Дата/Время: 31.10 – 01.11.24 года Хартии. Вечер - Ночь.
Фетиамити (округ Туамоту, Меганезия).
=======================================
Дейдра Вакехиа заняла место во главе круглого стола (казалось бы, данный термин неприменим к кругу, но как еще назвать позицию ближайшую к стойке бара?).
- Привет всем, кто на нашей волне! Это Дейдра Вакехиа, спец-репортер «AUT-news», лучшей на планете любительской медиа-группы Auckland University of Technology, из Аотеароа - Новая Зеландия! Меня выбрали ведущей Хэллоуина в баре Анти-Кааба. Не удивляйтесь, если я буду краснеть и заикаться от смущения. Я думаю, все уже успели прочитать пресс-релиз о проекте, который так и назван: «Хэллоуин». Но, я на всякий случай, напомню: это предельно дешевый дальний космический старт, выполненный многоступенчатой ракетой, которая собрана на орбите с помощью робота. Собственно, демонстрация возможности такой сборки была первой целью проекта. По такой же технологии в ноябре будет собран движущий модуль марсианской «Каравеллы» и, как сообщают неофициальные источники, движущий модуль очень необычного японского проекта, о котором мы тоже поговорим... А сейчас о «Хэллоуине». Его вторая цель, реальность которой до последних часов оставалось под вопросом – это заброска очень небольшого, менее фунта весом, робота на астероид Церера… Точнее, на карликовую планету Церера. Сейчас все ступени, кроме тормозной, отработали, и кораблик, масса которого в тысячи раз меньше массы сожженного топлива, приобрел такую скорость, которая позволит ему достичь Цереры уже в этом году. Церера – это шар диаметром немного меньше 500 километров, имеющий ледяную поверхность… Подробнее вы можете прочесть в приложении к пресс-релизу. Огромное количество водяного льда означает не только ресурс воды, но и ресурс кислорода, который легко получается электролизом. Это делает Цереру потенциальным объектом колонизации, хотя там отсутствует атмосфера, а климат более суров, чем в нашей центральной Антарктиде. Соответственно, тема круглого стола - это колонизация космоса, а также надежды и проблемы, связанные с этим процессом. Сейчас я передаю слово Джерри Винсмарту, основателю научного камбуза на авианосце «Лексингтон»… Док Джерри?
Доктор Винсмарт отставил в сторону кружку с пальмовым пивом и потер руки.
- Я попробую дать нашему обсуждению стартовый импульс. Этот год еще далеко не закончился, но уже назван «Годом космоса». Число серьезных дальних космических стартов в этом году окажется больше, чем в сумме за предыдущие 10 лет. А теперь посмотрим, каков фон на Земле. Обострение локальных войн и конфликтов достигло такого уровня, что некоторые называют это 3-й мировой войной. Плюс: финансовый кризис, скачок безработицы в ряде стран, резкое сокращение объемов гуманитарной помощи беднейшим регионам, вспышки экстремизма и многое другое. Сегодня мисс Дженифер Арчер из Калумбуру, Австралия, поставила такой вопрос: как связаны два параллельных процесса: взрывное развитие новых технологий, и взрывное развитие гражданских и военных конфликтов всех мыслимых видов... Дженифер?
- …Э… - произнесла австралийский репортер, - Ничего себе! Я же спросила, а теперь, получается, что мне же и отвечать? Ладно, я попробую. Из нескольких разговоров с экспертами, я поняла, что постиндустриальный прогресс, это очень жесткая и очень капризная штука. Компромиссы не получаются. Это такой прогресс, который, как бы, говорит: «или ваши привычные гуманистические ценности, или я». Такой прогресс. Допустим, что дело обстоит именно так. Но, если мы это понимаем, то, я считаю, мы должны прогнозировать последствия и, по возможности, смягчать их, а не наоборот. Например, доктор Мак Лоу, использовал свой авторитет в Африке, чтобы отменить расстрел двух христианских медиков. Я думаю, прогресс не пострадал оттого, что их депортировали, а не расстреляли.
