Явление 1

Кабинет Анри.

Клара сидит в кресле. Анри за столом перед ней.

КЛАРА: Я должна вам рассказать что–то важное.

АНРИ: (доброжелательно) Слушаю вас, дитя моё.

КЛАРА: Мне тяжело.

АНРИ: Девочка моя, я ваш друг. Вы мне всегда нравились. Ведь вы были будущей женой моего кузена.

КЛАРА: (закрывает лицо руками) Это я убила его!

АНРИ: (удивлённо) Кого?

КЛАРА: Карла, Каролину и того клошара в парке.

АНРИ: По–моему вы не в себе.

КЛАРА: Я чокнутая, я опасна! Чем скорее меня запрут и казнят, тем лучше! Я могу убить кого угодно, а потом не вспомнить.

АНРИ: М-да, кто бы мог подумать, такая милая девушка (встаёт из–за стола, расхаживает по комнате).

КЛАРА: Понимаю, вы меня ненавидите. Я сама себя ненавижу. Я убиваю, а потом не помню.

АНРИ: (подходит к Кларе, кладёт руки ей на плечи) Мне вас жаль, Клара, искренне жаль.

КЛАРА: Не надо меня жалеть! Я готова отвечать за свои поступки!

АНРИ: (вздыхая) Три убийства. Тем не менее, я хочу вам помочь. Напишите признание в убийстве и уезжайте. Бегите из Франции! А я передам ваше признание полиции!

КЛАРА: (подвигается к столу) Нет, я не могу бежать! Я должна быть наказана. Вдруг я опять кого–то убью! Я убила поклонника и подругу! Мне нет пощады (пишет признание).

Анри садится за стол напротив Клары.

 

Явление 2

Входит Робеспьер.

РОБЕСПЬЕР: Добрый день Клара, гражданин Анри.

КЛАРА: Я пишу признание. Слава Богу. Так сразу легко становится на душе! Вот она, сила покаяния!

АНРИ: Эта девушка совершила убийства!

РОБЕСПЬЕР: Ах, Клара, я ведь вам как–то говорил: недоверие превыше всего. Даже к себе.

КЛАРА: Что вы хотите этим сказать?

РОБЕСПЬЕР: Гражданин Анри это лучше знает.

АНРИ: Вы говорите загадками, Робеспьер.

РОБЕСПЬЕР: Отнюдь. Ведь это вы убили своего кузена Карла и гражданку Каролину!

АНРИ: Это уже слишком!

КЛАРА: О! Господи!

РОБЕСПЬЕР: Это правда.

Анри достаёт из ящика стола два пистолета.

АНРИ: Неподкупный всегда славился проницательностью. Одна пуля вам, другая этой красотке. Будет выглядеть будто Клара Лакомб в очередном припадке безумия убила Робеспьера, потом застрелилась сама. Её признание, только подтвердит вину!

РОБЕСПЬЕР: Глупее не придумаешь! Вы загнаны в угол, вас уже ничто не спасёт.

АНРИ: (взводит курки) Ошибаетесь.

РОБЕСПЬЕР: (берёт Клару за руку, отходит в угол комнаты) Оставьте эти глупости, гражданин.

АНРИ: (зло) Я не шучу (поворачивается к ним, т. е. спиной к входной двери).

 

Явление 3

Пёс Брунт оказывается в комнате. Прыгает на спину Анри.

Анри падает, роняет пистолеты.

РОБЕСПЬЕР: (поднимая, пистолеты) Я же говорил, глупости.

АНРИ: Уберите собаку!

РОБЕСПЬЕР: Брунт, хватит!

Пёс отпускает Анри. Анри быстро встаёт. Кидается к двери. Но Брунт не пускает его.

РОБЕСПЬЕР: (Анри) Гражданин, не спешите. (глядя на часы) Где же полиция? Опаздывают на пять минут. Нас же могли убить!

КЛАРА: А как вы узнали?

РОБЕСПЬЕР: Это, гражданочка, я потом объясню.

 

Явление 4

Грохот, звон битого стекла. В окне показываются полицейский с напарником.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Вы, похоже, и без нас справились.

