1. ФИЛЬМЫ ФИРМЫ «КИСТОУН»
(январь — ноябрь 1914 года)
1. Зарабатывая на жизнь (Making a Living) Выпуск 2 февраля 1914 года
Режиссер — Генри Патэ-Лерман. Оператор — Э. Дж. Валено.
В ролях: Чарли Чаплин, Генри Лерман, Вирджиния Кертли, Алиса Девенпорт, Честер Конклин.
В СССР с 27 декабря 1924 года — «Чарли-счастливец».
2. Детские автомобильные состязания в Венеции — (Kid Auto Races at Venice) Выпуск 7 февраля 1914 года
Режиссер — Генри Патэ-Лерман. В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман. В России в 1916 году — «Автогонки малышей».
3. Необыкновенно затруднительное положение Мэйбл
(Mabel's Strange Predicament) Выпуск 9 февраля 1914 года
Режиссеры — Генри Патэ-Лерман и Мак-Сеннет. В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман.
4. Между ливнями (Between Showers) Выпуск 28 февраля 1914 года Режиссер — Генри Патэ-Лерман.
В ролях: Чарли Чаплин, Честер Конклин, Форд Стерлинг.
5. Кино Джонни (A Film Johnny) Выпуск 2 марта 1914 года
Снято под наблюдением Мак-Сеннета. В ролях: Чарли Чаплин, Вирджиния Кертли, Роско Арбэкль.
6. Танго-путаница (Tango Tangles) Выпуск 9 марта 1914 года В ролях: Чарли Чаплин, Форд Стерлинг, Роско Арбэкль
7. Его любимое времяпрепровождение (His Favourite Pastime) Выпуск 16 марта 1914 года
Режиссер — Джордж Никольс старший. В ролях: Чарли Чаплин, Пегги Пирс, Роско Арбэкль.
8. Жестокая, жестокая любовь (Cruel, Cruel Love) Выпуск 26 марта 1914 года
Снято под наблюдением Мак-Сеннета, В роли Чарли — Чарли Чаплин.
9. Лучший жилец (The Star Boarder; Выпуск 4 апреля 1914 года
Снято под наблюдением — Мак-Сеннета. В ролях: Чарли Чаплин, Гордон Гриффит
10. Мэйбл за рулем (Mabel at the Wheel) Выпуск 18 апреля 1914 года
Режиссеры — Мак-Сеннет и Мэйбл Норман. В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман, Честер Конклин. В СССР с 18 апреля 1923 года — «Чарли Чаплип и Мэйбл у колеса».
11. Двадцать минут любви (Twenty Minutes of Love) Выпуск 20 апреля 1914 года
По словам Чаплина, его первая самостоятельная режиссерская работа.
В ролях: Чарли Чаплин, Честер Конклпн, Эдгар Кеннеди. В СССР — «Весенняя лихорадка».
12. Настигнутый в кабаре (Caught in a Cabaret) Выпуск 27 апреля 1914 года
Режиссеры — Чарльз С. Чаплин и Мэйбл Норман. В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман, Мак-СуэЙн, Честер Конклин.
13. Настигнутый под дождем (Caught in the Rain) Выпуск 4 мая 1914 года
Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. В ролях: Чарли Чаплин, Алиса Девенпорт, Мак-Суэйн.
14. Деловой день (A Busy Day) Выпуск 7 мая 1914 года
Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. В ролях: Мак-Суэйн, Чарли Чаплин.
15. Роковой молоток (The Fatal Mallet) Выпуск 1 июня 1914 года
Сценарий Мак-Сеннета. Режиссеры — Мак-Сеннет, Чарльз С. Чаплин и Мэйбл Норман.
В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман, Мак-Сеннет, Мак-Суэйн.
В СССР — «Чарли отбивает невесту».
16. Ее друг бандит (Her Friend the Bandit) Выпуск 4 июня 1914 года
Режиссеры — Чарльз С. Чаплин и Мэйбл Норман. В ролях: Чарли Чаплин, Чарльз Мюррей, Мэйбл Норман.
17. Нокаут (The Knock-out) Выпуск И июня 1914 года
Поставлено под наблюдением Мак-Сеннета. В ролях: Чарли Чаплин, Роско Арбэкль, Эдгар Кеннеди. В СССР с 22 февраля 1942 года — «Фатти-боксер».
18. Деловой день Мэйбл (Mabel's Busy Day) Выпуск 13 июня 1914 года
Режиссеры — Чарльз С. Чаплин и Мэйбл Норман. В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман.
