Утром пошел снег.

На «Недотроге Молли» была куча теплых вещей — плащи, одеяла, пледы, но вот достать их оказалось проблемой. В экспедицию на останки бригантины отправили Нету и Марка — она могла лететь, а он — лезть по шкотам. Остальные отродья ни на что не годились.

Когда Марк вскарабкался на перила, Нета уже ворошила тяжелые складки изодранных парусов, свисающие с палубы.

— Иди сюда, только осторожно, не сорвись, — сказала она озабоченно. — Мне нужно что-то острое, отрезать кусок парусины побольше — палатку для раненых соорудить.

Марк ловко подобрался к ней по скользкой наклонной палубе.

— Я руками оторву, покажи, сколько надо.

— Парус руками? Не смеши меня.

Но она тут же вспомнила хамахарские шали и смущенно улыбнулась.

— Прости… я забыла, что ты такой сильный. Вот тут оторви. А потом поперек еще.

Крепкая парусина заставила Марка повозиться — в конце концов ему пришлось даже пустить в ход зубы, но прекрасный ровный кусок паруса, по размеру вполне пригодный для устройства палатки, все-таки был оторван. Следовало подумать, как попасть в заваленное обломками чрево корабля. Нета облетела покосившийся корпус вокруг несколько раз, пока Марк обследовал проломы в палубе, и нашла разбитый иллюминатор в матросском кубрике.

— Марк!.. — позвала она, заглянув в темноту и ничего там не разглядев. — Я сейчас попробую сюда забраться, а ты замри, чтобы от хождения наверху мне на голову не обвалилась вся палуба разом. Если у меня получится найти выход наружу, ты ко мне спустишься.

— Ладно, — номад присел у перил. — Только ты иногда стучи, что ли. Или пой. Чтобы я тебя слышал.

— Я буду, — пообещала Нета и протиснулась в узкий иллюминатор.

Петь она, конечно, не стала, но честно постучала в потолок и спрыгнула вниз. В темноте немедленно наткнулась на какие-то обломки, к тому же, кубрик был залит водой, резкое погружение в которую обожгло ее лютым холодом. Но зато середина кубрика была свободна от завалов.

Глаза постепенно привыкли к темноте. Нета побрела по пояс в воде вдоль наклонной стены, нашарила край верхних коек и обрадовалась, ощутив под руками грубый ворс матросских одеял. Толстые одеяла были сухими — неслыханная удача. Она собрала пять или шесть штук и, держа тюк над головой, безнадежно огляделась вокруг в поисках какого-нибудь пролома: дверь из кубрика была полускрыта водой, и выбраться во внутренние помещения корабля этим путем не представлялось возможным.

Нета немножко постучала в стенку, чтобы дать знать Марку, что с ней все в порядке, услышала ответный стук и уже собиралась возвращаться назад через иллюминатор, когда наткнулась коленкой на что-то твердое и угловатое. Руки у нее были заняты, так что и потереть ушибленное место не получилось, не то что ощупать находку, но, поразмыслив секунд пять, Нета сообразила, что это, скорее всего, рундук. А в рундуке может оказаться что-нибудь полезное. Взгромоздив узел с одеялами на верхнюю койку, она пошарила в воде и обнаружила железные накладки замка на затопленной крышке. К счастью, сам замок отсутствовал. Однако, крышка, прижатая слоем воды, не поддавалась. Нета вцепилась в обитый железом край и стала тянуть изо всех сил. Крышка подавалась медленно, но все же ей удалось приоткрыть ее сантиметров на пять. Сильно хлюпнуло, вода хлынула в щель, крышка, наконец, откинулась. Нета в темноте погрузила руки в рундук по плечи, пальцы заныли от холода, но на дне она нащупала горлышки бутылок.

— Отлично, — пробормотала она себе под нос. Когда они с Марком отправлялись на «Недотрогу Молли», девушки под управлением встревоженной Манги сновали между ранеными, пытаясь укрыть их от снега. Костер шипел и плевался, и тепла от него было совсем недостаточно, чтобы согреть ослабевших отродий. Нета вспомнила, как снег ложился на закрытые веки сэра Макса и таял от жара на его горячем лбу, как стучал зубами Кей, а Тритон ловил потемневшим ртом крупные хлопья и молчал. Алкоголь — если в бутылках был именно он, — очень сильно пригодился бы в этих условиях.