- А куда их выслали? - спросила Дейдра.
- Домой в Австралию, - ответила Дженифер, - куда же еще?
Энди Роквелл, сидевший за стойкой чуть в стороне от стола, хмыкнул и спросил.
- Мак, а что, если бы это были не врачи, а просто библейские агитаторы?
- Тогда, - отозвался мужчина средних лет, дочерна загорелый, несколько худощавый, одетый в лимонно-черную клетчатую рубашку и ярко-зеленые шорты, - Я бы не стал отрывать мистера Нгакве от дел. Я влез в историю с Голдменом и Принсом только потому, что они хорошие врачи, а агитацией занялись, ну… Толковые люди иногда делают глупости. Не убивать же их за это!
- Смотря по размеру сделанной глупости, - возразил сидящий рядом с ним рослый чернокожий парень с фигурой боксера среднего веса, одетый в легкий флотский комбинезон-коала, - Франсуа Дювалье тоже был хороший врач. И что получилось на Гаити, когда он дорвался до власти? Надеюсь, все знают историю «Папы Дока»?
Мак Лоу хлопнул парня по спине между лопатками.
- Так! Я хочу представить моего друга Банги Ресардо, капитана «Лексингтона». Он потомственный гаитянский негр, родился с пулеметом в руках, и…
- Вот, не надо, Док-Мак! Моя бабушка с Гаити, но я родился на Хива-Оа, Маркизы!
- Мы с ним земляки, - подтвердил молодой утафоа, одетый в набедренную повязку и сидящий на табурете за стойкой бара, положив рядом гитарой-укулеле, - кстати, меня зовут Поэле Ваэохо Гоген. Мало ли, вдруг кому интересно.
- Кэп Банги, - продолжил доктор Мак Лоу, подмигнув парню с гитарой, - известен в военно-морских кругах Океании, как радикальный и бескомпромиссный гуманист.
- …Под псевдонимом Тонтон-макут, - добавил еще один негр, который находился за стойкой бара, то ловко жонглируя бутылками, то орудуя кофеваркой. Приглядевшись внимательнее, можно было заметить, что он не африканский, а фиджийский мелано.
- Вот кто бы говорил, только не ты Екен! – возмутился Ресардо, прицеливаясь в него указательным пальцем, как пистолетом, - У тебя самого прозвище Таксидермист!
- Ну, и что? - весело откликнулась со стороны двери светлокожая креолка, похожая на танцовщицу стиля «break-down», - Ктулху свидетель: Екен не сделал чучело из того суринамского капитана. Даже не царапнул. Просто, такой психологический прием.
Дейдра Вакехиа пронзительно свистнула в бронзовую боцманскую дудку, и сказала.
- Эти молодые люди: Екен Яау и Лэсси Чинкл, из спецназа морской полиции Каролин, командированы в Анти-Мекку для усиления безопасности. К тому же, они участники Тиморской ассоциации любительской астронавтики. Присутствующая здесь Симона Сид… Симона, махни ручкой, чтобы тебя увидели… Тоже из этой ассоциации. И из Политбюро Тимор-Лесте. Вот. И, давайте не отклоняться от темы круглого стола.
- Можно, я продолжу? – спросила Дженифер Арчер.
- Конечно, Джени!
- …Так вот, я начала с того, что даже при бескомпромиссном прогрессе мы можем придерживаться основных принципов гуманности.
- А что такое гуманность, Джени? – невинным тоном спросила Лианелла Лескамп, устроившаяся за столом между гренландцем Орквардом и исландцем Хникарсоном. Доминика Лескамп была, как специально отвлечена новозеландцем Иденом Блаем.
- Гуманность? – переспросила Арчер, - Мне кажется, это когда ты смотреть на другого человека, как на вероятного друга, а не как на конкурента в борьбе за существование.