19. Семейная жизнь Мэйбл (Mabel's Married Life) Выпуск 20 июня 1914 года
Режиссеры — Чарльз С. Чаплин и Мэйбл Норман.
В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман, Мак-Суэйн.
20. Веселящий газ (Laughing Gas) Выпуск 9 июля 1914 года
В ролях: Чарли Чаплин, Фриц Шаде.
В СССР с 25 августа 1925 года — «Чарли — зубной врач».
21. Реквизитор (The Property Man) Выпуск 1 августа 1914 года
В ролях: Чарли Чаплин, Фриц Шаде, Мак-Сеннет.
В СССР с 1924 года — «Чарли в театре».
22. Лицо на полу бара (The Face on the Bar-room Floor) (Бурлеск по поэме Хью-Антуана д'Арси) Выпуск 10 августа 1914 года
В ролях: Чарли Чаплин, Честер Конклин.
23. Отпуск (Recreation) Выпуск 13 августа 1914 года
Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.
В роли Чарли — Чарли Чаплин.
24. Маскарадная маска (The Masquerader) Выпуск 27 августа 1914 года
В ролях: Чарли Чаплин, Роско Арбэкль.
В СССР с 27 декабря 1924 года — «Чаплин на маскараде».
25. Его новая профессия (His New Profession) Выпуск 31 августа 1914 года
В ролях: Чарли Чаплин, Чарли Чейс. В СССР со 2 января 1925 года — «Чарли-санитар».
26. Транжиры (The Rounders) Выпуск 7 сентября 1914 года
В ролях: Чарли Чаплин, Роско Арбэкль.
27. Новый привратник (The New Janitor) Выпуск 24 сентября 1914 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эл Сент-Джон, Джек Диллоц. В СССР с 12 декабря 1924 года — «Чарли-слуга».
28. Эти муки любви (Those Love Pangs) Выпуск 10 октября 1914 года
Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. В ролях: Чарли Чаплин, Честер Конклин, Мэйбл Нормап.
29. Тесто и динамит (Dough and Dynamite)
Выпуск 26 октября 1914 года
Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. В ролях: Чарли Чаплин, Честер Копклип, Уоллес Мак-дональд, Лео Уайт.
В СССР с 4 октября 1924 года.
30. Нервный джентльмен (Gentleman of Nerve)
Выпуск 29 октября 1914 года
Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман, Честер Конклин, Мак-Суэйн.
305
31. Его музыкальная карьера (His Musical Career) Выпуск 7 ноября 1914 года
Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. В ролях: Чарли Чаплин, Филлис Аллен, Мак-Суэйн, Алиса Хоуэлл.
В СССР — «Перевозчик роялей».
32. Его место для свиданий (His Trysting Place) Выпуск 9 ноября 1914 года
Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман, Мак-Суэйн. В СССР с 4 октября 1924 года — «Чарли-семьянин».
33. Прерванный роман Тилли (Tillie's Punctured Romance) Выпуск 14 ноября 1914 года
Сценарий и режиссура — Хемптоп дель Рута по музыкальной комедии Эдгара Смита «Кошмары Тилли». Постановка — Мак-Сеннета. Оператор — Фрэнк Уильяме.
В ролях: Чарли Чаплин, Мэри Дресслер, Мэйбл Норман, Мак-Суэйн
В СССР — «Молодая девушка».
34. Состоявшееся знакомство (Getting Acquainted) Выпуск 1 декабря 1914 года
Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. В ролях: Чарли Чаплин, Мэйбл Норман, Мак-Суэйн.
35. Его доисторическое прошлое (His Prehistoric Past) Выпуск 7 декабря 1914 года
Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. В ролях: Чарли Чаплин, Мак-Суэйн, Фриц Шаде. В СССР с 7 декабря 1924 года — «Сон Чарли» или «Чарли-Тарзан».
II. ФИЛЬМЫ ФИРМЫ «ЭССЕНЕЙ»
(январь — декабрь 1915 года)
86. Его новая работа (His New Job) Выпуск 1 февраля 1915 года
В ролях: Чарли Чаплин, Бен Тюрпин, Глория Свенсоп, Шарлотта Мино.
В СССР с 25 ноября 1930 года — «Чарли-актер».
37. Вечер развлечений (A Night out) Выпуск 15 — февраля 1915 года
В роляхі Чарли Чаплин, Бен Тюрпин, Лео Уайт, Эдпа Первиэнс.
В СССР — «Вечер ошибок».
38. Чемпион (The Champion) Выпуск 11 марта 1915 года
В ролях: Чарли Чаплин, Бед Джеймисон, Эдна Первиэпс, Лео Уайт, Бен Тюрпин.
