Убираться после волкодавов короля Гая не было обязанностью дворцовой стражи. Но он делал это и не считал подобное случайностью.

Противная пара стражников по имени Мило и Баррас смеялись, наблюдая за тем, как собаки буквально тащили Ника за поводок к конюшне в поисках лучшего места, чтобы облегчиться.

— Весело? — спросил Баррас.

— Очень весело, — промолвил Ник, не задумываясь.

— Скажи спасибо, что это худшее, что король потребовал от тебя на этой неделе. Кажется, он был очень зол!

А когда король был в хорошем настроении? На самом деле, а не играя на публику?

— Не волнуйся, хотя… — промолвил Мило с насмешкой, — я уверен, что он уже почти придумал, что сделать. Уход за его дворнягами покажется тебе роскошью в сравнении с тем, что ждёт тебя в будущем.

— Оранийцы, — пробормотал Баррас, — ни на что не годятся.

— За исключением вытирания после королевских собак!

Они оба расхохотались над собственными шутками.

Игнорировать стражников за последние несколько недель стало куда легче, ведь Ник был повышен с конюха до дворцовой стражи, хотя повышение было спорным, учитывая его теперешние обязанности. Ник не задумывался долго над решением, что, хотя он живёт, спит и ест с другими стражниками, он не будет становиться их другом.

Он поучаствовал только в одном бою на этой неделе, что принесло ему фингал от Барраса, который до сих пор до конца не исчез.

Лимерийцы. Он плюнул в их сторону.

Он ненавидел всех их.

Как правило, он пытался ввернуть остроту или анекдот, или историю, что-нибудь, чтобы отвлечь врагов, что носили такую же форму, как и он.

Он презирал красный цвет.

Мило и Баррас наконец-то разошлись.

— Ты закончил? — спросил он у вокодава. Собака посмотрела на него через плечо и зарычала, обнажая те же острые зубы, что несколько минут назад терзали кролика. — Нет, это нормально! Подумайте на досуге, мадам, я всё время ваш!

Она присела на корточки. Он ждал.

Вот как всё проходило. Вот как жили завоёванные оранийцы.

«Почему я всё ещё здесь?»

«Так не должно быть», — ответил он сам себе.

Его семья погибла. Его сестру, Миру, убил король за якобы подслушивание разговора с чёртовым принцем Магнусом.

Он не смог уберечь Миру. Он должен был быть там, чтобы защитить её, но его не было. Эта мысль мучила его день и ночь. Он хотел отомстить, а вместо этого выполнял приказы. Он был трусом, пытаясь выжить, и потерялся в море своих врагов.

С тяжёлым сердцем Ник повернулся к собакам, потянув их обратно к замку и чувствуя, что его сердце погрузло в отвратительной грязи.

— Просто прекрасно, — его голос дрожал, и последние силы оставили его на грани слёз.

Почему он до сих пор здесь? Почему не убежал, не попал на корабль и не скрылся в море, где мог бы начать новую жизнь?

Он был дворцовой стражей, но не дворцовым шутом. Но, может быть, давно уже превращался в него.

* * *

Ник не мог уйти, не простившись с Клео. Это был бы первый их разговор с того момента, как она отвергла его романтические порывы и предложение забрать её из этого отвратительного места. Это случилось две недели назад, но ему казалось, что прошёл целый год.

Вероятно, она не видела его, но Ник наблюдал за нею издалека все эти дни. И если она презирала его, он всё ещё собирался позаботиться о её безопасности.

«И как же ты позаботишься о её безопасности?» — спросил он сам себя.

Она не нуждается в его помощи. Может быть, ему лишь казалось, что она вообще когда-нибудь нуждалась в нём, чтобы поддерживать его чувство собственного достоинства.

Он отыскал принцессу во дворе за чтением, она сидела на затенённой скамье под огромным дубом. Принцесса читала всегда, и это так отличало её от прежней Клео, с которой он вырос, от той, что никогда бы не прикоснулась к книге, если бы её наставники не настаивали. А иногда даже и вопреки всему…

Сегодня книга была с изображением ястреба на обложке, бронзового, на фоне бледно-песочной кожи, и, казалось, в ней рассказывалось о легендах, что окружали бессмертных Хранителей и их странное Убежище. Рядом с нею было много книг, в том числе и альбомы, в которых они когда-то рисовали, чтобы скоротать время. Он находился в одном классе с Клео на уроках искусства и наслаждался этим.