- Хочется, - добавил Логрин Уайтмид, - чтобы эти слова не были голой декларацией.
- Тогда, - сказал Иден Блай, - давайте определимся по процедуре.
- В каком смысле? – спросил Уайтмид.
- Вы же адвокат «Amnesty International», - заметил новозеландец, - Вы должны гораздо лучше меня, киношника, разбираться во всяких юридических процедурах.
- А, я вас понял. Ну, разумеется, это, прежде всего, отказ от любых форм жестокого обращения с людьми, прежде всего – от смертной казни, там, где она еще есть.
Продюсер «Au-Interstellar» широко улыбнулся… Или оскалился.
- Лаконично! Блестяще! А кто против отказа от жестокости, с теми мы сделаем что?
- Разумеется, - ответил Уайтмид, - Мы должны эффективно воздействовать на них.
- Разбомбить? – предположил Блай, улыбаясь еще шире.
- Ну, что вы, Иден! Это недопустимый метод решения проблем!
- Ну, а какой метод допустимый? Конкретно?
- Надо публиковать независимые и объективные доклады о положении дел в разных странах, проводить пикеты, информировать общественное мнение…
- Ой, как испугаются тираны! – язвительно перебил Блай, и мгновенно повернулся к Симоне Сид. - Скажите, ваше политбюро испугается пикетов и бла-бла-бла?
- Мы игнорируем и будем игнорировать любые буржуазные манипуляции с мнимым общественным мнением, - четко ответила она, - Но мы ненавидим тиранию, и готовы сотрудничать со всеми людьми доброй воли и с любыми ассоциациями таких людей.
- Вам ясно? – спросил Блай у Уайтмида, - От ваших пикетов страдает демократия, она чувствительна к этому, а выигрывает диктатура, которой плевать на эти пикеты.
- У нас прогрессивная диктатура трудящихся, - спокойно уточнила Симона Сид.
- Да, я читал Маркса, но мне все равно не нравится диктатура. Впрочем, я сейчас хочу сказать о другом. Гуманное отношение ко всем персонам без разбора, это ошибка! Мы отнеслись гуманно к мусульманам, приехавшим в нашу страну, а они, пользуясь этим, начали путем угроз и давления продвигать свою бандитскую идеологию. Теперь наша демократическая власть вышвыривает из страны их лидеров, а мистер Уайтмид и его коллеги рассылают по интернет призывы к пикетам против нас. Это как, нормально?
- Это нормально, - ответил Хникарсон, раскуривая свою трубку, - Правозащитники полезны. Они напоминают обществу, что, занимаясь выбраковкой, нельзя увлекаться. Вредны не правозащитники, а адвокаты, пасущиеся на поляне прав человека.
Дейдра снова свистнула в боцманскую дудку, на этот раз негромко, и пояснила.
- Есть предложение. Каждый кратко сформулирует ответ на вопрос: что даст людям развитие сегодняшних дальних космических программ? Не тех, которые возможны в отдаленном будущем, а тех, которые уже практически начаты. Мы посмотрим, какой ответ наберет максимум зрительских симпатий...
- Группа физзащиты и сервиса может участвовать? – спросил Екен Яау.
- Конечно! – Дейдра улыбнулась, - У нас демократия!
- А дальних – это насколько далеко?
- Я имею в виду, дальше, чем околоземное пространство, - пояснила она, - Луна уже считается в каком-то смысле дальним космосом.
- Тогда мой ответ готов: освоенный космос, это сеть глубокого тыла для экстренной эвакуации в случае чего. Глобальные катастрофы потеряют глобальность. Во как!
- А, по-моему, - сказал Энди Роквелл, - это не тыл для отступления, а наоборот, как выражаются в армии, плацдарм для наступления. Пример: «Astarta-Ballista».
