляд с меня на Александра. Восторженно улыбается. – Вы меня не помните? – спрашивает его журналист. – Мы с вами вместе на одной передаче работали.
Я с улыбкой, которую пришили к лицу, не поворачиваю голову. Смотрю только на журналиста.
– Да, помню, вы теперь что, в газете? – слышу его голос. И проваливаюсь в него, как в пропасть.
– Я работаю для разных изданий! – радуется журналист. – А вы к нам не присядете? Я помню, какой резонанс был, когда вы с телевидения ушли! Все лучшие люди тогда ушли…
– Нет, спасибо, в другой раз, – говорит он. И уходит.
– Больше и не осталось на телевидении профессионалов, – вздыхает журналист, провожая его взглядом.
– А я? – спрашиваю я и при этом смотрю ему прямо в глаза. Издевательски.
– Ах, да! – спохватился фанат Александра. – Вы-то, конечно! Поздравляю с дебютом. Когда второй блок снимать будете?
– Скоро. Давайте ваши вопросы.
– Вы мечтали о славе?
– Нет. Да. Не помню. Наверное, все мечтают о славе.
– А как вы думаете, ваши книги, ну, одна пока, переживут вас? Вы бы хотели этого?
– Мне слишком рано думать о том, кто кого переживет.
– А если все-таки представить… Какую бы надпись вы хотели увидеть на своем надгробном камне?
«Перед тем как стать надгробным, этот камень убил зануду – журналиста в ресторане «Веранда».
– Она умерла счастливой 120-летней старушкой на руках у любимого.
– Хи-хи, – сказал журналист.
– А у вас какая? – спросила я.
«Я однажды работал с величайшим телеведущим всех времен и народов. Аминь».
– У меня… ну, не знаю. Такая же, наверное.
– Старушкой бы хотели? – участливо интересуюсь я.
– Нет! Нет! – Он замахал руками.
Я посмотрела в окно. На месте его машины парковался «BMW ХЗ».
– А почему вы решили написать книжку?
– Мне не интересен этот вопрос.– Я не отвожу взгляда от окна. – Я на него отвечала за эти полгода чаще, чем за всю жизнь произносила свое имя.
– Но читателям интересно…
Из «ХЗ» выходит блондинистая девушка в меховой безрукавке.
– Посмотрите в Интернете. А вы с ним правда работали? – киваю я в сторону выхода.
– Да… было время. Я его вообще, можно сказать, всю жизнь знаю.
– Как это?
– А мы жили в одном доме. Я, правда, потом женился и уехал, а он так до сих пор там…
– Это какой дом-то?
– На Арбате. Пересечение с Садовым. Знаете, где супермаркет?
Знаю. Мы там познакомились.
– Ну, все? – спрашиваю я и встаю, не дожидаясь ответа. – Я вам по телефону надиктую, если еще что-нибудь понадобится. Okay?
20.44. Еще не поздно. Антошка еще не спит.
Он спрашивает меня, когда приедут в гости бабушка с дедушкой.
В садике на Новый год он будет Чиполлино. Он хочет, чтобы бабуля посмотрела.
Он в своей комнате. Они с няней раскладывают на полу какую-то игру.
Я вспоминаю, как он вошел в ресторан. «Привет, я вам не помешал?»
Он проезжал случайно.
Или не случайно? Я ведь почти каждый день на «Веранде» интервью даю.
А если бы я сказала: «Привет»?
– Нет, Антошка, арбуз – это фрукт, – говорит няня, – его надо вот сюда.
– Что это у вас? – спрашиваю я.
– Игра! – кричит мой сын. – Бабуля подарила!
– А что надо делать? – Я рассматриваю деревянные дощечки.
– Если правильно распределишь фрукты и овощи, то станешь садовником, – радуется Антон.
– Так… – няня берет в руки очередную дощечку, – маракуйя… это… овощ!
– Это фрукт, – говорю я и выхожу.
– Проиграла! – слышу я счастливый голос моего ребенка.
Звоню маме.
– Как у вас дела?
– Хорошо, едем путевки покупать. В санаторий, и на Новый год там будем.
– Дорого?
– Так… не очень дорого…
– Ну, сколько?
– Слушай, какая разница? Я же у тебя деньги не прошу?!
– Я просто так спросила. Мам, почему нельзя ответить?!
– Так, все? А то меня папа ждет, вон одетый стоит в дверях… Тебе привет.
Она положила трубку, не прощаясь. Я перезваниваю.