Нета сгребла несколько бутылок и засунула их в тюк с одеялами. Тюк получился тяжелым, громоздким, и она с трудом протащила его через иллюминатор, а на палубу поднялась, изрядно запыхавшись. Марк поскорее принял ношу у нее из рук и сказал:

— Ты это не донесешь. Разделим на два узла, ты пока лети с одним, а я попробую вон в ту дырку пролезть — надо еды найти. И завернись в одеяло, ты вся мокрая, простынешь.

Оскальзываясь на заснеженной палубе, он вытащил из тюка одно одеяло и сам набросил его ей на плечи. Нете страшно не хотелось оставлять его в одиночестве, и она с сомнением заглянула в пролом, на который он указывал.

— Давай вместе все это отнесем, — сказала она, отчаявшись разглядеть что-нибудь в чернильной тьме пролома. — А потом вернемся, и я тебя подстрахую.

— Да что со мной может случиться?.. — Он улыбнулся ей во весь свой большой рот. — Там ничего нет, ничего живого и опасного, я бы почуял. Ну, может, какой-нибудь краб или медуза — приливом занесло.

— А если ты там застрянешь? — Нета, трясясь от холода в одеяле, еще раз боязливо склонилась над проломом. — Мало ли — сдвинется «Молли» под собственной тяжестью…

— Ну, ты же только отнесешь этот тюк, и сразу назад. Если я застряну, ты успеешь вернуться и меня спасти.

Номад рассмеялся, и его лицо сразу осветилось и сделалось обезоруживающе-мальчишеским. У него был такой смешной рот: большой, очень подвижный, и белые-белые ровные зубы. Нета невольно улыбнулась ему в ответ и неожиданно для себя спросила:

— Марк, а ты правда видишь меня какой-то свечкой в стакане?

Он сразу перестал улыбаться.

— Не обижайся, — поспешно сказала Нета.

Марк отвернулся и начал перекладывать одеяла и бутылки в парусиновый сверток.

— Ничего, — буркнул он, не поднимая головы. — Если мне нужно будет тебя поцеловать, я не промахнусь.

Нета вспыхнула.

— Ну, ты, нахальный поросенок…

— Я не поросенок! — он сверкнул на нее глазами. — Ты меня сама первая целовала!

— Я?! — Нета захлебнулась от возмущения.

— Да, ты. Забыла? Когда вином поила. Ты думаешь, целовать номада — это так, ерунда?.. Ты теперь моя гарда. Когда захочу, тогда и поцелую.

— Марк, ты рехнулся, — растерянно сказала Нета. — Какая я тебе гарда?.. Я же тебя спасти пыталась… И вообще, дай сюда узел, у нас там раненые мерзнут, а мы тут какие-то дурацкие разговоры ведем. Я полетела…

— Лети, — уже взлетая, услышала она спокойный мальчишечий голос. — Но ты моя, лучше запомни это хорошенько.

В лагере распоряжался Горный Учитель — они с оклемавшимся Огневцом разложили костры по периметру маленькой площадки под скалой, немного защищавшей от ветра, и уложили раненых максимально близко друг к другу. Рут разрезала на крохотные кусочки два яблока и осторожно пыталась накормить капитана и Кея. Птичий Пастух проснулся и ел сам под неусыпным надзором Мэгги. Он уже не походил на сумасшедшего, но все еще выглядел немного заторможенным и никак не реагировал на воркование подруги. Хотя, несомненно, узнал ее. Умник полусидел, привалившись к скале и вытянув перед собой сломанные ноги, жевал свой кусок яблока и казался почти здоровым. Тритон от еды отказался.

Чен куску парусины обрадовался, позвал с собой Огневца, и они отправились к бригантине за обломками досок, чтобы укрепить на них парусиновую крышу. Нета отдала одеяла и бутылки Манге и сразу полетела следом, даже греться не стала: трех одеял было мало, раненые мерзли, несмотря на костры. Снег от костров подтаивал, и одежда у всех отродий была мокрой. Аранта откупорила одну из принесенных Нетой бутылок — к счастью, это был ром, «самая теплая жидкость», как пояснила Манга, и, когда Нета улетала, она уже начала по капле вливать алкоголь в запекшийся от жара рот капитана.

