История выражения.
Первоначально фраза выглядела иначе.
Дело было так. Середина девяностых. Индивидуальный туризм был только в зародыше.
Группа работников культуры выехала в турпоездку в Тайланд. Один очень известный телеведущий, а тогда только начинающий, но тоже уже известный, взял в поездку жену и пятилетнего сына.
Там они очумели от многообразия выбора. И у него и у жены произошел общий острый припадок шопоголизма, ранее никогда не случавшийся с этой парой.
Позабыв обо всем, и о сыне в том числе, они бесконечно мерили что-то и покупали.
Мелкими перебежками из магазина в магазин.
Дальше им это показалось мало. И они стали шить себе на заказ в местных ателье. Он – костюмы, она – вечерку.
Заказывали и шили у индусов. Из шелка. И происходили все примерки почему-то ночью.
Бедный сын таскался за ними – с кем его там оставишь, в Тайланде-то.
Охренев от их бесконечных покупок и примерок, несчастный измученный ребенок закричал:
«НУ КУПИТЕ УЖЕ МНЕ ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ!»
Сжалившись, отец купил сыну пластмассовые часы и сказал: «На! Это тебе до свадьбы».
Маленький мальчик с гордостью показывал часы всей группе и говорил: «Это мне купили! До свадьбы».
С тех пор это выражение, несколько видоизменившись и потеряв первоначальный смысл, прочно вошло в жизнь шопоголиков.
Произносится оно в момент острого обострения болезни. Когда надо что-то непременно купить, а что – толком и не знаешь.
Именно в этот критический момент пациент, входя в магазин, говорит, а иногда и кричит: «ПРОДАЙТЕ ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ!»
Близкие друзья пациента, как правило, видят приближение приступа еще до его проявления.
Симптомы:
1. Судорожно бегающий по полкам и вешалкам взгляд.
2. Нервное хватание каких-то вещей и немедленное швыряние их обратно.
3. Нежелание при этом что-то мерить.
Они, друзья, в таком случае говорят: «Ну что? «Продайте хоть что-нибудь» началось?»
Иногда друзья и ошибаются. Они не могут отличить равнодушное нежелание покупать от приступа. И оказывают пациенту медвежью услугу, искренне желая помочь.
У меня так один раз было.
Мы оказались в магазине с моим дорогим, любимым, все понимающим, чутким начальником. У меня не было приступа. Я просто не хотела покупать.
А он, видимо, волнуясь о моем душевном равновесии, все время мне говорил:
– Неужели ты ничего не купишь? У тебя все нормально?
Озабоченность его объяснялась еще и тем, что был апофеоз сейла и цены были мизерные.
Видя, как он искренне за меня переживает, я решила померить одну курточку. Она была милая, но велика мне на четыре размера.
– Бери! – категорично сказал мой начальник.
Ну, я привыкла его слушаться – рефлекс – и взяла.
Мы поехали в наш офис.
Там, уже чувствуя, что произошла ошибка, я достала куртку и сказала подружке-сотруднице:
– Померяй, пожалуйста, я не понимаю, что тут с размером (а она меня покрупнее немного).
Она надевает, и тут в комнату заходит он, любимый до этого момента начальник. И видя ее, другую, в этой куртке, восторженно кричит:
– А вот ТЕБЕ она просто ПРЕКРАСНО!
– ЧТООООООООО?????!!!!!!! – по возможности спокойно, чтобы не потерять работу, говорю я.
А он мне:
– Ну я же видел, что у тебя «Продайте хоть что-нибудь» было.
Приступ может случаться в самых неожиданных местах. Например.Пирамида на Новорижском шоссе. 38-й километр. Разговор по мобильному.
– Ириша, я у туалета, в вагончике, как выйдешь – налево. Ой, нет, направо. Стою в очереди. Буду фотографировать ауру. – Ой, да ты что? Где-где? У туалета?– Ага, в том же вагончике.– Сейчас бегу. Три раза обойду, только против часовой стрелки.– Воду заряженную купи, не забудь!– Сейчас возьму… Ой, тут еще камушки какие-то продают.– Бери! Они тоже заряженные! Я себе купила голубенький.– Голубенький? Какой?– Шарик такой голубенький.– А, вижу шарики. Шарики хороооошие! Сейчас себе тоже шарик возьму. А какого цвета брать-то?– Можно какой нравится или по знаку зодиака.– Мне оранжевый нравится, его возьму.– Все. Не могу говорить – очередь ауру фоткать подошла.– Фоткай, фоткай. Сейчас расплачусь за шарик и к тебе. Тоже ауру хочу!
Хочу чего-то очень вдруг!
Не знаю что, но очень сильно!
Продайте мне хоть что-нибудь,
А то ведь приступ же случится!
Гуманней, люди, надо быть!
И если пациент вас просит,
Продайте что-нибудь ему —
Не очень ведь от вас убудет.
А денег можно наварить
На этом бедном человеке,
Который просит вас продать
Хоть ауру, хоть в туалете!
Продайте ауру ему!
Зачем вам аура чужая?
Не дай вам бог с такою жить —
Она ведь у него – больная.