1

Заклинание форсированного режима всегда вызывало у Олега совершенно детское чувство восторга. Километры, которые они перед тем тащились два часа, сейчас пробежали за пятнадцать минут. Каменные стены пролетали мимо, как при езде на мотоцикле. Хотелось бежать и бежать еще, наслаждаясь ощущением мощи и скорости. И, что самое главное — никаких последствий! Ну, или почти никаких. Тот самый магический метаболизм принимал на себя основную долю нагрузки.

Правда, сейчас было никак не до веселья. Что случилось с Ермаковым и остальными узнать не представлялось возможным, но уж если ни один из имеющих переговорники не выходил на связь, значит, приключилось что-то серьезное. И что хуже всего — в самый неподходящий момент. Впрочем, по собственному опыту Олег хорошо знал, что закон подлости если уж срабатывает, то именно так.

И что теперь делать, он не очень представлял. Сохранить остатки экспедиции и вернуть их из-под Купола, это было само собой. Но это означало, в таком случае, потерю больше половины личного состава, а на Трех Базах ничего подобного не случалось уже давно — даже в прошедшую войну на южном Побережье процент потерь был куда как меньше. Командиру группы, допустившему такое, оставалось только банально застрелиться, если расследование не обнаружит задним числом никаких смягчающих обстоятельств. А в их случае Олег таковых не находил: они сами превысили выданное им задание, пошли на контакт, влезли в местные разборки…

Уклоняясь на бегу от выпирающих из стен каменных глыб, Олег отстранено подумал о лежащем в домашнем сейфе в Эбо табельном "стечкине", оружии, сохранившемся у него еще с момента переноса. Патронов — более чем достаточно для такого случая… Ни к селу ни к городу вспомнилось, как застрелился в их части один прапорщик. Из-за измены жены. Зарядил в калашников полрожка, переводчик поставил на очередь — и в сердце. Три раза успел выстрелить. Глупо…

— Стоп! — прервал размышления Олега Энгар, останавливаясь перед выходом в вертикальный колодец, по которому они спустились сюда из подвала. Голос его, ускоренный в соответствии с режимом, звучал обрезанными обертонами. — По колодцу в нормальной скорости пойдем.

Он шевельнул руками, снимая заклинание, и к Олегу вернулся привычный замедленный ритм движений, тяжесть собственного тела, необходимость прилагать усилия.

Организм среагировал привычно — дезориентацией. Стены пещеры поплыли куда-то в сторону, пол словно просел под ногами. Зная, что это быстро пройдет, Олег ухватился рукой за камень, пережидая. Почему-то у магов никак не получалась такая вещь, как чистый переход с этого заклинания для обычных людей. Не магов. Никто внятно не мог объяснить, в чем тут дело, скорее всего, сказывалась та неестественность магического метаболизма, про которую давеча упоминал Энгар. Во всяком случае Олег не знал никого на Трех Базах, у кого бы этот процесс проходил гладко.

— Ты постой пока, — сказал ему Энгар. — А я сейчас "след встряхну" — а то как бы нам на хвост не сели.

Он развернулся в сторону хода и начал плести руками незримое кружево. Специальное заклинание, призванное уничтожать всяческие приметы их присутствия на пройденном пути. Причем в данном случае сложность задачи была максимальна, поскольку никаких вариантов у преследователей в случае чего возникнуть не могло.

Через полминуты Олег почувствовал, что более-менее пришел в себя. Окружающее прекратило попытки изменить положение в пространстве, и он выпрямился, твердо встав на ноги. Энгар уже закончил выстраивать заклинание — Олег узнал некоторые финальные жесты — ухватился обеими руками перед собой за что-то невидимое и резко встряхнул. Именно из-за этого жеста заклинание и получило свое название.

Завершив манипуляции, Энгар еще какое-то время стоял, вслушиваясь в окружающую их тишину, потом повернулся к Олегу.

— Все, зачистил и, кажется, без проблем. Но кто-то там был. Похоже, нас все-таки заметили…

— Не удивительно, — отозвался Олег. — Мы неслись как два лося по осени… Ударная волна, наверное, по всем окрестным переходам разнеслась…

— Как кто? — переспросил Энгар.

— Как драконы в "одержании", — поправился Олег. — Но, надеюсь, ты надежно все сделал?

— Вполне. А в колодце встряхну еще раз.

— Хорошо. Тогда полезли!

Олег проверил, как закреплен за спиной станнер, насколько надежно закрыты карманы разгрузки и решительно протиснулся в щель, сразу же сдвинувшись дальше, чтобы освободить место Энгару.

— Олег!! — раздалось у него за спиной.

