19 октября 2008 г. Брно.
Антуан давал последние инструкции.
– Машина подъедет к служебному входу. Выкатите тележку и оставьте в коридоре, возле стойки администратора. Пока оформляют документы, вам нужно поменять мальчиков. Потом подойдет врач в роговых очках и скажет администратору, что они не могут принять этого пациента, что его страховка не позволяет лечить его в такой дорогой клинике. И вы уедете, забрав Андрея.
Когда мы подъехали, возле клиники уже стояло несколько машин. Медсестры в белых халатах и подсобные рабочие перекатывали тележки и носили какие-то ящики. В общем, шла работа. Наш водитель припарковался рядом с каким-то небольшим рефрижератором, и мы торжественно выкатили Гюнтера из машины. Въехав в приемный покой, мы остановились возле стойки администратора, как сказал Антуан. Оставив Алку заниматься документами, мы с Анечкой незаметно спустились в подвал. Подвальный коридор и впрямь представлял собой замкнутый круг, так что мы легко нашли подсобку. Но, к нашему удивлению, дверь ее оказалась закрытой. Мы осмотрели замок. Хоть и простой, но выбить его мы бы не смогли, не привлекая внимания. Дверь напротив вела в морг. Подумав немного, мы прошмыгнули внутрь. В морге никого не было, за исключением небольшого трупа или, скорее, того, что от него осталось. Переложить останки в ванну и освободить тележку для меня было делом нескольких минут. Справившись, я стала искать Анечку. Она, как всегда, лежала на полу. Бить ее было бесполезно, да и шуметь сейчас не очень-то хотелось. Я постаралась приподнять тетушку. Хоть она и была стройной, прислонить ее к стене мне удалось лишь с третьей попытки, она все время сползала вниз и расстилалась на полу. Хорошо хоть у них тут чисто, а то бы один из докторов выглядел нестерильно.
Подкатив к Анечке тележку, я сложила ее туда и с головой накрыла одной из простыней, которые лежали стопкой на тумбочке здесь же, в морге. Пока Анечка отдыхала, я выбежала в коридор. Отходить от нее далеко было опасно, вдруг она очнется и начнет кричать? Поднявшись на лифте обратно на первый этаж, я заглянула в ординаторскую. Там никого не было. Я быстро подошла к столу и пошарила в ящиках. Бесполезно. Никаких ключей.
Я вышла в коридор и тут же наткнулась на уборщицу. Невысокая женщина с черными глазами, по всей видимости, не местная, смотрела на меня подозрительно. Я собралась с силами и сказала по-английски.
– Я приехала на стажировку. Из Лондона. Мне нужно осмотреть пациента в комнате, там, возле морга.
Я не очень-то рассчитывала, что уборщица поймет меня, но, к моему удивлению, она сказала на таком же ломаном английском, как у меня:
– Сегодня его уже осматривали. Сама госпожа Бланка.
Я радостно закивала.
– Да, я знаю. Она приказала мне повысить дозу. А я не могу найти ключей. Врач куда-то отлучилась.
Спасибо английскому, на котором что доктор, что докторша, все едино. Я же не могла знать, мужчина его наблюдает или женщина.
Уборщица показала мне в сторону администратора:
– Сходите туда. У них есть все ключи.
Я поблагодарила ее и пошла в сторону Алки, которая деловито перебирала бумаги и разговаривала по телефону одновременно. Заметив меня, она убрала телефон.
– Вы поменяли?
Я отозвала ее в сторону.
– Анечка лежит на каталке в морге, а дверь в подсобку заперта. Нужен ключ, пока наша тетушка не пришла в себя.
Не успела я произнести эти слова, как снизу, из подвала послышался страшный шум. Казалось, что здание рушится. Охранники сорвались с места и помчались вниз. Мы замерли. Первая пришла в себя Алка. Она быстро подошла к стойке администратора, который побежал за охранниками, схватила все ключи, которые были в пределах ее досягаемости, и отдала мне.
Я распихала ключи по карманам и, оставив Алку в администраторской для прикрытия, бросилась к черному ходу. Идти к лифту было опасно, на нем сейчас наверняка ездит охрана. Спустившись вниз, я осторожно пробиралась по подвальному коридору к моргу, откуда слышался тетушкин крик. Прислушавшись, я пришла в восторг. Анечка была великолепна! Она кричала по-немецки:
– Я приезжаю сюда не из удовольствия! Почему смена оставила пост в таком состоянии?
Охрана уже посмотрела ее таблички и регалии и теперь спешила тихо улизнуть, не попавшись под ее горячую руку. Анечка, смакуя слова, отчитывала медперсонал:
– Кто сдавал смену? Почему ванна грязная? Чьи это остатки?
Молодой доктор улыбнулся при слове «остатки». Лучше бы он этого не делал. Анечка моментально вцепилась в него:
– Ваше имя?!
Врач помялся. Днем Бланка устраивала здесь разнос, а теперь вот эта немецкая фурия.
– Грэг. Грэг Вильсон.
– Вы дежурите в морге?
– Нет. Я дежурю в соседней комнате.
– Открывайте.
Врач был в нерешительности. Открывать эту комнату мог только он и главврач.
Анечка была неумолима и перешла на визг, от которого невозможно было укрыться. Остатки охраны смылись за поворотом.
– Открывайте! Там наверняка такой же беспорядок, как здесь!
Молодой врач пошарил у себя в карманах и покраснел. Он забыл, что сразу после ухода Бланки сдал ключи администратору. Сейчас эта ведьма опять начнет орать. К его удивлению, она спокойно, но строго сказала:
– Быстро за ключами! А вы все не стойте тут, за работу!
Персонал нехотя разошелся, а молодой врач побежал за ключами. Теперь уже шум слышался наверху Наверное, администратор обнаружил пропажу ключей. Я подошла к Анечке:
– Ты быстро очнулась.
Анечка строго посмотрела на меня:
– Это ты меня на каталку пристроила? Так вот я с нее грохнулась.
Я огрызнулась.
– А ты бы хотела, чтобы я тебя на полу лежать оставила? Тебя бы нашли в весьма пикантной позе.
Она кивнула.
– Ладно, помажу колено чем-нибудь разогревающим. Спасибо, что присмотрела за теткой.
Мы направились к двери подсобки. Я едва успела зажать тетке рот, чтобы она кричала не так громко:
– Где этот олух с ключами?!
– Не ори! Ключи у меня.
Я доставала ключи по очереди из всех карманов. Мы судорожно примеряли их к замочной скважине, но ничего не получалось. Наконец один из ключей подошел, и мы ввалились в комнату. Пока Анечка шарила по стене в поисках выключателя, я решила, что света от прибора будет достаточно, нажала черную кнопку на мониторе и стала осторожно вытаскивать иглы из вен. Андрей не шевелился. Анечка наконец зажгла свет и бросилась за каталкой. Быстро прогромыхав по коридору, она въехала ею в кровать.
Аппарат зашатался, и я едва успела подхватить его, чтобы он не свалился на больного.