НАПАРНИК: (надевая Анри наручники) Идём, идём.

Полицейский и напарник уводят Анри.

КЛАРА: (садится на колени перед Брунтом, гладит его) Спасибо, Брунт. Ты меня спас.

РОБЕСПЬЕР: Молодец, Брунт. С меня угощение!

КЛАРА: Макс, а мне кажется, что убийца — я!

РОБЕСПЬЕР: Помогу вам доказать обратное. (Достаёт два коралловых браслета). Это ваш браслет, что забрали полицейские, а откуда тогда этот?

КЛАРА: Этого не может быть! Леклерк дарил мне только один браслет! Это кто–то подстроил!

РОБЕСПЬЕР: Вот именно, гражданочка (подходит к Кларе, помогает ей подняться).

КЛАРА: (обнимая Робеспьера) Спасибо, Неподкупный. (Опираясь на его руку, уходит)

Брунт следует за Робеспьером и Кларой.

 

Явление 1

Комната Клары. Робеспьер, Сен — Жюст, Светлана, Клара.

КЛАРА: (Робеспьеру) Почему вы решили, что я невиновна?

РОБЕСПЬЕР: Череда мелких и странных событий, которые слишком явно указывали на ваше сумасшествие. Клара, вы впечатлительная, эмоциональная, забывчивая, как всякая хорошая актриса. Но вы не сумасшедшая.

СЕН-ЖЮСТ: (Светлане шёпотом) А я думаю иначе.

РОБЕСПЬЕР: Причём эти события шли сразу один за другим. Платье, которое вы как бы заказали повторно, ваше присутствие в Булонском лесу на празднике, свидание с Карлом, красный коралловый браслет, который вы дарили, то одному, то другому поклоннику.

КЛАРА: Вы решили, что это подстроили. Но кто?

СВЕТЛАНА: Да, и как?

РОБЕСПЬЕР: У Анри был сообщник. Который знал о ваших увлечениях, о ваших планах. Нет, не политических, а обычных женских.

 

Явление 2

Входят Полин и Теофил

ПОЛИН: (сердито) Это вы про меня?

ТЕОФИЛ: Или про меня?

РОБЕСПЬЕР: Хм… Вы, Полин ревнуете Теофила к Кларе, это очевидно. Возможно, ревность пересилила ваше чувство долга, вы решились на предательство.

ПОЛИН: Какая наглость!

РОБЕСПЬЕР: А вы, Теофил. Возможно, вы всё ещё влюблены в Клару. Хоть вы и женаты на Полин, вам весьма неприятны поклонники гражданки Лакомб.

ТЕОФИЛ: Вы и меня обвиняете?

РОБЕСПЬЕР: Спокойно, граждане. Вас я не обвиняю. Ни вы, Полин, ни вы, Теофил, не беседовали с Кларой на личные темы, не обсуждали с ней нарядов, украшений.

ПОЛИН: Ну слава Богу!

ТЕОФИЛ: Тогда кто сообщник убийцы?

РОБЕСПЬЕР: Гражданка Каролина. (Кларе) Вы ведь ей всё рассказывали, не так ли? Какое платье хотите пошить, какой браслет надеть и так далее.

КЛАРА: Господи! Зачем она так посутпила?

РОБЕСПЬЕР: Она завидовала вашей известности, вот и хотела насолить. Не уверен, знала ли она всё о плане Анри.

СЕН-ЖЮСТ: (Светлане) Вот она женская дружба. Берегись тёток. Они поют одно, а думают другое.

КЛАРА: (Робеспьеру) Прошу вас, расскажите, как Каролина всё это проделала! Как ей удалось меня запутать?

РОБЕСПЬЕР: Начнём с праздника. Она знала, что вы пойдёте. Знала, что вы никогда не остаётесь на празднествах до конца. Уверен, она следила за вами. В веселящейся толпе это легко сделать, укутавшись в плащ. Потом, когда вы ушли, она скинула плащ и превратилась в вас, Клара.