Уже подлетая к «Недотроге Молли», Нета поняла, что обратно не долетит: она просто окоченела, мокрое платье замерзло и встало ледяным коробом. Надо было срочно переодеться в сухое, и она вспомнила, что шкафчик с одеждой в ее каюте был привинчен к полу рядом с дверью и уцелел.

Огневец и Чен бродили внизу, собирая обломки, Марка нигде не было видно. Нета нырнула в пролом, через который они с Мэгги выбрались из каюты. Шпангоуты там просели, но можно было проползти на четвереньках. Нета, стуча зубами, преодолела тесный коридор и заглянула в лаз. Внизу плескалась вода, но шкаф, теперь стоящий на потолке, к счастью, был заперт, и одежда не вывалилась и не намокла. Слетев вниз, Нета поспешно скинула ледяные тряпки и, придерживая дверцу, стала осторожно доставать вещи и отправлять в дыру на потолке. Полностью очистив шкаф, она натянула теплые чулки, темно-зеленое вязаное платье, и с наслаждением закуталась в короткую шубку, подбитую черной лисой. Потом собрала в узел добычу: платья, шали, теплые плащи на меху, — спасибо капитану! — и, стараясь не цепляться подолом за острые шепки, тем же путем выползла наружу.

Наверху ветер и снег усилились, начиналась настоящая метель. Нета подхватила свой узел и оставленные в прошлый раз одеяла и полетела обратно, совсем забыв про Марка, который так и не появился из недр корабля.

Девушки, разбирая тюк с одеждой, едва не рыдали от счастья — все так замерзли, что с трудом шевелили губами, и длинные плащи на меху, да с капюшонами, выглядели воплощением всех мечтаний.

— Хорошо, что сэр Макс когда-то решил поразить воображение Неты своей щедростью и богатством, — сказала Алиса, пряча озябшие руки в рукава и опуская пониже капюшон. — Иначе превратились бы мы все здесь в снежные холмики, а весной нас расклевали бы птицы… Умник, дай-ка я тебе одеяло под спину подсуну, моя любовь. И хватит глушить ром, хорошенького понемножку, сейчас согреемся…

Осторожно переложили несчастного капитана, который даже не слышал адресованных ему благодарностей, и Кея на расстеленные одеяла. Мэгги укутала Птичьего Пастуха — он не сопротивлялся, только с отвращением отворачивался от яблок, которые Мэгги настойчиво совала ему в рот. Нета подошла с одеялом к Тритону.

— Мне не холодно, — сказал он, еле шевеля губами. — Макса накрой. Он трясется весь.

— Тебе отсюда не видно Макса, — машинально возразила Нета.

— Какая разница. Я чую. Я же отродье, ты забыла?

— Тош… у тебя уже снег на щеках не тает. Ты замерз.

— Что ты его уговариваешь? — подошедшая Целительница забрала у Неты одеяло и заботливо подоткнула Тритона со всех сторон. — Герой… Замерзнуть хочешь насмерть?

Тритон промолчал и закрыл глаза. Снег запутался в его ресницах, в черных длинных прядях волос, рассыпавшихся по камням. Со стороны костра снежинки подтаивали, на их место тут же падали новые, и на волосах уже наросла ледяная корка.

Вернувшийся Огневец приволок охапку довольно ровных досок для строительства укрытия. Чен остался на бригантине, и Нета решила слетать туда еще раз — выяснить, нашел ли Марк припасы, и поискать еще что-нибудь полезное, хотя бы теплые плащи для парней.

Палуба за это время покрылась слоем льда, и Нета подивилась, как на ней удерживается Чен: буси скакал по ненадежным обломкам с прежней легкостью, только избегал пользоваться правой рукой, видимо, ключица еще не совсем зажила.

— Тут есть одна пробоина, — сообщил он, цепляясь за остатки перил на краю борта, — в корпусе. Я не доберусь — далеко. Попробуй ты. По-моему, через нее можно попасть в кают-компанию.

Нета кивнула и, спустившись метров на семь к пробоине, заглянула внутрь. Если повезет и ничего не обрушится, туда можно было пролезть.

— Я попробую, — крикнула Нета Чену, глядевшему на нее сверху. — А ты поищи Марка, что-то он запропастился…

— Я его видел, — ответил Чен. — Он нашел ход в трюм и полез за солониной и сухарями. Скоро вернется. Слушай, эта метель мне не нравится. Наша грозовница не пробовала с ней управиться?..