– Алло? – говорит она так, словно спрашивает: «Что еще?»
– Мам, знаешь, у тебя когда будет хорошее настроение, ты мне сама звони, ладно?
– Нет, ей обязательно надо довести меня? – спрашивает мама – видимо, папу.
Гудки.
Сижу в своей комнате, в темноте. Если бы он позвонил, я бы не ответила. Нажала на букву «П». Высветилось «Пух». Стерла номер. Проверила. В списке: Петр, Пулат, Раиса.
Пуха нет.
Пододвинула к себе ногой какой-то журнал.
«Шестнадцать вопросов от наших читательниц». Первый: «У меня на лице все время скатывается пудра». Решение: «Попробуйте закреплять макияж термальной водой!» Второй: «Я все время потею». Решение: «Смените дезодорант!»
Я представила себя редактором этого журнала. Передо мной – длинная очередь из девушек. Они мне жалуются. Я им помогаю. Они уходят с просветленными лицами.
– Что мне делать? Тушь на моих ресницах ложится комочками? – плачет девушка.
– Не краситься! – ласково говорю я. – Ты и так красивая. Только сделай пластическую операцию, подправь нос. И не бойся! Хуже – не будет.
Набрала номер Регины.
– Не могу, – шепчет она. – Мой дома! Ничего срочного?
Звоню Марине Сми.
– Ой, моя дорогая, – радуется Марина, – у меня новость!
– Да? – мрачно интересуюсь я.
– Мы обсуждаем день свадьбы!
Всего-то десять публикаций в желтой прессе, оказывается, способны творить чудеса!
– Он сделал тебе предложение?
– Да! Да! Да!
– А Василиса?
– Орет, что ей нужен дом на Рублевке.
– А он?
У меня вторая линия. Графиня Вишенка.
– Я н-н-н-не поздно?
– Честно говоря, я уже сплю.
– К-к-как наши дела?
– Я думаю, нормально.
– П-п-подписываем?
– Да.
– К-к-когда?
– Давайте прямо на следующей неделе. Я потороплю юриста.
– Х-х-х-х-х-хорошо.
Не буду выкупать дом. Куплю на эти деньги другой – на море.
Ветер бился в окно. Вздыхала вьюга.
Я строила планы целую ночь.
Ничего из того, что казалось мне таким возможным вечером, мне не было нужно утром.
Я не хочу дом на море.
Я хочу, чтобы он позвонил мне.
А я бы не взяла трубку.
Кто вообще решил, что Ева любила Адама?
Сидим с Региной в офисе «Снежной Королевы». Они продают дубленки, шубы, вообще всякую одежду.
Вице-президент вещает про то, что они выбирают лицо для своей рекламной компании.
Вице-президент похожа на топ-модель. Ее зовут Вика.
– Реклама-наружка по всей Москве плюс в журналах, и ролик по телевидению, – мило улыбается Вика.
Странно, что эта Вика сама не хочет стать «лицом компании». Очень даже достойное лицо. И гламурное. В меру.
Они обсуждают с Региной сумму гонорара.
– Не будем скрывать, мы ведем параллельные переговоры с Кристиной Орбакайте.
Пожимаю плечами.
– А вы придумали креатив?
– Ну, мы хотели что-то очень нежное, воздушное, что-то совершенно не так, как было с Тиночкой Канделаки. А даже наоборот…
– Я бы хотела посмотреть… – говорю я.
В сущности, я всегда знала, что у него есть девушка. Которая оставляет ему на ужин холодные котлеты.
– Ну, конечно, посмотрите. Если подпишем договор, то…
Он никогда не звонил мне по воскресеньям. И никогда по воскресеньям не встречался со мной.
– Я бы хотела посмотреть до того, как мы подпишем договор.
– Да? Это в принципе возможно, но не очень-то практикуется. Мы ведь будем создавать концепцию рекламы под вас, зная, что мы договорились. Видя перед собой ваш образ…
Вика улыбается так очаровательно, словно успешно закончила London Business School.
Я надеюсь, Вика не перепутает меня с девушкой, которая с утра до вечера объедается котлетками?
– И тем не менее… Я бы хотела посмотреть «до», и от этого тоже будет зависеть мое решение.
– Мы понимаем…
Наверно, мы даже могли бы подружиться. С Викой, а не с котлетной девушкой.
– Значит, переносим встречу? – бодро подытожила Регина.
Вика пожала плечами:
– Ну, если вы настаиваете…
Кто же она, эта девушка-котлетка?