СВЕТЛАНА: Вот это номер! Почему её не узнали?

РОБЕСПЬЕР: Уже почти стемнело. Каролина была вся в красном, как Клара. Она тоже брюнетка, поэтому ей оставалось лишь растрепать волосы. А для актрисы скопировать манеры и голос подруги — пара пустяков. В общем, не заметить её было нельзя. На празднике она подарила браслет какому–то санкюлоту, назвала ваш адрес.

КЛАРА: Этого было достаточно, чтобы я поверила в то, что была там. Праздник есть праздник. Утром трудно всё припомнить, точно сон. А браслет только подтвердил то, что я была в Булонском лесу.

СЕН-ЖЮСТ: И клошара тоже Анри убил?

РОБЕСПЬЕР: Нет, это было совпадение, которое сыграло на руку Анри.

КЛАРА: А всё же, мне не ясно с браслетом. Как им удалось стащить его?

РОБЕСПЬЕР: Застёжка тут слабая. Не надо быть фокусником, чтобы в толпе украсть такую вещицу. К тому же вы, гражданочка, не очень внимательны.

КЛАРА: А второй браслет? Мне не ясно, почему их два?

РОБЕСПЬЕР: Один браслет украл у вас Анри на празднике. Как я уже говорил, это было легко сделать в толпе. У Клары была копия браслета, она и отдала его санкюлоту, который на следующий день вернул вам его.

СВЕТЛАНА: А что потом?

РОБЕСПЬЕР: Потом Анри пришёл в эту квартиру, где Карл ждал Клару. Ари убил кузена. Клара, вы уходя из дому, оставили этот браслет, не так ли?

КЛАРА: Да, я оставила его на столике.

РОБЕСПЬЕР: Заметив ваш браслет на столике, Анри вложил его в руку убитого. Для острастки. Меня этот коралловый браслет заинтересовал. Что–то вы слишком разбрасываетесь подарками своего друга Теофила.

ТЕОФИЛ: Я сам удивился. Это не было похоже на Клару. Она берегла эту вещицу. Я подумал, что возможно, она любила Карла.

РОБЕСПЬЕР: Подарить любимому — возможно. Но использовать подарок, чтобы поближе познакомится с простым санкюлотом — это несколько странно.

СЕН-ЖЮСТ: Но у Анри был и второй браслет. Он мог бы вложить его?

РОБЕСПЬЕР: Если бы Анри не увидел бы браслета на столике, он бы не рискнул подложить его Карлу. Вдруг Клара одела его? По плану браслеты отыграли свою роль. Однако желание усилить ваше волнение, Клара, пересилило.

СВЕТЛАНА: Он потом отдал браслет Каролине?

РОБЕСПЬЕР: Да, Каролина любила побрякушки и выпросила этот оригинальный браслет. Анри не предал этому большого значения, учитывая то, что он хотел избавиться от сообщницы. Ну и что если этот браслет найдут у убитой Каролины? Подумаешь, может ей понравился браслет Клары, и она заказала себе такой же. А если поразмыслят? В любом случае это укажет на Клару.

Убийца, которому всё сходит с рук становится небрежным к деталям. На мой взгляд, эта суета с браслетом, несущая цель запутать Клару, несколько нелогична. Именно это и преследовал убийца. Анри был уверен, что никто не догадается об истинной причине этих странных действиях. Объяснение одно — Клара сходит с ума!

ТЕОФИЛ: Какого чёрта ему это было нужно?

РОБЕСПЬЕР: Чтобы Клара сама поверила в то, что она убийца! Чтобы получить её признание!

КЛАРА: Странно, что он хотел отпустить меня.

РОБЕСПЬЕР: Это он так говорил, на случай, если вы передумаете написать признание. Он хотел вас убить, представив это как самоубийство от угрызений совести.

КЛАРА: А у модистки тоже была Каролина?

РОБЕСПЬЕР: Да. Ведь ей не нужно было снимать мерки, вы её постоянная клиентка. К тому же помещение полутёмное.