- Мне кажется, - произнес Иден Блай, - это возможность взглянуть на нашу старушку Землю. Некоторые космические социальные решения неплохо бы перенести сюда.
Торверк Хникарсон пыхнул своей трубкой и выдал ответ:
- Свежая кровь. Мы выбираем лучших особей для работы в космосе. Это селекция и, извиняюсь, это наш племенной ресурс на будущее, чтобы не выродиться здесь.
- Колонии в космосе, - подала голос Лэсси, - это потенциальные конкуренты земной недвижимости. Конкуренция - это снижение цен, это повышение качества это диктат потребителя, который выбирает то, что хочет. И это развитие экономики, это новые рабочие места, это возможность для работника выбирать условия труда и социального пакета. Этот эффект проявится уже на стадии первого проекта внеземной колонии.
- Гм… - произнес Торверк Хникарсон, - Что-то я не верю, что вы из полиции.
- Показать жетон? – весело предложила она, - Или показать, как я метаю лассо?
- А вы, реально… - начал исландец, и осекся, обнаружив возникшую у себя на шее нейлоновую петлю, хвост от которой креолка держала в руке, - …Чертовски ловко сделано. Но я все равно не верю, что вы просто работаете в полиции.
- Сбросьте, пожалуйста, петлю, я сверну лассо, - попросила девушка.
- Все элементарно, - сообщил Роквелл, - Брат этой милой леди, Кватро Чинкл, очень известный эксперт по математической кибернетике и моделям экономики.
Гисли Орквард ударил кулаком по столу, привлекая к себе внимание.
- Система ценностей. Вот мой ответ. Мы забыли, какие качества человека являются объективно ценными. Успех в космосе – это показатель того, на что годен человек.
- Мне кажется, – нерешительно высказалась Дженифер, - что колонии в космосе, это второй шанс для тех, у кого не сложилось здесь на Земле. Хорошо, когда это есть.
- Я тоже считаю, что космос, это второй шанс - сообщила Симона Сид, - но не для индивидов, а для прогрессивных классов из некоторых, будто бы развитых стран.
Возникла короткая пауза, в течение которой Блай недовольно проворчал: «И здесь классовый подход», а затем Доминика Лескамп подняла руку…
- По-моему, очень важно разрушить алармистский миф о том, что у человечества ограничены природные ресурсы. Поэтому я считаю очень важным японский проект «Tenogane». Этот космический проект не совсем дальний, но… Я потом расскажу.
- Я соглашусь с Доминикой, - объявил Джерри Винсмарт, - Куда бы не двигалось человечество, любое осмысленное движение всегда было поиском ресурсов. Эпоха европейских географических открытий была погоней за пряностями, но дала гораздо больше. Я думаю, так и с космосом. Мы ищем привычные ресурсы. Дополнительные территории с минеральным богатством. А найдем новое качество жизни.
- Мы найдем новые технологии, - уточнил Мак Лоу, - Технологии в намного более широком смысле, чем мы привыкли. Технологии выращивания не только пищи или растительного сырья, но и машин. Эта агрокультура машиностроения очень быстро изменит представление о труде. Она ликвидирует индустриальную форму труда.
- Внеземная жизнь и внеземной разум, - сказал Поэле Ваэохо Гоген.
- Я слышал, что в Солнечной системе такая находка маловероятна, - заметил Блай.
- При чем тут вероятность? - удивился Гоген, - Это уже факт. Я потом объясню.
- Интересно будет послушать, - пробурчал новозеландский кино-продюсер.
- Можно мне? – спросила Лианелла.
Дейдра снова улыбнулась и кивнула.
- Я ведь уже сообщала: у нас здесь демократия.
- Тогда я скажу: космос – это как новый дом. Там будет хорошо, если не тащить туда ненужных людей из старого дома. Должен быть фильтр. Иначе все это бесполезно.
- Какие люди, по-твоему, ненужные? – спросила Дейдра.