Олег начал оборачиваться, уже понимая, в чем дело. Услышал, как Энгар протискивается за ним из прохода. И даже успел рвануться к нему навстречу. Точнее, почти успел. Каких-то долей секунды ему не хватило. Неверный камень ушел из-под ног, выступ, за который он ухватился пальцами, раскрошился и Олег полетел вниз, успев еще подумать, что сейчас ему самое время, как персонажу одного старого фильма про Гражданскую войну, с чувством полного фатализма сказать: "Ну просто — не везет…"

2

Падение не было ни стремительным, ни приятным. Олега несколько раз перевернуло, приложило о кривые стены колодца, окутало облаком осколков. Затем последовал толчок во что-то сыпучее, косое скольжение в стуке щебенки. И без перехода — тяжкий удар, от которого заложило уши, новый рывок куда-то в вихре воздушной волны, громоподобный грохот, непреодолимая тяжесть, наваливающаяся со всех сторон. И так же внезапно — тишина и неподвижность, сразу напомнившая Олегу состояние мухи в янтаре. Только где-то неподалеку сыпался с легким шуршанием песок, так, словно и не было ничего.

Олег закашлялся, мотая головой, усиленно моргая и отплевываясь — от концентрации пыли казалось невозможно дышать. Прямо перед собой он увидел блестящие свежим изломом каменные стенки, смыкающиеся не более чем в метре классическим "домиком". Шов между стенками был такой, что туда не влез бы и муравей. Олег попал в "карман" меж двух упершихся друг в друга глыб — в этом не было никаких сомнений — и только оттого не оказался раздавленным. Эти же глыбы стискивали его с обеих сторон, а ноги, судя по всему, оказались погребены под кучей щебня, но не капитально — последнее он быстро выяснил, попробовав пошевелиться.

Самое же интересное с точки зрения Олега заключалось в том, что он в результате всего произошедшего не получил ни царапины: ничего не болело, тело слушалось нормально. Разве что горло и глаза резало от пыли. Но тут уж поделать было нечего.

— Ни хрена се… — сказал Олег, обращаясь к каменному окружению и сплевывая с губ горькую крошку. — Повезло! И ведь рассказать кому — так ведь не поверят…

Совсем некстати в голову пришла мысль, что теперь ему понятно, почему крысюки здесь не ходят. Во время Мордийской экспедиции проводники рассказывали о таких пещерах. Они называли их растущими. Своды этих пещер исключительно непрочные. От них то и дело отваливаются куски породы, а то и целые глыбы. И достаточно бывает одного неосторожного резкого звука, чтобы обрушился весь потолок. Свалившегося в колодец Олега для этого хватило с избытком.

Олег осторожно повернулся боком, освободив руки. Оглядел эту часть "кармана" и замер. За его головой "карман" не заканчивался. Через небольшое — плечи не просунуть — отверстие просматривалась узкая горизонтальная щель, ведущая… Куда — было не так уж важно. Главное, что это был не такой же "карман", а сравнительно чистая пещера — верный признак того, что там обвала не произошло.

Олег еще раз, уже более внимательно, огляделся в своем закутке и потянулся за переговорником, чтобы вызвать Энгара. Но амулет завибрировал еще до того, как он успел его коснуться.

— Ты цел?! — выкрик Энгара ударил его с такой силой, что Олег невольно поморщился.

— Да цел я, цел! Я вообще еще — не долетел! — вспомнил Олег старый анекдот. — Не кричи так — обвал устроишь… Что там у тебя сверху? Сможешь меня вытащить?

Энгар заговорил тише, но радости в его голосе не наблюдалось.

— Пещера обрушилась. Свод обвалился и похоронил под собой весь прежний объем, как я понимаю. Сколько до тебя копаться, я сейчас даже не представляю…

Олег опустил мобильник.

— Так… Действительно: ну просто — не-ве-зет… — негромко сказал он, поглядев в неизвестно куда ведущую щель.

Подождав немного, Олег поднес мобильник обратно к голове.

— Энгар, — спросил он. — Наверх ход свободен?

— Да, — подтвердил тот.

Олег помолчал, обдумывая то, что сейчас скажет.

— Слушай меня внимательно, — произнес он. — Откапыванием меня сейчас не занимайся. На это просто нет времени. Выбирайся наверх. Отправляйся в Джунгахору, принимай командование над остатками группы. Основная задача — дождаться, когда этот долбанный маг успокоится — и уходить из под Купола. Джунгахорцам и дар Зорну персонально вбей в головы, что будут еще экспедиции и с нами лучше дружить. Снаружи — доложите обо всем. Ну и… дальше — как Совет решит. Понял? Это приказ!

Энгар не стал возражать — ему не хуже Олега понятно было, что сделать ничего нельзя.

— Хорошо, — сказал он. — Я иду. Только… Ты можешь там продержаться хотя бы сутки? Я разберусь в Джунгахоре и мы тебя вытащим. У тебя там место надежное?…

— Более чем, — не покривив душой, ответил Олег. — Нечто вроде персонального склепа, даже, кажется, выход есть. Я собираюсь выкопаться и по возможности разведать, что тут и как. Может, даже дорогу наверх найду. Буду держать вас в курсе — связь-то у нас теперь есть!