В СССР с 1925 года — «Чарли-боксер».
39. В парке (In the Park) Выпуск 18 марта 1915 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Лео Уайт.
40. Бегство в автомобиле (The Jitney Elopment) Выпуск 1 апреля 1915 года
В роляхі Чарли Чаплин, Эдпа Первиэпс, Ллойд Бекон, Лео Уайт.
41. Бродяга (The Tramp) Выпуск 16 апреля 1915 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Бед Джеймисон, Лeo Уайт.
В СССР С 7 июля 1925 года — «Чарли-бродяга».
42. У моря (By the Sea) Выпуск 29 апреля 1915 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс.
43. Работа (Work) Выпуск 21 июня 1915 года
В ролях: Чарли Чаплин, Чарльз Инсли, Билли Армстронг, Эдна Первиэнс.
Озвученный вариант выпущен РКО-Радио в 1932 году.
44. Женщина (A Woman) Выпуск 12 июля 1915 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Чарльз Инсли. Озвученный вариант выпущен РКО-Радио в 1932 году. В СССР с 24 августа 1923 года — «Чарли Чаплин — женщина».
45. Банк (The Bank) Выпуск 9 августа 1915 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Чарльз Инсли. В СССР — «Чарли в банке».
46. Зашанхаенный (Shanghaied) Выпуск 4 октября 1915 года В ролях: Чарли Чаплин, Уэсли Рэгглс, Эдна Первиэнс.
47. Вечер в мюзик-холле (A Night in the Show) Выпуск 20 ноября 1915 года
В ролях: Чарли Чаплин, Лео Уайт, Мей Уайт, Эдна Пер-виэнс.
48. Кармен (Carmen) (Пародия на фильм Сесиля де Милля)
Выпуск 18 декабря 1915 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Джон Ренд, Бен Тюрпин.
49. Полиция (Police) Выпуск 27 марта 1916 года
В ролях: Чарли Чаилин, Лео Уайт, Уэсли Регглс, Эдна Первиэнс.
Эпизод ночлежки смонтирован из фрагментов невыпущенного фильма «Жизнь».
50. Кармен (Carmen) (2-й вариант фильма, см. № 48) Выпуск 22 апреля 1916 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Джон Ренд, Бен Тюрпин.
51. Обозрение творчества Чаплина в «Эссеней» (Essenay's Chaplin Review of 1916)
(Монтаж фильмов «Бродяга», «Его новая работа» и «Вечер развлечений», № 36, 37 и 41.)
Выпуск 23 сентября 1916 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Бен Тюрпин.
III. ФИЛЬМЫ ФИРМЫ «МЬЮЧУЭЛ»
(1 февраль 1916 года — октябрь 1917 года)
52. Контролер универмага (The Floorwalker) Выпуск 15 мая 1916 года
В ролях: Чарли Чаплин, Джеймс Т.Келли, Эдна Первиэнс. Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 30 декабря
1932 года.
53. Пожарный (The Fireman) Выпуск 12 июня 1916 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эрик Кемпбелл, Эдна Первиэпс. Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 28 августа 1933 года.
54. Бродяга (The Vagabond) Выпуск 10 июля 1916 года
В ролях: Чарли Чаплин, Лео Уайт, Эдна Первиэнс. Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 3 февраля 1933 года.
55. В час ночи (One А. М.) Выпуск 7 августа 1916 года
В ролях: Чарли Чаплин, Альберт Остин. Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 19 января 1934 года.
56. Граф (The Count) Выпуск 4 сентября 1916 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эрик Кемпбелл, Эдца Первиэнс. Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 17 ноября 1933 года.
57. Ростовщик (The Pawnshop) Выпуск 2 октября 1916 года
В ролях: Чарли Чаплин, Генри Бергман, Эдна Первиэнс. Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 17 марта
1933 года.
58. За кулисами экрана (Behind the Screen) Выпуск 13 ноября 1916 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Хэнк Мэн, Генри Бергман.
Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 25 мая
1934 года.
59. Скетинг-ринг (The Rink) Выпуск 4 декабря 1916 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Джеймс Т. Кел-ли, Эрик Кемпбелл, Генри Бергман.
Озвученный вариант выпущен РКО-Радио И ноября 1932 года.
60. Спокойная улица (Easy Street) Выпуск 22 января 1917 года
В ролях: Чарли Чаплин, Генри Бергман, Альберт Остип, Эрик Кемпбелл, Джеймс Т. Келли.
Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 30 сентября 1932 года.
61. Лечение (The Cure) Выпуск 16 апреля 1917 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эрик Кемпбелл, Джон Ренд, Эдна Первиэнс.
Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 19 августа 1932 года.
62. Иммигрант (The Immigrant) Выпуск 17 нюня 1917 года
В ролях: Чарли Чаплин, Стенли Стенфорд, Эрик Кемпбелл, Джеймс Т Келли, Эдна Первиэнс.
Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 19 января 1934 года.
63. Искатель приключений (The Adventurer) Выпуск 23 октября 1917 года
В ролях: Чарли Чаплин, Геири Бергман, Монта Белл, Эдна Первиэнс.
Озвученный вариант выпущен РКО-Радио 5 апреля 1934 года.
IV. ФИЛЬМЫ ФИРМЫ «ФЕРСТ НЕЙШНЛ»
(март 1918 года — 1922 год)
64. Собачья жизнь (A Dog's Life) Выпуск 14 апреля 1918 года
В ролях: Чарли Чаплин, Генри Бергман, Бед Джеймисон, Эдна Первиэпс, Сидней Чаплин.
65. Облигация (The Bond) Выпуск 28 сентября 1918 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Альберт Остин.
66. На плечо! (Shoulder Arms) Выпуск 20 октября 1918 года
В ролях: Чарли Чаплин, Альберт Остин, Том Уилсон, Сидней Чаплин, Эдна Первиэнс, Генри Бергман.
67. Солнечная сторона (Sunnyside) Выпуск 22 июня 1919 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Том Уилсон, Альберт Остин, Генри Бергман.
68. Удовольствия дня (A Day's Pleasure) Выпуск 7 декабря 1919 года
В ролях: Чарли Чаплин, Генри Бергман, Эдна Первиэнс, Джекки Куган.
69. Малыш (The Kid) Выпуск 6 февраля 1921 года
В ролях: Чарли Чаплин, Джекки Куган, Эдна Первиэнс, Карл Миллер, Том Уилсон, Монта Белл, Генри Бергман, Лита Грэй.
70. Праздный класс (The Idle Class) Выпуск 25 сентября 1921 года
В ролях: Чарли Чаплин, Эдна Первиэнс, Мак-Суэйн, Генри Бергман, Рекс Стор, Аллан Гарсиа, Лойл Ундервуд, Лита Грэй.
71. День получки (Pay Day) Выпуск 2 апреля 1922 года
В ролях: Чарли Чаплин, Филлис Аллен, Генри Бергман, Сидней Чаплин, Мак-Суэйн, Эдна Первиэнс.
72. Пилигрим (The Piligrim) Выпуск 25 февраля 1923 года
В ролях: Чарли Чаплин, Мак-Суэйн, Эдна Первиэнс, Сидней Чаплин, Генри Бергман.
V. ФИЛЬМЫ ФИРМЫ «ЧАРЛЬЗ С. ЧАПЛИН ФИЛЬМ КОРПОРЕЙШН»
(октябрь 1923 года — ноябрь 1952 года)
73. Парижанка (A Woman of Paris) Выпуск 1 октября 1923 года
Сценарий по материалам Пегги Гопкинс-Джопс Чарльза С. Чаплина.
Режиссер — Чарльз С. Чаплин. Ассистенты режиссера — Эдуард Сатерлэнд, Жан де Лимур, Генри д'Аббади д'Арра. Монтаж Мопта Белл. Художник — Артур Стиболт. Операторы — Ролли Тотеро и Джек Уилсон.
В ролях: Эдна Первиэнс, Адольф Менжу, Карл Миллер, Лидия Нотт, Чарльз Фрэнч, Генри Бергман. В СССР с июня 1926 года.
74. Золотая лихорадка (The Gold Rush) Выпуск 16 августа 1925 года
Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. Ассистенты режиссера — Чарльз (Чук) Рейснер и Генри д'Аббади — д'Арра. Художник — Чарльз Д. Холл. Операторы — Ролли Тотеро и Джек Уилсон.
В ролях: Чарли Чаплин, Мак-Суэйн, Том Мюррей, Джорджия Хэйл, Малькольм Уайт, Бетти Моррисси, Генри Бергман.
В списке десяти лучших фильмов 1925 года газеты «Фильм дейли» фильм занял первое место. Озвученный вариант с музыкой и комментариями Чарли Чаплина выпущен 17 апреля 1942 года. (В партитуре «Золотой лихорадки» использована музыка П. И. Чайковского, Н. А. Римского-Корсакова и Рихарда Вагнера.)
75. Цирк (The Circus) Выпуск 7 января 1928 года
Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. Ассистент режиссера — Гарри Крокер. Операторы — Ролли Тотеро, Джек Уилсон и Марк Маркблетт.