— Пробовала, — Нета вздохнула. — Говорит, не получается. Какая-то неправильная метель.

— Тем более не нравится, — Чен нахмурился. — Ладно, давай лезь и возвращайся поскорее. Надо хоть как-то укрепить лагерь. Мало ли какие напасти еще свалятся на нашу голову…

Нета забралась в пролом, отряхивая снег с волос, и огляделась. Было тесно и ненадежно, но, если отодвинуть вон те две доски… Она осторожно подвигала доски. Вроде бы, ничего не собиралось обрушиваться на голову, и Нета поползла вперед, очень скоро наткнувшись на преграду, в которой, ощупав хорошенько, узнала спинку одного из роскошных капитанских кожаных диванов. Навалившись плечом и упираясь ногами, она попробовала сдвинуть диван, но не смогла. Это было обидно. Нета ткнулась туда и сюда, пытаясь найти обходной путь, и обнаружила правее дивана обломки буфета, которые, кажется, можно было пошевелить. Скрючившись, точно узник, роющий подземный ход на свободу, она стала вытаскивать куски дерева и осколки толстого стекла, постепенно освобождая узкий кривой лаз в кают-компанию. Изрезала пальцы, но заметила это, только увидев кровь на очередном обломке. Надо было торопиться: проход в любую минуту мог обрушиться и похоронить ее под завалами.

Наконец, лаз, в который можно было протиснуться, был готов. Нета легла на живот и, извиваясь, как червяк, проползла в кают-компанию. Странно, но это помещение не было затоплено. Нета представила себе внутреннюю планировку и поняла, что кают-компания, находившаяся по правому борту, оказалась вверху, когда «Недотрога Молли» завалилась на бок. Пол стоял под углом градусов шестьдесят, и все вещи, не привинченные к полу, съехали к одной стене, образовав громадную кучу. Однако на потолке горел вечный фонарь из тех, что почти невозможно достать ни за какие деньги. Сэр Макс, кажется, заплатил за него какую-то баснословную сумму. Нета достала с потолка чудесную диковинку и стала осматривать кучу барахла, сваленную в углу.

Настоящую радость ей доставил чайник — большой, с загнутым носом медный чайник из Алгерии, совершенно необходимая вещь холодной снежной зимой. Нета порылась еще и нашла треснувшую палисандровую шкатулку, набитую мешочками с чаем разных сортов. Вспорхнув от восторга, она немного полетала под косым потолком и взялась за кучу уже всерьез. Из разбитого гардероба были извлечены несколько капитанских плащей из добротного камелотского сукна. Нета связала их в узел и сунула туда же шкатулку и чайник. Один плащ валялся в стороне, зацепившись полой за спинку сломанного резного кресла. Сердце у Неты дрогнуло: это был плащ Тритона — тот самый, в котором он был в ту ночь на кладбище в Бреле. На сукне еще виднелись засохшие темные пятна. Нета прижалась к ним лицом и зажмурилась. А потом сунула плащ в узел вместе с остальным барахлом и поползла через пролом к выходу.

По пути ей под ноги попалось что-то круглое, с острым краем, она уже хотела отшвырнуть неудобный предмет в сторону, но все же решила сначала ощупать, и правильно сделала: это была серебряная чайная чашка с вызолоченым нутром и гравировкой изящной вязью: «КМ». Нета улыбнулась, представив, как обрадуется сэр Макс этой находке, и положила вещицу в карман шубки.

Толкая перед собой неудобный узел, она выбралась наружу и сразу услышала взволнованный голос Марка наверху.

— Да говорю тебе… увидел подземный ход! И свет впереди.

— И ты, конечно, туда полез, любопытное отродье?

Нета поспешно взлетела, чуть не выронив свою поклажу, и закружилась над палубой. Марк задрал голову и сказал:

— Нета! Там, под скалами, замок. Страшно красивый. Хочешь посмотреть?

— Никто никуда не полезет, — отрезал Чен. — Не хватало еще девчонок таскать на экскурсию в место, которое никто не успел осмотреть. Пойдем мы с тобой, я погляжу на этот твой замок, а потом будем решать, что делать. Нета, ты давай в лагерь, отнеси все это и предупреди стаю. Я вернусь и все расскажу.