Энгар помолчал.

— Может, без разведки обойдемся? — с сомнением спросил он. — А если на крысюков нарвешься?

— Ерунда! — прошедшая встряска выбросила в кровь порцию адреналина и он требовал выхода. — Их тут ни одного не видно. Может это вовсе какой-нибудь тупик! А если что — прикинусь булыжником, все дела. В крайнем случае станнер есть, гранаты… Отобьюсь.

— Ну смотри… — все еще с сомнением ответил Энгар. — Я бы все же постарался сидеть тихо…

— Ты обо мне сейчас не беспокойся! — перебил его Олег. — Ты о ребятах беспокойся! Двигай в Джунгахору — время не ждет!

— Ладно, — согласился, наконец, Энгар. — Я пошел. Удачи!

— И тебе того же!

3

Олег убрал мобильник и вытащил из кармана на разгрузке нож.

Это было, пожалуй, единственное, что произвело в свое время на Олега наибольшее впечатление в этом мире. Талисманного производства темпостатированный клинок атомарной остроты из металла с перестроенной кристаллической структурой резал все. Вообще все, кроме, разве, неуязвимого ни для чего легендарного тайгла. И не нуждался ни в заточке, ни в каком-либо уходе. Абсолютная вещь! По счастью, массового выпуска данного изделия организовывать в Городе не стали, ограничившись только ножами для армии, которая была немногочисленна и почти не использовала холодного оружия. Какое-то количество этих чудо-ножей сохранилось на Трех Базах и для Олега один такой нашелся.

И сейчас, вполне возможно, спасал ему жизнь.

Резать камень, конечно, было не так же просто, как бумагу. Твердость материала не позволяла погружать лезвие на всю длину. Поэтому приходилось кромсать гранит узкими ломтиками. На это ушло немало времени. Но, в конце концов, Олег расширил отверстие настолько, что смог протиснуться в него, не застревая.

Осторожно, чтобы не зацепиться притороченным за спиной станнером, Олег вполз в щель, которая, как он и подозревал, оказалась естественным образованием.

Правда, станнер в итоге все равно пришлось снять — места в щели едва хватало для самого Олега. Каменный потолок нависал так низко, что Олег все время чувствовал спиной его неровные выступы. Да и пол тоже имел мало сходства с тротуаром — сплошные ямы, бугры, да вдобавок еще и наклон то в одну, то в другую сторону. Но хорошо было уже то, что можно было двигаться хотя бы так, а не прорезать себе дорогу ножом: тогда бы весь смысл предприятия оказался под большим вопросом.

Сейчас же Олег каким-то шестым нюхом чувствовал, что путь не ведет в тупик. Он не мог бы объяснить это внятно. Но опыт хождения под землей у него был. И не такой уж маленький. Правда, не самостоятельно, а с проводниками. Но полазить довелось немало. Несколько командировок в Поднебесную и та памятная экспедиция в Мордию — операция "Золото партии гномов", название, придуманное каким-то базовским остряком — будь она неладна. Олег не любил ее вспоминать, но там, пожалуй, приходилось работать в условиях даже худших, чем теперь. Да еще при наличии диких подземных Червей, безраздельно господствовавших на нижних горизонтах. Олегу очень хотелось надеяться, что здешняя разновидность этого чудовища все же одомашнена — а за это говорили виденные им ходы — иметь с данной тварью дел не было ни малейшего желания…

Мобильник завибрировал совершенно для него неожиданно. Олег этому не обрадовался. Энгар сейчас бежал на форсированном режиме в холд и звонить не мог просто физически. Ермаков и все ушедшие с ним молчали. Разве что… Он же велел Мезенцеву вызывать начальника и Локтева. Неужели что-то есть?…

— Да! — быстро сказал Олег. — Что там у вас?

— Командир! Это я! — услышал он приглушенный шепот, едва не заставивший его подпрыгнуть. — У нас проблемы!

От этого шепота у Олега, несмотря на все обстоятельства собственного положения, резко улучшилось настроение. Уж кого-кого, а своего заместителя Омбре Равия Олег узнал бы даже с глубокого бодуна.

— Сержант! Какого черта у вас там происходит? — рявкнул он вполголоса (из предосторожности), маскируя недовольством вдруг появившуюся надежду.

— Это была ловушка! — торопливо прошептал Равий. — Они нас заманили на минное поле. Управляемое. И замкнули цепь.

— Обычное минное поле? — перебил его Олег.

— Да, совершенно обычные фугасы с электровзрывателями. Самодельные. Никакой магии — я проверил…

Черт знает, как Равий мог это проверить. Но если он что-то говорил — значит, он это сделал. Разобрал, наверное, мину… Но хорошо: запомним!

— Дальше! Подробности!