– Тебе надо за выходные написать колонку. У них – дедлайн. Тема: «Как развестись и остаться друзьями?»
Я посмотрела на Регину. Она засмеялась.
– Ну, что я могу сделать? Это же не я придумываю?
– Знаешь что…
– Что?
– Давайте завтра с девочками пообедаем?
– Завтра? Воскресенье… Мой меня убьет.
– Ну, придумай что-нибудь!
– Ладно. И Катьке позвоню.
Катин любимый фильм – «Джентльмены удачи».
Мы смотрим его на «Веранде».
В ресторане большой экран, нам дали столик прямо перед ним, с диваном.
На столике стояла табличка «Зарезервировано».
Не нами.
Почему-то в тот день было очень много посетителей.
Мы пили пиво. И курили кальяны.
– Скажи тост, – попросила Регина Катю.
– Не мешайте мне смотреть кино.
Сзади кто-то тронул меня за плечо. Я обернулась.
Моя знакомая. Она сказала, как шикарно я выгляжу, я ответила ей тем же. Милая приятная девушка, жена моего знакомого.
Она спросила, как ребенок, я сказала «спасибо». Даже с милыми и приятными не всегда хочется общаться.
Она вспомнила про мою фотографию в каком-то журнале, которую она считает самой лучшей. Чтобы с тобой хотели общаться, не надо быть ни милой, ни приятной, а известной.
Она, видимо, рассчитывала сесть к нам.
Либо пригласить ее за стол и терпеть ее присутствие, либо поступить невежливо.
Не комментируя последнюю фразу, я улыбаюсь ей и отворачиваюсь.
– Ну, ты созрела? – спрашиваю Катю. – Для тоста?
– Созревшую женщину уже кто-то ел, – говорит Катя, не отрываясь от экрана.
Леонов обещает всем порвать пасть.
Звезды – они как дети из благополучных семей. Две составляющие их жизни – всеобщая любовь и вседозволенность. Первое делает человека добрым, второе – несчастным.
Катя предложила тост – за возраст.
– Твой или мой? – уточнила 25-летняя Марина.
– За твой каждый дурак может пить, а вот за мой!..
Катя принялась рассуждать о том, как хорошо самой выбирать себе мужиков. Быть взрослой и самостоятельной.
– Когда мне было 25, я думала: мой муж должен быть богатым. Очень. Он должен обеспечивать меня и моих детей. У него должны быть деньги, чтобы мои дети были не хуже других. И он должен заботиться о моей бабушке. – Официантка в черном фартуке поставила перед нами четыре новые кружки с пивом. – И у меня просто не было морального права влюбиться в электрика!
– Почему в электрика? – Регина, как всегда, в одной руке держала блокнот, в другой – стакан.
– А кто еще бедный? – опешила Катя.
– А стриптизер? – ехидно поинтересовалась Марина.
– Он не бедный!.. – протянула Катя. – Особенно с учетом того, что у меня все есть: дом, машина, дочку, слава богу, папа обеспечивает, а бабушка, – Катя всхлипнула, – преставилась… Так что нам вполне хватает его чаевых. А в 25 лет это было бы невозможно!
Мне нравится, как Катя говорит: «преставилась» или еще, например, «бражничали». А когда она выпьет совсем много, она жмурит глаза и протяжно поет: «лепота-а…»
Фильм закончился, мы попросили поставить мультики.
Шрек похож на Катю. Мы хихикаем.
– Кать, ну зачем ты такое платье зеленое надела? – подразнивает ее Марина.
– Кать, чего ты гримера не вызвала? – смеюсь я.
– Кать, тебя попросили к съемке вес поднабрать? Тебе заплатили за это? – веселится Регина.
– Вон, вон, к Катьке Марина подошла! – обрадовалась я, увидев Кота в Сапогах.
Я рассказываю про SMS.
Я называю эту историю своей несчастной любовью. Я – с подругами. Мне хорошо, я говорю о том, о чем думаю постоянно, и они меня слушают. И все мы – вместе. Я рассказываю все-все. И меня понимают мои подруги.
Про котлетки.
– С какой-нибудь лохушкой живет, – уверенно говорит Катя.
– А может, нет… – я пожимаю плечами.
– Слушай, он публичный человек, и если никто не знает про его девку… – настаивает Катя, – значит, она лохушка.
Марина сидит гордая. Ей сделали предложение.