Буси распоряжался совсем как Корабельник. Только Корабельник был родной, а Чен все-таки пришлый… Но Нета понимала, что стае нужен вожак, и не собиралась спорить. Поэтому она просто кивнула и полетела в лагерь.

Огневец бродил вокруг костров, как неприкаянный, со своими досками — вколотить их в голую скалу было совершенно невозможно, и он искал расщелины. Три доски уже стояли, криво и неустойчиво, но Целительница с Мангой растянули на них кусок парусины и просто накрыли раненых сверху, чтобы хотя бы защитить их от снега. Концы парусины приходилось держать, чтобы не загорелись от костра и не снесло ветром.

Метель усиливалась, Нета еле долетела со своим узлом, но отродья так обрадовались чайнику, что она тут же забыла об усталости и полетела к ручью за водой.

Когда чайник закипел, девушки сгрудились возле палисандровой шкатулки с чаем, нюхая поочередно каждый мешочек и придирчиво выбирая аромат.

— Не спорьте, — сказала Лина и, отобрав мешочки, уложила их обратно, оставив один. — Вот этот подойдет. Это «Царский смех», он дарует силы и веселит кровь. А для Макса и Кея я потом еще отдельно заварю «Малину Адама», чтобы сбить жар.

— Откуда ты знаешь такие тонкости? — с любопытством спросила Алиса, понюхала «Царский смех» и зажмурилась от удовольствия.

— Речник, — Целительница вздохнула и отвернулась. — Очень любил, да… Целый шкафчик разных чаев, с описаниями свойств… Все на себе проверял.

Раненые, укутанные в теплые плащи, дремали. Рассказ Неты про замок под скалой не вызвал и сотой доли того энтузиазма, который проявили отродья при виде чайника. В этот замок еще нужно было пробраться сквозь завалы и затопленный трюм, да лежачих каким-то образом пронести… И неизвестно еще, что там, в этом замке. А тут, у костров, да под какой-никакой защитой скалы, да с чайником и одеялами, было все-таки спокойней.

Нета присела рядом с Тритоном и задумалась.

— Нет, Мэгги… Не надо!.. — Птичий Пастух, замотанный в плащ и одеяло так, что наружу торчал только изящный, хоть и немного покрасневший от холода, нос, отталкивал очередное яблоко с отчаянием обреченного. — Ну, пожалуйста… Я больше не могу есть яблоки… Мэгги, меня сейчас стошнит!..

— Да отстать ты от него, — Манга, поившая чаем очень тихого Кея, фыркнула совершенно по-кошачьи. — Неужели ты не видишь, что он уже в порядке?

— Я на всякий случай, — виновато сказала Мэгги и улыбнулась впервые за долгое время. — Мне кажется, он как-то не слишком горячо целуется…

Все рассмеялись. Дружный смех быстро смолк, затерявшись в снежных хлопьях над лагерем, но в голове у Неты остался легкий и очень знакомый отзвук этого смеха.

«Ной», — прошептала она еле слышно. Тритон вздрогнул и открыл глаза.

— Что?

Она покачала головой.

— Ничего… Я тебя сейчас чаем напою, хочешь?

У костра Манга уже подносила чашку к запекшимся губам капитана.

— Моя чашка! — воскликнул сэр Макс и сделал попытку подняться. — Айден, акула тебя укуси, ты мне врал, что она упала за борт… моя чашка… двадцать восемь узлов и парусины ярдов двести…

— Все еще бредит, — покачала головой Целительница. — Допивайте чай, я ему малины заварю. Ничего не понимаю. Лечим-лечим, а толку нет. Неужели дурачком останется? Раны на голове бывают очень опасны. Вот я слышала, в Салеме один горожанин…

— Якорь… мне в глотку, — сказал сэр Макс слабым голосом. — У меня в животе медуза… шевелится…

Нета положила ладонь ему на лоб и нахмурилась.

«Нета, — шепнул Крысолов ей на ухо. — А вы ему под повязку заглядывали? Рана на груди, еще в замке, помнишь?..»

Нета ахнула и нагнулась над капитаном. Отшвырнула одеяло, распахнула плащ, потом камзол, расстегнула, обрывая крючки, рубаху и в ужасе уставилась на шевелящуюся заскорузлую повязку, стягивающую ребра несчастного отродья.