— Наши все живы, по-моему — камуфлеты должны были спасти — но захвачены в плен. Из людей дар Зорна никто не уцелел. Мне повезло: я не подорвался. Успел спрыгнуть с ровера, и включить хамелеон. После чего час играл в прятки посреди ровного места — выбраться не было никакой возможности: эти… городские обыскивали все трупы и вообще все, что могли, включая обломки роверов. Шефа, Локтева и ребят обезоруженных и связанных увезли куда-то в бессознательном состоянии. Остальных — закопали прямо там. Когда все более-менее успокоилось — проследил предположительное направление транспортировки. Наших пока не обнаружил, но собрал кое-какую информацию… Ч-черт!.. Командир, подожди, я чуть позже перезвоню!..

Равий замолчал так же внезапно, как и появился. Олег не особо обеспокоился: в словах сержанта не было ничего кроме сдержанной досады, вряд ли ему что-либо угрожало. Скорей просто временное неудобство. Олег прекрасно знал, как Омбре умеет прятаться, и поэтому просто засунул переговорник обратно в карман, сообщив шепотом в пространство неизвестно кому:

— Ничего! Спецназ без хрена не съешь!

Этот звонок менял расклад всей ситуации. Если Ермаков и Локтев с остальными членами группы захвачены в плен — они живы! А если это так, то вызволить их из плена — это уже вопрос техники. Или переговоров. Как уж получится: Олег пока не чувствовал себя готовым штурмовать развалины Города. Да в этом, в общем, и не было необходимости: в случае чего дипломаты Трех Баз вполне способны были договориться с кем угодно.

Олег позвонил Мезенцеву и вкратце передал ему разговор с Равием, велел ждать Энгара и все пересказать ему. После чего с новыми силами пополз дальше. Теперь у него появился дополнительный стимул выбраться из этой мышеловки.

4

Чутье не подвело Олега: проход действительно не был тупиковым. Правда, убедился он в этом далеко не сразу.

Сперва скалы сжались почти до самого предела — так, что Олег снова стал подумывать о ноже — затем щель пошла довольно круто вверх, потом снова вниз. После чего повернула вбок, и впереди открылся выход.

Что там за ним было, сказать с определенностью не представлялось возможным — обзор не позволял. Но явно какой-то объем. Может быть глухой тупик без входов и выходов — и тогда все дальнейшие действия Олега сводились к простому ожиданию. Но могла быть и проходная пещера. А тогда почти наверняка из нее можно было попасть в подземелья здешних разумных грызунов. Это с одной стороны было бы совсем хорошо, поскольку открывало путь наверх. А с другой стороны означало, что и грызуны могут попасть сюда тоже…

Минут пять Олег лежал неподвижно, слушая доносящиеся из пещеры звуки. Точнее полное их отсутствие. В плане безопасности это радовало. Но и озадачивало тоже. Если пещера посещается крысюками — почему никто из них не поспешил проверить последствия обвала? Естественный же поступок. Или у них эта нора под каким-нибудь табу? В принципе вполне возможный вариант. Но тут пока не вылезешь — не узнаешь, гадать бессмысленно.

Можно, конечно, было бросить вперед себя гранату. Предварительно установив ее в режим фотоимпульсной. Или газовой. В любой другой ситуации Олег так бы и поступил. Но сейчас ему было жаль весьма ценного устройства.

Гранаты, выпускавшиеся в Городе, были своеобразным шедевром. Во всяком случае, земные оружейники удавились бы от зависти, попади им в руки хотя бы один экземпляр. В гранате регулировались: сила и тип производимого действия, осколочно-кумулятивно-фугасный эффект, тип взрывателя, ее можно было цеплять на любые поверхности на манер магнитной мины (причем без всякого магнита), при нужде топить ей печь — если бы такое потребовалось. Можно было даже съесть. И использовать еще много для чего, что, в общем-то, делало ее уже мало похожей на гранату в привычном понимании, но, тем не менее, устройство оставалось именно гранатой по основному назначению и отлично его выполняло. Как инженеры Города умудрились совместить все эти функции в одном объеме, Олег совершенно не представлял, но это его заботило мало: главное, что все исправно срабатывало, когда требовалось.

У Олега их с собой было всего две и обе еще могли пригодиться в куда более сложной ситуации.

В конце концов, Олег решил, что за выходом никого нет. Во всяком случае, выглянуть наружу — не вылезая целиком — было вполне здравой мыслью. Олег выждал немного, продолжая вслушиваться, ничего не услышал, осторожно подполз к краю и высунулся наружу.

Перед ним была пещера. Абсолютно естественного вида — то есть неровный камень со всех сторон и никаких признаков обитаемости. Наклонный пол уходил куда-то вниз и вместе со стенами заворачивал в сторону, пропадая из виду. Вполне возможно, там был проход дальше. Что радовало.

Но вот то, что пещера продолжалась и за спиной Олега, оказалось совсем не нужным сюрпризом. Как выяснилось, щель выхода располагалась едва ли не в центре. И, что хуже, разглядеть что-либо сзади было невозможно из-за некстати расположившегося там каменного бугра. Волей-неволей приходилось вылезать из дыры целиком.