– Интересно было бы на нее посмотреть, – вздыхает Регина. У нее звонит телефон. – Да, алло. Вы знаете, сегодня воскресенье, позвоните завтра… Конечно, она в Москве… нет, у нее очень жесткий график… только на следующей неделе… до свидания.
– А наверняка можно узнать, где он живет, – говорит Марина.
– Я и так знаю. – Я пожимаю плечами. – И что дальше?
Но Маринино предложение все единодушно подхватывают, решение принимается мгновенно. Так же, как и опустошаются бокалы.
Мы заказываем четыре бутылки пива с собой и садимся в Катину машину. Мы собираемся подъехать к его дому.
Я иду последняя, потому что с кем-то здоровалась на выходе. Это кто-то знакомый, но только я не помню его имени. Тем не менее мы обменялись вежливыми фразами о том, какой замечательный сегодня день. Мороз.
Я выхожу на улицу.
Солнце качнулось, выскальзывая из рук.
Мои подружки уже машут мне из открытых окон Катиной машины.
Мы едем.
– А подъезд? – волнуется Регина. – Как мы найдем подъезд?
– По машине. Он никогда не звонил мне по воскресеньям, значит, они в воскресенье дома.
– А может, они куда-нибудь ходят? – предполагает Регина.
– Куда? Тогда бы он звонил! Трудно, что ли, пойти в туалет и оттуда позвонить? – Катя пьет пиво, наклоняясь к сиденью, чтобы не было видно в окно.
Мы подъехали к его дому.
Регина с Мариной купили в супермаркете еще пива.
Во дворе стояла его машина.
Мы кричали от радости, улюлюкали и хлопали в ладоши.
– Слушайте, а если они дома, то как же мы ее увидим? – спрашивает Регина.
– Может, расспросим соседей? – говорит Катя. – Узнаем, в какой квартире он живет, и я отнесу им телеграмму?
– А мы? – возмущается Марина. – Мы тоже хотим на нее посмотреть!
– А если всем позвонить в дверь, а потом сказать, что мы ошиблись адресом? – придумала Регина.
– Нет, я не пойду! – отказалась я.
– Смотрите, а это не он идет?! – закричала Марина.
– Он! – еще громче закричала я. – Прячьтесь!
Мы все сползли на пол.
– А он нас не знает. Чего нам прятаться? – прошептала Катя.
– Я посмотрю, – Регина чуть-чуть высунула голову. – Он с девкой! Они в машину садятся!
Мы все вытянули шеи. Уже никого не было видно.
– За ними! – закричала Марина. Она сидела на переднем сиденье, рядом с Катей. – Быстрей!
Он так гнал машину, как будто чувствовал, что за ним погоня.
– Обгоняй этого, на «Тойоте». Упустим! – Марина вцепилась в торпеду, ее глаза сверкали.
– Светофор! – закричала я. – Нам надо успеть!
– Нарушай! – орала Марина.
– Девочки, аккуратней, – проговорила Регина.
– Замолчи! – закричали мы хором.
Катя встала на повороте, на красный свет. Он проехал.
– Догоним! – говорила Катя.
– Упустим! – возмущалась Марина. – Я же тебе сказала: нарушай!
– Я же выпила! Как мне нарушать!
Зажегся зеленый.
Мы проехали по всем соседним улицам. Мы их потеряли.
Марина сокрушалась, что не она сидела за рулем.
– Слушай, ты можешь от меня отстать? – злилась Катя.
– Мы из-за тебя его потеряли! – настаивала Марина.
– В следующее воскресенье приедем? – предложила Регина. – Мне понравилось. Весело.
– Ты хоть девку рассмотрела? – спросила я.
– Лохушка, – заявила Марина. – С химией. И они шли, знаете, девочки, как-то отдельно. И не разговаривали.
– В каком смысле? – уточняю я.
– Ну, в таком, – Марина начинает говорить возбужденно: – Вот мы когда с моим идем, между нами всегда какая-то интрига. Понимаете?
Мы кивнули.
– То он меня подколет, то я вперед забегу попой вильнуть, или мы за руки держимся…
– Ну да, – согласилась Регина.
– А они шли, как чужие… Нет там никакой любви. Одни котлеты.
Катя привезла нас к нашим машинам.
– Может, еще по пиву? – предложила она.
– Нет. Я – домой, – сказала я.
– И я.
– И я тоже. Я вообще своему сказала: на два часа, по делу срочно! – спохватилась Регина.