- Такие же, какие и по-твоему, - ответила француженка-подросток, - Тут все играют в политкорректность. А для кого построили туристический космодром в Абу-Даби?
- Лианелла! – вмешалась Доминика, - Ты же знаешь, что NASA и «Georgia Galaxy» построили это, чтобы брать с шейхов бешеные деньги за банальные суборбитальные полеты, или, еще больше, за полеты на старую орбитальную станцию «Genesis». И космодром «Emirates Abu-Dhabi» больше ни для чего не годится.
- Мама, скажи: а что если какое-нибудь стадо нефтегазовых верблюдов предложит несколько миллиардов баксов за полет на Луну? Им откажут?
- Лианелла, это не так просто…
- Вот-вот, - девочка невесело улыбнулась, - Все не так просто. Резистанс, реконкиста, религия, бла-бла-бла. А с другой стороны - куча денег, которая главнее любого бога.
- Цитата! - объявил Хникарсон, вытащив электронный блокнот, - Нет ни одного главы синагоги, самаритянина или христианского пресвитера, кто не был бы шарлатаном. И патриарх, приезжая в Египет, увлекаем то к поклонению Серапису, то к поклонению Христу. Но их общий бог - деньги. Его чтят и христиане, и иудеи, и все племена… Это отрывок из записок императора Адриана. II век нашей эры, между прочим.
- В Океании это не работает, - заметил Роквелл.
- Ха! Потому, что в Океании общий бог, это пулемет! – пророкотал Орквард и громко заржал, искренне полагая, что пошутил удачно.
Доктор Мак Лоу слегка толкнул его в плечо и доверительно сообщил:
- Ты эпигон, Гисли. А в оригинале – так: «Este fuerte ammonal real que oro nominal».
- Реальный аммонал сильнее номинального золота, - пояснил капитан Ресардо, - это знаменитый слоган нашей Алюминиевой революции. Но, я смотрю, Дейдра опять схватилась за боцманскую дудку. Может, вернемся к космосу, а? Я смотрю, мистер Уайтмид еще не получил слова. А потом, какие-нибудь репортеры напишут, что мы затыкали рот представителю «Amnesty International».
- Спасибо, - Логрин Уайтмид помахал капитану рукой, - Я считаю законы Меганезии неоправданно жесткими, но я должен честно признать: рот мне никто не затыкает, и свобода высказывания тут соблюдается. Что касается дальнего космоса… Знаете, мне кажется, что космические программы требуют сотрудничества между людьми разных культур. Мы верим в разные вещи, у нас разные принципы, разные ценности, но если задача действительно масштабная, то, как оказалось, этот барьер можно преодолеть.
- Как и барьер между людьми и бонобо, - заметила Дженифер,
- Или вообще между людьми и искусственными существами, - добавил Гоген.
Адвокат «Amnesty International» с сомнением покачал головой.
- Я не знаю, насколько это правильный тезис. Я не буду отрицать, что меня искренне тронуло то, как тактично персонал Фетиамити ведет себя с бонобо, и как бережно тут обращаются с генетически модифицированными младенцами этих гоминид. Но, мне приходит в голову тревожная аналогия с «Планетой обезьян» Пьера Буля. Этот роман написан в 1963-м, а затем экранизирован. Вы, конечно, знаете сюжет, но я все-таки, напомню. Люди, чтобы избавиться от скучного труда, вывели такие породы обезьян, которые способны были успешно выполнять некоторые работы. Постепенно круг работ, переданных обезьянам, расширялся, а люди все больше бездельничали. И настал день, когда люди превратились в домашних животных у обезьян, которые стали хозяевами.
- Некоторые полагают, - заметила Дженифер, - что Пьер Буль предсказал ситуацию с гастарбайтермаи из стран 3-го мира, приехавшими на черную работу в Евросоюз.
- Мне кажется, это этически неправильная аналогия, - сказал Уайтмид.