КЛАРА: Да, модистка не снимала с меня мерки. Это было бы очень дорого для меня. Поэтому она шила на глазок. Это нетрудно, у меня хорошая фигура.

РОБЕСПЬЕР: Бесспорно, гражданочка.

ТЕОФИЛ: (раздражённо) Мы собрались здесь не для комплиментов.

КЛАРА: А моё письмо Карлу, где я приглашала его?

РОБЕСПЬЕР: Каролина просто забрала его у вас, когда вы сказали, что передумали приглашать Карла «на завтра». Слова «на завтра» делали письмо пригодным в любое время. Мне сразу показалась странной фраза Анри: «Карл сам узнал о свидании в тот же день». Откуда он мог знать, когда именно Карл узнал о свидании, если тот ничего ему об этом не говорил?

ПОЛИН: Анри потом убил Каролину?

РОБЕСПЬЕР: Да, он боялся оставлять её в живых. Она могла проболтаться. Анри я заподозрил не сразу. Поначалу я думал, что он тут вообще не при чём. Я винил вашу компанию, Клара. Подозревал даже Жака Ру!

КЛАРА: Почему?

РОБЕСПЬЕР: Жак Ру боялся потерять вас Клара. Боялся, что вас прельстит богатство Карла, или Каролина дурно повлияет на вас. Простите, но ни один вариант нельзя было исключить.

СЕН-ЖЮСТ: (Светлане) Жак Ру типичный убийца.

РОБЕСПЬЕР: Меня заинтересовало то, что материальный мотив был только у Анри. Только ему была выгодна смерть Карла. Потом мне показалось странным, что Карла не было с вами на празднике, Клара. Выяснилось, это Анри отправил его. Случайность? Я давно убедился, что случайностей не бывает. Далее, только он из всех подозреваемых мог продумать и осуществить такой сложный план. Ни Теофил, ни Полин, ни Жак Ру на это не были способны. К тому же в компании Каролины.

ТЕОФИЛ: Хитроумные интриги, сводящие с ума, это не для нас!

СЕН-ЖЮСТ: (Светлане) Эти просто бы пристрелили, или прирезали, а труп закопали бы в лесу. Без всяких сложных планов.

КЛАРА: Кошмар! Из–за денег Анри выбрал меня своей мишенью. Почему именно я! Уверена, у Карла и без меня были подружки!

РОБЕСПЬЕР: Опять же, я не доверяю совпадению. Почему он выбрал яркую, известную личность, а не какую–то серенькую актриску? Объяснение одно. Не только Анри хотел вас уничтожить.

СВЕТЛАНА: Но кто ещё?

РОБЕСПЬЕР: У гражданки Лакомб много политических врагов. Основные Фабр и Эбер. Кстати, вы слышали новость, что Анри умер у себя в камере?

КЛАРА: Умер?

СЕН-ЖЮСТ: (Светлане) На случайность не похоже.

СВЕТЛАНА: Ага.

ТЕОФИЛ: Его умертвил наёмный убийца Фабра и Эбера?

РОБЕСПЬЕР: Вне всякого сомнения. В подтверждение моих слов, неделю назад Анри получил крупную сумму от клана эберистов.

СВЕТЛАНА: Макс, ты чудо! Если бы не ты, Клара погибла!

КЛАРА: Спасибо, вам гражданин Максимильен! (Подходит к нему, пожимает руку, целует в щёку).

ТЕОФИЛ: (нехотя) спасибо.

ПОЛИН: Благодарю от всего сердца!

СЕН-ЖЮСТ: (Светлане) Столько возни ради компании Бешеных.

СВЕТЛАНА: (Сен — Жюсту) Ради справедливости!

СЕН-ЖЮСТ: (Пожимая плечами) Ну если так.

РОБЕСПЬЕР: Дорогая Клара. Я помог вам, так как не мог допустить, чтобы вы пострадали за преступления, которых не совершали. Но в политике я вам помочь не смогу. Вы знаете правила игры, Клара, отдаёте себе отчёт в том, что рискуете. Будьте готовы к худшему. Я не буду преследовать вас, я не желаю вам смерти, но помощи от меня не ждите! Нам пора. Удачи вам, граждане.