– А я тогда одна выпью! – заявила Катя.
– С ума сошла? – воскликнула Марина. – Езжай домой.
– Ладно. Как хотите. Я остановлюсь около палатки, еще бутылочку куплю. И знаете что? – Она притянула нас всех за руки в кружок. – Давайте поклянемся друг другу, что мы никогда никому об этом не расскажем!
Марина засмеялась.
– Это же позор! – пояснила Катя. – Мы взрослые женщины! С положением…
– Ты в положении? – уточнила я.
– Я-то нет, а вот ты – точно. Девочки, дайте мне слово: ни гугу про слежку!
Мы поклялись. Со смехом. Ни гугу!
Антона не было. Его забрал папа. Я бродила по пустынному дому.
Села писать колонку: «Как пережить развод и остаться друзьями». Вечно они придумывают всякие ужасные темы!
Лохушка с химией.
А меня он всегда берет за руку.
«Как пережить развод и остаться друзьями».
Белый лист лежал передо мной. Красная пластмассовая ручка гармонировала с моим маникюром.
Я не знаю, как развестись и остаться друзьями. Наверное, надо разводиться как можно раньше. Тогда еще есть шанс.
Он попросил меня никогда не слать ему SMS. Почему?
Есть мужчины, которые вообще не воспринимают такой стиль общения. Или им лень.
Но он не из их числа.
Холодные котлетки.
Я нарисовала Чебурашку. Через пять минут передача «Что хуже?».
Я просидела за столом два часа.
Красиво меня красит Наташа. В этой передаче я была в кудряшках. Гуля – с хвостом.
– Что хуже? – спрашивает Гуля. – Писать книжки или их не писать?
Телефон. 755-55-55. Не отвечаю. Гуля – дура. И зубы у нее какие-то…
– Что хуже: не иметь чувства юмора или выйти замуж за олигарха?
Телефон звонит, как-то очень кстати, мелодией Бетховена. «Лунная соната». Я бы хотела быть композитором. Я бы «клавишей стаю кормила с руки».
Номер не определен.
– Алло.
– Ну что, сучка?..
Бросила трубку.
Что хуже: маньяк по телефону 755-55-55 или маньяк с неопределенным номером? Гуля? Ау? Ты что-нибудь знаешь об этом?
Передача закончилась. Рекламный блок. «Русский размер». На весь экран – огурец. Овощи наступают.
Звонит телефон.
Смотрю на кусок черной пластмассы с кнопками и думаю: имею я право расплакаться или все-таки не распускаться?
Все нормально. Это Регина.
– Слушай! Суперсрочно, – шепчет она в трубку, – нужно ответить еще на один вопрос. С чем вы никогда не расстаетесь?
– С мазью от геморроя. Она хихикает.
– А что, не гламурно?
– Нет.
– Тогда с томиком Пушкина.
– Ну…
– Тогда с журналистами! – ору я. – Я никогда не расстаюсь с журналистами!
И выключаю телефон.
Говорят, что, умирая, мы попадаем в другой мир. И там нам совсем не страшно. А даже наоборот.
Попыталась представить.
С крючком через весь рот, рыба радостно бьется об асфальт.
Не верю.
Я включила телефон. Перезвонила Регина.
– С тобой все нормально?
– Да.
– Написала колонку?
– Нет.
– Ужас.
Моя душа не плакала.
Она страшно выла и царапала небо обкусанными ногтями.
Утром Ира гремела кастрюлями.
– Буду свекольник варить! – сообщила она.
– Зачем? Свекольник летом едят, – сказала я. – Или нет?
– Вы можете себе позволить есть свекольник тогда, когда вам хочется, – ободряюще улыбнулась Ира.
Алик.
– Я все еще в Яшчилане! – радостно сообщил он.
– Что это? – поинтересовалась я, немного испуганно.
– Центр культуры майя в классический период. Я имею в Виду первое тысячелетие нашей эры.
– Нравится?
– Поначалу страшно было. Я думал, это ягуары орут, а оказалось, обезьяна-ревун. Смешно, да?
– Смешно, А куда ты дальше?
– На моторке по Фронтера-Коросаль. Это поселок. А там махну автомобилем по дороге Карретера Фронтериза. 150 километров до Паленке. Говорят, там сепаратисты.
– Это опасно?
– Не знаю. Они обыскивают машины по дороге.
– Ты аккуратно.
– Да. Я знаю. Ты никуда не летишь в ближайшее время?
Нет, я никуда не лечу.