- Точно, - подтвердил Хникарсон, - Всякие сомалийцы приезжают, якобы, работать, а оглянуться не успеешь, как они уже нарожали детей, получили гражданство, сели на социальное пособие, бездельничают, воруют и кричат про права мусульман. Вот кто действительно обезьяны. А бонобо, или шимми, или блабби, это вполне симпатичные существа. С ними приятно иметь дело, вот что я скажу! И, кстати, мистер Уайтмид, я возмущен отзывом вашей конторы о новом демократически выбранном правительстве Исландии, и о программе «Сомали для сомалийцев - сомалийцы для Сомали». Я вот голосовал за блок «Свободных рыболовов» и «Неандертальцев», и поддерживаю это.
- Мне жаль, что у вас такие взгляды, - ответил адвокат.
- И это все? – удивился исландец, - А как на счет аргументов? Вы привели пример с «Планетой обезьян». А значит, гастарбайтеры, это, по-вашему, плохо и опасно. Вы понимаете ход моей мысли? Если вы против гастарбайтеров бонобо, то вы, по всем правилам логики, должны быть также против гастарбайтеров – сомалийцев. Я даже пропускаю тот важный аргумент, что бонобо работают лучше. Я здесь на морском терминале, наблюдал, как шимми разгружают морской контейнерный грузовик. Они нормально управляются с мобильным краном и мотто-тележкой. Тут важен принцип. Привозить гастарбайтеров - это хорошо, или плохо? Я внимательно слушаю ответ.
Исландец артистично застыл с дымящейся трубкой в руке.
- Мистер Хникарсен, мягко, но решительно произнес Уайтмид, вам не кажется, что оценивать человека, просто как рабочую лошадь, это неправильно.
- Оцените по-другому, - предложил исландец.
- Хорошо. Я объясню, если это непонятно. У человека существует ряд устремлений, которые признаны международным сообществом, как неотъемлемые права любой человеческой личности. Они записаны в Базовой Декларации 1948 года...
- Вы обещали оценить, а сыплете бессмысленными словами, - перебил Хникарсон.
- Хорошо. Я буду краток. У человека есть моральные и духовные потребности…
- Ха! - снова перебил Хникарсон, - вот вы и доказали, что шимми лучше сомалийца.
- Послушайте! – возмутился адвокат. – Это небезобидная шутка.
- А я ни черта не шучу, - ответил исландец, - Я серьезен, как адская сковородка!
Дейдра вздохнула и свистнула в боцманскую дудку.
- Извините, но я прерву ваш юридический спор, чтобы объявить результат конкурса зрительских симпатий. Выиграл ответ «Космос - это второй шанс», Дженифер Арчер, Калумбуру, Австралия, репортер «Gibb-River TV», автор программы «За горизонт!».
- Я балдею от людей, - прокомментировал Энди Роквелл.
- Vox populi, - ответила Дейдра, вставая с места, - А теперь – сюрприз. По условиям конкурса, победитель занимает место ведущего. Дженифер, иди сюда.
- О, черт… - вздохнула австралийка, поднимаясь из-за стола, - вот это я влипла.
- Дейдра, а из какой страны было больше всего хостов? – спросил Блай.
- Как всегда, Штаты, Бразилия, Мексика, Индия, дальше - Евросоюз и Япония.
- А Китай? – удивился Орквард.
- Китайцы традиционно не очень активны в телеиграх, - ответила Дейдра, и тут в ее сумочке-поясе заверещал мобайл, она вытащила трубку и... – Wow! Лютер! Вот это здорово!... А вы тоже смотрите…? Как ты сказал?... Что в оптическом прицеле? Я не врубаюсь, это прикол такой?... Так, минутку! Дженифер, это лейтенант Лютер Эванс, классный парень. Он был с нами в Антарктиде, в штабе «Баллисты». А сейчас он на австралийском корвете «Индевер», в Яванском море, и у них там проблемы…
…