СВЕТЛАНА: Удачи!

Робеспьер, Сен — Жюст, Светлана, уходят

КЛАРА: Друзья, нам надо продолжить борьбу!

ПОЛИН: Клара, мне за тебя страшно.

ТЕОФИЛ: Может, тебе затаиться?

КЛАРА: Ну уж нет! Жак Ру велел нам бороться! Я иду в наш клуб! Вы со мной?

Клара направляется к выходу. Теофил и Полин следуют за ней.

 

Явление 1

Осенний парк. Светлана и Антуан.

СВЕТЛАНА: Ну вот, теперь ты проиграл пари! Ты был уверен, что это Клара всех поубивала. А я говорила, что кто угодно, но не она!

СЕН-ЖЮСТ: Но ты тоже не угадала убийцу!

СВЕТЛАНА: А в пари об этом речь не шла! Значит, я могу бросить чтение этой ужасной книжки!

СЕН-ЖЮСТ: Делай как хочешь! Но потом не обижайся, если будешь выглядеть невеждой.

СВЕТЛАНА: Не обижусь. И ты не обижайся. Кстати, я твою поэму «Органт» прочла!

СЕН-ЖЮСТ: (оживлённо) Правда? Хочешь, обсудим! Пошли в кафе, я угощаю!

СВЕТЛАНА: Неплохая идея! (опирается на руку Сен — Жюста)

Светлана и Сен — Жюст уходят. Светлана, уходя, кидает книгу в урну.

 

Явление 1

Комната Мадлен. Эбер, Фабр и Мадлен. Входит Робеспьер.

РОБЕСПЬЕР: Не ожидал вас здесь встретить, граждане.

ЭБЕР: Мы тоже. Неужели вы планируете привлечь гражданку Ренар на свою сторону? Ваша политика ей противна. Вы не получите от неё никакого финансирования!

МАДЛЕН: Спокойно, мой друг. Гражданин Робеспьер ко мне по личному делу.

ЭБЕР: Какие могут быть личные дела у этого женоненавистника!

ФАБР: Не стоит делать поспешных выводов. (Робеспьеру) Простите резкость моего друга.

РОБЕСПЬЕР: Гражданин Фабр, гражданин Эбер. Вам уже известно, что ваша попытка окончательно очернить несчастных «Бешеных» и «республиканок» потерпела поражение.

ФАБР: Не имею чести понять?

ЭБЕР: Какая наглость! Как вы смеете! Мы не имеем к этим убийствам никакого отношения! К смерти Анри мы тоже не причастны!

ФАБР: (Эберу) Замолчите!

РОБЕСПЬЕР: Вот вы и выдали себя!

ФАБР: Но у вас нет доказательств!

РОБЕСПЬЕР: Ничего, я найду массу других способов призвать вас к ответственности за все ваши «благородные» поступки!

ФАБР: Могу пожелать вам удачи! Нам пора.

Фабр и Эбер уходят.

МАДЛЕН: (вплотную подойдя к Робеспьеру) Женоненавистник! Ха!

РОБЕСПЬЕР: (обнимая Мадлен) Вы опять связались с плохой компанией.

МАДЛЕН: Сколько себя помню, вы мне часто говорите эти слова.

РОБЕСПЬЕР: Увы, Мадлен. Неужели вам приятно иметь дело с такими людьми? Дорогая, вас не тронуло то, что они хотели обвинить несчастную девушку в убийстве?

МАДЛЕН: (отстранив Робеспьера) Это Клара Лакомб несчастная девушка? Не смешите!

РОБЕСПЬЕР: О! Мадлен! Вы были такой милой девочкой, что с вами стало? Вы для меня непостижимая тайна. Действительно ли вы изменились? Или вы только стараетесь казаться жестокой? (проводит рукой по лицу Мадлен) Возможно, в душе вы всё та же добрая озорная Мадлен.

МАДЛЕН: Я просто поумнела.

РОБЕСПЬЕР: Будьте осторожна, моя милая авантюристка (целует Мадлен).