Рэд поставил точку, кликнул указателем на желтой иконке отправки сообщения, подождал, пока компьютер перебросит файлы бортовой системе самолета. Оттуда они отправятся на спутник, а затем разлетятся ворохом почтовых пакетов по тысячам почтовых адресов глубины. Вытащил разъем из подлокотника кресла, отсоединив ноутбук от сети. Мягко щелкнул тумблером, отключая питание. «Ты хотел найти Рай, отец. Рай — здесь, черт побери! Ты слышишь меня? Рай — здесь!» Кажется, это слова из какого-то древнего фильма. Он не помнил откуда именно, да это, впрочем, неважно. Рэд устало откинулся мягкую спинку кресла, ощущая, как послушный псевдопластик перестраивается, принимая оптимальную форму, для того чтобы принять его тело. Он прикрыл глаза. Самолет с легким гудением выруливал на взлетную полосу. За стеклом иллюминатора распахнула черные крылья ночь. 28–29 января 2000 года.