В ролях: Чарли Чаплин, Аллан Гарсиа, Мирна Кеннеди, Гарри Крокер, Генри Бергман.
В списке десяти лучших фильмов 1928 года газеты «Фильм дейли» фильм занял восьмое место.
76. Огни большого города (City Lights) Выпуск 1 марта 1931 года
Сюжет, сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. Ассистенты режиссера — Гарри Крокер, Альберт Остип, Генри Бергман. Художник — Чарльз Д. Холл. Операторы — Ролли Тотеро, Гордон Голлодок, Марк Маркблетт. Музыка Чарльза Чаплина в обработке Артура Джонстона. Директор картины — Альфред Ривс. Пресс-агент — Карл Робинзон.
В ролях: Чарли Чаплин, Вирджиния Черрилл, Флоренс Ли, Гарри Майерс, Аллан Гарсиа, Хэнк Мэн, Честер Конклин.
В списке десяти лучших фильмов 1931 года газеты «Фильм дейли» фильм занял восьмое место.
В СССР с 25 августа 1936 года.
77. Новые времена (Modern Times) Выпуск 5 февраля 1936 года
Сюжет, сценарий, режиссура и монтаж Чарльза С. Чаплина. Ассистенты режиссера — Картер де Хавен и Генри Бергман. Художник — Чарльз Д. Холл. Операторы — Ролли Тотеро и Айра Морган. Музыка Чарльза Чаплина. Дирижер— Альфред Ньюмен. Директор картины — Альфред Ривс. Ассистент— Джек Уилсон.
В ролях: Чарли Чаплин, Полетта Годдар, Честер Конклин, Генри Бергман, Аллан Гарсиа, Эдуард Кемпбелл. В СССР с 23 июля 1936 года.
78. Великий диктатор (The Great Dictator) Выпуск 15 октября 1940 года
Сюжет заимствован у румынского писателя Конрада Бер-ковичи. Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. Старший ассистент режиссера — Генри Бергман. Ассистенты режиссера — Джеймс Дэн, Уиллер Драйден, Боб Мельтцер, Художник — Дж. Рассел Спенсер. Операторы — Карл Струсе и Ролли Тотеро. Музыка Мередис Уилсон. Монтаж Уилла рд Нико. Звукозапись Перси Таунсенда и Глен Роминджера.
В ролях: Чарли Чаплин, Джек Оки, Генри Даниэль, Билли Джилберт, Грейс Хейл, Картер де Хавеи, Полетта Годдар.
В списке десяти лучших фильмов 1941 года газеты «Фильм дейли» фильм занял восьмое место.
79. Мосье Верду (Monsieur Verdoux) Выпуск апрель 1947 года
Сюжет Орсопа Уэллеса. Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. Ассистенты режиссера — Роберт Флори и Уиллер Драйден. Художник — Джон Бекман. Операторы — Кур-тис Курант, Ролли Тотеро и Уоллес Ченинг. Музыка Чарли Чаплина. Дирижер — Рудольф Шрагер. Звукозапись Джеймс Т. Корриган. Монтаж Уиллард Нико,
В ролях: Чарли Чаплин, Мэди Корелл, Эллисон Роден, Роберт Льюис, Марта Рэй, Ада Мэй, Изабелла Ольсом.
Сценарий «Комедия убийств» (Господин Верду) опубликован в журнале «Новый мир» (1948, № 12).
80. Огни рампы (Limelight) Выпуск сентябрь 1952 года
Сюжет, сценарий, режиссура и музыка Чарльза С. Чаплина. Ассистент режиссера — Роберт Олдридж. Оператор — Карл Струсс. Комбинированные съемки Тед Л арсен. Звукозапись Хью Мак-Доуэлл. Художник — Юджин Ло-ури. Монтаж Джо Индж. Костюмы Дрю Тетрик.
В ролях: Чарли Чаплин, Клэр Блум, Сидней Чаплин младший, Бестер Китон, Марджори Беннет, Чарли Чаплин младший, Джеральдина Чаплин, Жозефина Чаплин и Майкл Чаплин (дети).
81. Король в Нью-Йорке (A King in New-York) Выпуск сентябрь 1957 года
Сюжет, сценарий, режиссура и музыка Чарльза С. Чаплина. Ассистент режиссера — Рене Дюпон. Оператор — Жорж Периналь. Художник — Аллан Гарри. Монтаж Джона Сиборна.
В ролях: Чарли Чаплин, Доун Адаме, Майкл Чаплин, Мексип Одли, Джери Десмонд, Оливер Джонстон, Джоап Ингрем.