— Клео, — тихо промолвил он.

Она подняла на него взгляд, щурясь от яркого солнца.

— Ник!

— Простите за беспокойство, но я хотел приехать сюда и…

Она вскочила на ноги и бросилась в его объятия.

— О, Ник! Я так скучала по тебе! Не сердись на меня! Я была так груба с тобой, я…

В его горле сформировался комок, а глаза начали жечь. Улыбка появилась на его лице, и тяжесть, что сидела в сердце, чуть-чуть уменьшилась.

Она взяла его лицо в руки, всматриваясь в его черты с озабоченным выражением лица.

— Ты меня ненавидишь, — промолвила она.

— Что? Конечно же, нет, Клео! Мне казалось… мне казалось, ты ненавидишь меня!

Она задохнулась от удивления.

— Это же глупо! Я не могла ненавидеть тебя, Ник, и не смогу!

Он чувствовал, что был слишком близко к радости, о которой успел уже и забыть. Он пришёл сказать о том, что уезжает, но эти слова замерли на его языке.

— Я должен попросить прощения за то, что тебе тогда сказал.

— Не извиняйся, — покачала головой она. — Пожалуйста, посиди со мной немного.

— Сомневаюсь, что мне можно… — он посмотрел в сторону остальной стражи, что стояла у дальней стены. Их разделял красивый сад с цветами и фруктовыми деревьями, но выражения лиц стражников принцессы можно было рассмотреть и отсюда.

— Забудь, они не побеспокоят нас! И они ничего не услышат из того, что ты скажешь!

Она взяла его за руку, а Ник присел рядом на скамейке и смотрел на аметистовое кольцо.

— Ты узнала о нём больше? — шёпотом спросил он.

— Да, но, признаюсь, не знаю, что с этим делать, — она тихо и быстро рассказала Нику странную историю о магии, пророчествах и волшебнице-принцессе.

К тому времени, когда Клео закончила, у Ника уже кружилась голова.

— Невероятно, — промолвил он.

— Но это правда! — воскликнула девушка, сжимая его руку. — Ты единственный, кому я сейчас доверяю… — дрожащим голосом прошептала она. — Магия Люции связана с кольцом. Оно принадлежало первой волшебнице, помогало ей контролировать свою магию и останавливать себя… с этим кольцом и с Люцией я смогу найти сокровище Хранителей… Я смогу найти Родичей!

Это казалось опасным, но Клео не ошибалась, доверяя ему. Он никогда ничему ничего не расскажет, даже если поплатится жизнью и его будут пытать. И даже если ему будут обещать море золота взамен.

Миры теперь нет, и Клео была самой близкой для него. Она была его семьёй сейчас, она была его семьёй всегда.

До сих пор он не понимал, сколько секретов навалилось а него. И ему надо было рассказать всё, доверять ей так, как она доверяла ему назад.

Он должен был поступить так, как несколько дней назад.

Несмотря на убеждения в том, что их с Клео никто не мог услышать, Ник осмотрелся, считая, что говорить можно только в полном уединении.

— Принц Ашур спрашивал меня о твоём кольце, — начал он, — и он знает, что это, Клео, и желает заполучить Родичей.

Она побледнела.

— Когда вы разговаривали?

— После нашей ссоры… Он последовал за мной в таверну, надеясь выжать информацию из пьяных стражников, пожалев их. Но я ничего не сказал ему, хотя я и ничего не знал…

— Что ещё он сказал? — Клео выглядела поражённой.

— Он считает, что в Митике есть могущественная магия, что король Гай тоже мечтает о ней. И думает, что кольцо — это ключ ко всему этому.

Ник больше ничего не пил с той поры. Он оставался трезвым и бдительным, ожидая, что принц вновь станет задавать ему вопросы.

Но тот не подходил. Даже когда приехала принцесса Амара, Ник стоял у дверей, а Ашур и не взглянул в его сторону.

Она сложила руки на коленях.

— Что нам делать, Ник?

— Это может показаться странным, но мне кажется, что он мог бы быть союзником, — мягко промолвил Ник. — Крешийцы могущественны. У них есть могучая армия отца, и они сильнее, чем Гай. Альянс поможет нам вернуть трон!