Но сделать это Олег не успел.

Едва Олег оперся руками, чтобы выдернуть тело наружу, как за спиной у него раздался какой-то шум. А в следующую секунду голова у него словно взорвалась, и сознание мгновенно провалилось в темноту…

"По голове ударили" — подумал Олег, когда какое-то время спустя обрел способность соображать.

Причем, судя по всему, ударили крепко. Он не чувствовал тела, не мог пошевелиться и ничего не видел и не слышал. Точнее говоря, перед глазами плыли какие-то цветные узоры, но поскольку "Сова" давала в темноте черно-белое изображение — наблюдаемое Олегом не было реальностью.

Опять повезло. Капюшон камуфлета смягчил удар, иначе бы Олегу наверняка раскроило голову. А так он, похоже, отделался только сотрясением мозга, да расквашенным носом. Но это ерунда: добраться до аптечки, а потом на стимуляторах до Энгара — и через час не останется никаких последствий. Очевидное преимущество пангийской магии перед земной медициной…

Цветные пятна перед глазами, между тем упорядочились, превратившись в полосы. Яркость их сильно поблекла, но зато они пришли в движение. На манер стробоскопа. Неспешное их мелькание сопровождалось странными толчками, но только через несколько секунд Олег сообразил, что это на самом деле отдается у него в ушах какой-то внешний лязгающий звук на фоне знакомого однотонного гудения. Уловил слабое подрагивание поверхности под спиной и ощутил равномерное движение в одном неизменном направлении. На ровер это ни коим образом не было похоже.

"Где это я?" — с усилием подумал Олег, преодолевая навалившуюся дурноту: тело наконец-то тоже дало о себе знать. — "На Сероту похоже… Но тогда я на Завре, что ли? Но как я на него попал? Неужели столько времени провалялся в отключке, что ребята меня откопали в беспамятстве? Но тогда почему меня не привел в норму Энгар, и меня везут в таком состоянии? Или — меня настолько капитально приложило, что Энгару это оказалось не по зубам и вся надежда на базовский госпиталь? Ничего не понимаю. Надо открыть глаза! Вот только бы вспомнить еще — как это делается, блин…"

Но все же Олегу удалось сделать и это. С огромным трудом, борясь с тошнотой и головокружением, он разлепил веки…

И удивленно замер, глядя на то, что оказалось вокруг.

5

Откуда здесь метро?! — было первой мыслью Олега. Второй: изображение черно-белое — значит "Сова" работает. Третьей: почему руки связаны за спиной? И только четвертая была уже вполне осознанной: посмотреть по сторонам.

Олег осторожно повел глазами. И ему тут же захотелось их протереть.

Потому как едущие в метро крысюки — это даже для Панги было несколько черезчур. Да не просто едущие, а рассевшись по пассажирским диванам с видом заправских завсегдатаев. Ну натурально те самые лемовские крысы, возомнившие себя людьми! Емай знает что!

Сам Олег лежал, скорчившись на полу в хвосте вагона. Капюшон с головы сдернут, руки связаны за спиной. А вот ноги ему связывать почему-то не стали, что было непонятно. Но, надо полагать, у захвативших его имелись на то свои причины…

Из снаряжения у него оставался камуфлет, который просто так снять с владельца было нельзя, да еще берцы, в застегнутом состоянии неотделимые от костюма. Разгрузка со всем имуществом и станнер валялись в нескольких метрах в передней части салона. И добраться до них мимо сидящих на пассажирских местах крысюков не было никакой возможности.

Да и не в том состоянии сейчас был Олег, чтобы попробовать проделать такой номер — при малейшей попытке пошевелиться сразу же накатывала тошнота и начинала кружиться голова. Так что крысюки, вполне возможно, знали, что делают, когда связали ему только руки. Им даже не было нужды специально за Олегом следить, достаточно было время от времени просто бросать на пленника короткие взгляды. Да еще очень выразительно поводить в его сторону носом, принюхиваясь. На нюх-то они что хотели определить, интересно — жив он или помер?…

Но в любом случае, это Олегу пока было на руку. Его прихода в себя никто не заметил, а он успел прикрыть глаза и ничем больше себя не выдал. Через не до конца сомкнутые веки он разглядывал своих пленителей и старался понять, что — а главное как — ему надлежит делать дальше.