Манга стремительно скользнула к ней и зарычала жутковатым рыком у нее за плечом.

— Ах я старая дура… И ты тоже, Нета!.. Разматывай, что стоишь?

Трясущимися руками Нета размотала повязку. Из страшной незаживающей раны под ложечкой у капитана пялился на нее крохотными злыми бусинками глаз белый острозубый крысенок.

— Как же он терпел?!.. Как же он терпел такое, бедненький?.. — Жюли всплеснула руками и заплакала навзрыд.

— Это Крючок Смерти, — глухо сказала Целительница. Губы у нее дрожали. — Я про это слышала, но видеть не доводилось. Странно, что капитан еще жив.

— Уберите же это!.. — истерически крикнула Алиса. Судя по ее виду, она готовилась упасть в обморок.

Нета решительно протянула руку к отвратительному зверьку.

— Стой!..

Она обернулась и встретилась глазами с Тритоном. Летун страшным усилием сумел оторвать голову от камней, на которых лежал, и смотрел в упор, не мигая.

— Не трогай… — его лицо напряглось, как будто он хотел встать. Но он не встал. — Не прикасайся к нему, Нета. Умрешь.

— Отойдите все подальше, — сказала Аранта, не сводя глаз с маленького чудовища, которое оскалилось и деловито рвануло острыми, как бритвы, резцами края раны. Капитан дернулся и заскрипел зубами. — Подальше, я вам говорю… Рут, Огневец, оттащите от него Кея… Нета, ты что, оглохла?

— А как же Макс? — Нета растерянно посмотрела на нее и не двинулась с места. — Я не могу…

— Ты ему не поможешь. И сама напрасно погибнешь. Это подарочек от Дагмары… это она развлекается — цепляет на арбалетные стрелы Крючок Смерти. Извлечь его невозможно: первый, кто прикоснется, умрет сразу. А подцепленный на Крючок умрет медленно… и очень мучительно. Не ожидала, что в этом мальчишке столько мужества. Подцепленный сходит с ума от боли уже через сутки после того, как крысеныш вылупится. А он терпел. Летал, ходил, сражался… вел свой корабль.

— И после этого мы дадим ему умереть?..

— Ты не понимаешь, Нета, — Аранта взяла ее за руку и мягко, но настойчиво потянула прочь. — Ему невозможно помочь. Ему нельзя было помочь, даже если бы он сказал сразу. Только пристрелить, чтобы избавить от мучений.

Нета вырвалась.

— А если я… поцелую эту тварь?

Рут тихо охнула, Алиса скривилась от отвращения и уткнулась лицом в грудь Умника. И только Люция смотрела понимающе и печально.

Манга покачала головой.

— Нета, оно не живое. Природу неживого нельзя изменить. Крючок Смерти не превратится в розу, сколько ты его ни целуй.

— Что же делать? — хрипло спросил Умник.

— Я накрою… накрою его одеялом, и уходим, — сказала Манга и шагнула вперед. — Алиса, Жюли, помогите Умнику. Огневец, ты Кея возьми, он ничего не весит, воробышек. Птиц, Мэгги, Рут, Лю, — надо расстелить одеяло, понесете Тритона. За углы возьмитесь… Вот так. Нета, мы с тобой соберем вещи. Все идите к бригантине. На счет раз-два… ну!

Она быстро набросила одеяло на распростертого на камнях капитана. Колючая черная ткань накрыла бледное лицо. В последнюю секунду сэр Макс широко распахнул полные боли глаза, но не издал ни звука.

Отродья поспешно покидали лагерь.

Они были уже на полпути к бригантине, когда Нета уронила чайник и узел с одеялами на землю и рванулась обратно.

— Нета, остановись! — Аранта бросилась за ней.

— Я не могу, не могу!.. — крикнула Нета на лету и понеслась так, что Манга сразу осталась далеко позади.

Она приземлилась, задыхаясь, и рывком сдернула одеяло.

— Добыча, — прошептал капитан. — То есть, не добыча, а миледи… Уходите… Не надо вам… на это смотреть…

— Замолчите, — бросила Нета, обмотала руку одеялом и наклонилась, чтобы схватить крысенка.

И в этот момент сквозь метель заиграла дудочка.