— Что же заставило тебя поверить, что они пойдут на сделку с нами?

— Интуиция.

Она всматривалась в его лицо.

— И что же он ещё сделал, чтобы оказать такое впечатление на тебя?

Что ещё? Ничего. Ничего из того, что он ещё сделал.

Он хотел рассказать ей всё, но до сих пор колебался. Некоторые мгновения его жизни были слишком трудными для того, чтобы пояснить всё словами.

— Ник, — Клео сжала его руку, — что такое? Ты так расстроен…

— Да всё в порядке! Настолько в порядке, насколько это возможно.

— Ты не рассказываешь мне всё.

Он вспоминал о том, что случилось позже той ночью, когда Ашур последовал за ним из таверны по улицам.

— Просто… Кое-что случилось в ту ночь, и я не знаю, как правильно сказать, и… — он пожевал нижнюю губу, — я был очень пьян той ночью.

— Расскажи мне! Я же вижу, тебя это беспокоит!

Это даже преуменьшение.

— Он сделал… кое-что.

— Сделал что?

Принцесса доверяла ему глубокие и тёмные истины. И он должен был довериться ей даже в этом, он знал об этом.

— Он… поцеловал меня.

Клео моргнула.

— Он… что?

Слова сорвались с языка слишком быстро.

— Сначала мне казалось, что это неправильно, что такого не может быть… Но это случилось, Клео!

Она смотрела на него с недоумением.

— Ты сказал, что принц Ашур Кортас, самый востребованный холостяк в Крешии, поцеловал тебя?

— Я знаю! — он вскочил со скамейки и стал расхаживать взад-вперёд, запустив пальцы в грязно-рыжие волосы. — Я знаю!

Она не отводила от него взгляда.

— Я думаю, это поясняет тот факт, что он ещё не женат. Он предпочитает…

— Что? — Ник повернулся к ней лицом, а затем понизил голос, чтобы не привлекать внимание стражи. — Семнадцатилетнего дворцового охранника, убирающего за собаками навоз? — он поморщился. — Прости меня. Нет, он просто пытался задурить мне голову, чтобы я рассказал тайну. Может быть, он считает, что я предпочитаю парней, а не девушек… Он пытался манипулировать мною, крешийцы подлы, ты знаешь!

— Успокойся, — Клео встала и взяла его руки в свои, чтобы остановить резкие движения. — Я вижу, что это тебя беспокоит. Но всё нормально!

— Точно? Нормально? — он потерял сон из-за этого, пытаясь понять, почему это случилось и почему он не сделал ничего, чтобы остановить принца!

— Принц пошёл к тебе, Ник, после того, как ему отказали все во дворце.

— Потому что я твой друг.

— Может быть, это было не единственной причиной, — она накрутила длинный светлый локон на палец. — У тебя есть связь с принцем сейчас. И ты должен выяснять, являются ли Ашур и Амара нашими союзниками, как тебе показалось. Я не могу позволить себе проигнорировать любую возможность!

Его сердце громко колотилось.

— Я не знаю…

— Ник, пожалуйста! Ты должен быть храбрым! Для меня. Для Миры. Для всех, кого мы потеряли. Я опасаюсь, но… это важнее поцелуя. Ты должен пойти к принцу Ашуру и узнать, может ли он помочь нам.

Чёрт. Он не мог отказать Клео, ведь это может вернуть ей трон.

— Я не знаю, когда смогу уйти из дворца, чтобы посетить виллу Кортасов, — промолвил Ник. — У меня такой же короткий поводок, как и у королевских собак. И, честно говоря, Клео, я не уверен в том, что целесообразно сотрудничать с ними…

— Мы должны быть осторожными, — во взгляде Клео чувствовалось беспокойство. — Но Ашур пошёл именно к тебе. И не будет странным, если ты будешь искать встречи… Мы должны попытаться, Ник! Будущее Ораноса и его граждан поставлено на карту!

— Да, это большая ответственность.

— Это так, — она смотрела на него, и её глаза наполнились надеждой. — Ты сделаешь это для меня? Для нас?

Тысяча мыслей появилось в его голове, и половина умоляла отказаться от этой просьбы. Но пробилась лишь одна.

— Конечно, сделаю, Клео.