Честно признаться, выбор был невелик. Из того немногого, что он успел узнать здесь, под Куполом, плен у крысюков ничего хорошего не сулил. Впрочем, как и у людей… В плен Олегу не хотелось. Но сделать он пока не мог ничего, и с данным обстоятельством лучше было примириться. И постараться не позволить себя убить до того момента, когда Энгар его отсюда вытащит. Или спасательная экспедиция Трех Баз — что отодвигало освобождение на несколько больший срок — если у Энгара не получится. Но вообще-то в своего мага Олег верил. И рассчитывал, что если в Джунгахоре не возникнет осложнений, то завтра Энгар будет здесь и займется его поисками. А это время можно попробовать продержаться…

Да, припомнился Олегу последний разговор с Энгаром по мобильнику, вот и притворился булыжником при встрече с крысюками!.. Ниндзя хренов. А ведь сам же еще удивлялся, почему это никто не идет проверять, что там обвалилось… А они услышали еще издалека, как он ползет (да еще по мобильнику разговаривает!) и решили дождаться на выходе из щели — чего проще! И забрать, надо полагать, для допроса. Чтобы узнать, что за герой такой додумался к ним провалиться. Вряд ли сюда забредал прежде хоть один обитатель холдов! Кстати, а куда они его вообще затащили?…

Олег с некоторым усилием вызвал перед мысленным взглядом карту. Все-таки сотрясение мозга — это вам не шуточки. Без аптечки ощущения были весьма хреновые. Олегу потребовалось не меньше минуты, чтобы понять, что означает нанесенная программой-маршрутизатором линия. Оказалось, что за то время, пока он был без сознания, крысюки переместились вместе с ним аж на сотню без малого километров! И сейчас находились совсем неподалеку от окраины Города. И продолжали к ней приближаться. Ничего себе жители подземелья! Нет, прав был Энгар — эти крысы точно не то, чем они кажутся! Ну откуда у них метро?! И кто ведет этот поезд (или вагон?)? Тоже крысюк?! Или вообще автовожатый?!

Да, так просто Энгару теперь до Олега было не добраться. Да даже и запеленговать толком не получится на таком расстоянии. Вот остался бы у Олега переговорник — совсем другое дело. А еще лучше — станнер. Или хотя бы нож… Но увы, ни того, ни другого, ни третьего в распоряжении Олега не было. А мечтать о них…

Единственное, что Олег сейчас мог сделать — это попытаться привести в относительный порядок свое здоровье. Без которого какие бы то ни было планы строить было невозможно. Для этого требовалась, конечно, аптечка. Но при отсутствии ее на безрыбье вполне годились приемы самопомощи, которой обучали всех рейнджеров в армии Города а теперь Трех Баз.

Олег не особо в этой науке преуспел. И не любил применять недоученные навыки на практике. Но теперешнее состояние было настолько хреновое, что хуже оно стать просто не могло. Поэтому Олег честно постарался расслабиться и войти в транс, как их учили на курсах. Какой-то психорезонанс и активизация внутренних резервов организма… По идее должно было обеспечить приход в норму как раз из такого вот состояния в течение четверти часа — если их ему дадут! Реально же у Олега была надежда убрать или, по крайней мере, уменьшить головокружение, не дававшее ему возможности нормально двигаться. На большее он даже не рассчитывал. Но и это — уже хоть что-то!

Однако сосредоточиться до конца у Олега не получилось. Именно в этот момент крысюкам надоело молчать, и они решили завести разговор. Один что-то произнес. Второй ответил односложно. Третий добавил какую-то фразу… И Олег с изумлением сообразил, что не понимает ни слова! Он оторопело прислушался, позабыв на секунду даже свое состояние, и убедился, что речь крысюков действительно звучит для него полной тарабарщиной.

Это что же, подумал Олег, холодея от неожиданного открытия, это такое следствие удара по голове?… Или?… Братцы, да на Панге ли я еще?!

6

На Панге такого просто не могло быть!

Система тотального перевода со всех языков на все не делала ни для кого никаких исключений. Жители далекого северного Бисана и обитатели всеми забытого оазиса на Южном Берегу, доведись им вдруг встретиться — без проблем поняли бы друг друга. Само собой, у них очень сильно разнились бы обычаи и нормы поведения, но говорить они могли! Точно так же, как могли разговаривать Олег и Санчес. Хотя один не знал испанского, а второй — русского. На Панге это была аксиома!

И вот внезапно здесь, под Куполом, Олег своими ушами услышал язык, который не переводится! Немудрено, что ему пришла в голову мысль о переносе еще в какой-то мир. Особенно если учесть вагон метро с разъезжающими в нем крысами. Куда-то везущими самого Олега! В такой ситуации крыша начнет приподыматься помимо всякого желания…

Впрочем, постепенно Олег начал кое-что соображать. Хотя и не был специалистом в лингвистике. Но зато побывал в экспедициях в разных концах Панги. Соответственно, общался с не самыми глупыми из людей на Трех Базах. В силу чего располагал кое-какой информацией достаточной для несложного анализа. Речь разумных крыс напоминала нечто вроде шипящего свиста или визга, заметно модулированного, но не более того. Но джунгахорцы утверждали, что крысы разговаривают вполне по-человечески. Во всяком случае, когда их допрашивают. А для себя у них, выходит, имеется свой собственный язык?

Олег вспомнил, что у многих племен Поднебесной, живущих в сильно пересеченных местностях, есть нечто вроде свистовой разговорной системы. Довольно удобно: стоишь на вершине горы и высвистываешь определенные сигналы, а за несколько километров тебя можно слышать и понимать. И отвечать соответственно. Словами так замаешься кричать. И никого не удивляло, что хваленая пангийская переводная машинка эти сообщения не транслирует: в них слов нет. И языки животных тоже не переводятся. И, кстати, жестовый язык глухонемых. И местные арго во всех существующих языках совершенно разные.

Достаточно было сложить все это вместе, чтобы необъяснимое бессилие в понимании чужой речи перестало быть таким уж необъяснимым. Наверняка лингвисты сюда ломанутся как бешенные: шутка ли — такое сокровище! Похоже, что у этих рациогенированных крыс сохранилось в неизменности их видовое средство общения и между собой они им вовсю пользуются. А навязанный Изменением язык пока не стал повседневным. А может и не станет никогда. Кстати, надо будет и в самом деле лингвистам сказать, чтоб выяснили — на каком конкретно человеческом языке эти крысы разговаривают.

Вполне может статься, так удастся установить, кто или хотя бы где занимался уподоблением себя богу, чем черт не шутит… И в чье досье следует вписать этих явно незаконнорожденных детей любопытства и магии. А это уже серьезно. Это ведь не деревенский колдун какой-нибудь из козы бабу кастовал. Тут действительно Разум сделали. Настоящий. Ур-роды…

Видимо Олег увлекся не совсем уместными в его положении мыслями. Крысюки перестали разговаривать и их морды — а сидели они, откинув капюшоны своих балахонов — дружно повернулись в его сторону. Олег на всякий случай никак на это не среагировал. Но провести пленителей ему не удалось. Последовал обмен короткими трелями-писками, затем один из неокрыс поднялся и двинулся к Олегу.

Олег продолжал лежать неподвижно, наблюдая из-под полуопущенных век. Впрочем, в его положении ничего больше не оставалось…

Крыс подошел и без лишних преамбул пихнул Олега в плече, переворачивая на спину.

Сделал он это зря. Будь Олег его командиром — объяснил бы, что не надо так беспечно подходить вплотную к плохо связанному пленному. А уж тем более — тыкать в него собственной ногой. Притом даже не вынимая из ножен оружия. Кто у них тут занимается боевой подготовкой?

Впрочем, с другой стороны, крысюк мало чем рисковал: Олег был не в том состоянии, чтобы представлять серьезную опасность — он и пошевелиться-то толком не мог. И что гораздо хуже — и не хотел. А если бы мог и хотел — все равно не стал бы. Не та ситуация.

Но идиот-крысюк, перевернув Олега на спину, приложил его затылком об пол. Как раз тем местом, по которому пришелся оглушивший Олега удар.

Сознания Олег не потерял. Но было больно. Сильно. От этой боли Олег и сам не заметил, как оказался сидящим спиной к стене, а попавший на классические "ножницы" крысюк улетел едва ли не обратно к своему месту.

Остальные — а всего крысюков в вагоне было пятеро — вскочили на ноги и замерли, глядя на Олега.

Черт, подумал Олег, осторожно вращая головой чтобы отвлечься от боли и дурноты, если бы я был нормальный — я бы справился с ними со всеми даже со связанными руками!

Сбитый им с ног крыс тоже вскочил. Вид у него был ошарашенный: уши торчком, усы встопорщены, глаза выкачены, пасть (или рот?) раскрыт.

— Тш…человек! Тш…подлый хум-манс! — сипло, но отчетливо выдохнул крыс и кинулся к Олегу с совершенно ясными намерениями.

Понимая, что второй раз поймать противника на той же ошибке вряд ли получится (да и при первой-то сознание удалось не потерять каким-то чудом) Олег решил уйти в глухую защиту. Он свернулся клубком, сколько возможно, подтянув колени к груди и опустив подбородок, и завалился боком под заднюю стенку вагона. Для надежности следовало бы перевести руки из-за спины вперед, но Олег удержался, разумно сохранив этот козырь на совсем уж крайний случай. Тем более что ничего больше у него в резерве не осталось…

Того, что произошло в следующий момент, никто не ожидал.

7

Вагон взвыл моторами и внезапно затормозил.

Это было экстренное торможение. При нормальной езде с пассажирами так не останавливаются. Всех кто был в салоне — включая Олега — непреодолимая сила швырнула вперед по ходу движения.

Олег едва успел выпрямить ноги, как оказался стоящим во весь рост. А в следующую секунду он всем весом врезался в подошедшего крысюка и они вместе свалились на остальных. Снаружи вагона что-то ослепительно — как показалось Олегу через "сову" — полыхнуло. Уже задним числом он сообразил, что это был всего лишь сноп искр — вагон, судя по всему, полз по чему-то твердому, сдирая обшивку. Затем последовал тяжелый удар, скрежет раздираемого металла, звон бьющегося стекла, чей-то визг.

Потом снова стало тихо. Относительно, конечно. Стоны ворочающихся в куче крысюков, лязг оружия по железному полу были слышны отчетливо, но после миновавшего звукового удара это были сущие мелочи.

А еще спустя несколько секунд снаружи раздался топот многочисленных ног и через разбитые окна в салон начали влезать крысюки с мечами наизготовку. Вид у них был самый свирепый, несмотря на все крысоподобие (а, может быть, и потому тоже) и сомневаться в их намерениях не приходилось. Олег только вяло подумал про себя, что здесь, оказывается, совсем не идиллическая жизнь, когда первые из оказавшихся в вагоне с пронзительным визгом кинулись на пассажиров.

Впрочем, застать врасплох тех, что были внутри, нападавшим не удалось. Пятеро сноровисто выпутались из кучи-малы, в которую их сбило торможение и, выхватив оружие, встали оборонительным кругом. Лязгнули первые отбитые удары, кто-то упал, обливаясь кровью, едва ли не на Олега, вагон наполнился топотом, тяжелым дыханием, звуками ударов — узнаваемым хаосом боя.

Олегу в его состоянии да со связанными руками вмешиваться во все это не стоило. Лучше всего было бы забиться под диван и переждать, сколь ни унизительно смотрелось такое поведение. В принципе так бы он и сделал, будь он уверен, что нападение удастся отбить. Но как раз в этом у него возникли сильные сомнения. А, кроме того — и это было куда более существенно причиной для активных действий — буквально в каком-то метре Олег увидел свою разгрузку и станнер, тоже заброшенные сюда силой инерции.

Не раздумывая — раз уж каким-то чудом он оставался в сознании — Олег перевел связанные руки из-за спины вперед и рванулся к снаряжению, расталкивая по пути чьи-то ноги и даже сбив на пол одного неудачно подвернувшегося крысюка. Из "своих" или чужих был этот крысюк, Олег определить не мог. Да и не очень хотел, если честно говорить.

Олега спасло, наверное, только то, что ни нападавшие, ни защищавшиеся не знали, чего от него ожидать. Иначе ничем нельзя было объяснить, что никто не попытался ни заколоть его, ни даже просто пнуть. Олег беспрепятственно ухватился, вытянув руки, за рукоятку станнера, рванул оружие на себя и, перевернувшись на спину, выстрелил вдоль вагона.

На таком расстоянии широкий луч в четверть полной мощности мгновенно парализовал всех, кто находился внутри. Олег, не вставая, выстрелил еще дважды — по окнам справа и слева. А потом — еще раз, поскольку атакующие не сразу поняли что происходит и продолжали лезть в окна. Но, в конце концов, и до тех, что были снаружи, дошло, что что-то идет не по плану. И они прекратили переть напролом.

Несколько секунд Олег выждал, продолжая лежать и молясь всем пангийским богам и Яппуру с Емаем в придачу только об одном: не потерять сознания. Исключительно обидно было бы вырубиться как раз в тот момент, когда практически уже вырвался на свободу. Потом, убедившись, что немедленной атаки не последовало, быстро положил станнер на пол (чертовски не хотелось этого делать!), дотянулся до ближайшего обездвиженного крысюка и его ятаганом разрезал стягивающий запястье ремень. Слов нет, собственный нож Олега справился бы с этой задачей шутя. Однако Олег не уверен был, что сможет сейчас правильно координировать свои движения. А отхватить себе при таком раскладе руку можно было без малейших усилий и даже не успев моргнуть глазом. Поэтому Олег предпочел обычное лезвие.

Он успел вовремя. Крысюки, озадаченные полным прекращением движения внутри вагона, сперва затаились. Но затем, видя, что никакого продолжения не следует, скорей всего уже из чистого любопытства, попробовали узнать, в чем же там дело. Причем проделали это вполне грамотно. Не высовываясь дуриком в оконные проемы, а заглядывая так, чтоб не подставиться под удар.

Впрочем, Олег уже снова вооружился станнером и на мелькающие у срезов окон головы особого внимания не обращал. У него имелась куда более насущная задача. Лишь бы ни у кого не возникла идея пальнуть из самострела. Но, похоже, пока этого никто делать не собирался.

Олег перекатился по полу к оставленной валяться на прежнем месте разгрузке и из поясного кармана выдернул аптечку. Под взглядами крысюков вытащил из упаковки шприц-тюбик и прямо через штанину вогнал себе дозу универсального стимулятора.

Теперь оставалось только подождать с минуту.

Олег выкинул использованный шприц, продолжая держать наизготовку станнер, упаковал обратно аптечку. Крысючьих голов в окнах прибавилось, но особой активности они пока не проявляли. Видимо, никак не могли понять, что происходит. Олегу это было на руку, и он ситуации тоже не обострял. Стимулятор уже начал действовать, тело вновь стало легким и послушным. Олег сел, начал натягивать разгрузку, не спуская глаз с окон.

И тут в кармане разгрузки, как всегда очень "вовремя", завибрировал переговорник.