Выражение пространственных отношений. Диалоги. Задания.
(Кырык дҮртенче дəрес)
— Исəнмесез! Хəерле кӨннəр Сезгə!
Сегодня мы будем изучать формы, которые выражают место, расположение предметов, явлений в пространстве.
Выражение пространственных отношений
I. Наиболее часто эти отношения места выражаются словами в направительном, исходном и местно-временном падежах.
Помните, мы с вами проходили падежные формы. Поговорим, употребляя слова с этими аффиксами.
1. — Мин бҮген Азнакайга барам.
— Автобус белəнме?
— Юк. БӨгелмəгə хəтле самолет белəн очам.
2. — Сез эштəн кайчан чыгасыз?
— Кичке 6 да чыгам. Шунда мине кӨтеп торыгыз.
— Ярый.
3. — Миңа Америкадан хат килде.
— Кем язган?
— Бер профессор. Без аның белəн Җəй кӨне БӨтендӨнья татар корылтаенда танышкан идек.
4. — Син бу китапны кайдан алдың?
— Китапханəдəн.
— Кайчан?
— Кичə.
— Миңа да биреп торырсың əле, яме?
— Ярар.
5. — Без бҮген концертка барабыз.
— Кайда була?
— Академия театрында.
— Кем Җырлый?
— ИлҺам Шакиров.
— Синдə артык билет юкмы?
— Юк шул.
II. Пространственные отношения выражаются наречиями места, словами əнə, менə:
аста — внизу
Өстə — наверху
уртада — в середине
югарыда — наверху
алда — впереди
артта — позади
алдан — спереди
арттан — сзади
астан — снизу
Өстəн — сверху
югарыдан — сверху
биектə — высоко
ерак — далеко
еракта — вдалеке
ерактан — издалека
якын — близко
якында — вблизи
монда — здесь
тегендə — там
биредə — здесь
əнə — вон
менə — вот
III. Пространственные значения выражаются сочетаниями имени и вспомогательных имен в различных падежах в функции послеложных слов. Помните?
Өстəл астында — под столом
Өстəл Өстендə — на столе
Өстəл астыннан — из-под стола
Өстəл Өстеннəн — со стола
бҮлмə уртасында — в середине комнаты
егетлəр алдында — перед парнями
машина артында — за машиной
Өй янында — около дома
су буенда — у воды
кҮл буенда — у озера
тау башында — на горе
Өй артында — за домом
синең алдыңнан — впереди тебя
аның алдыннан — впереди него
минем артта — за мной
минем янда — около меня
синең янда — около тебя и т. д.
Задание 1 . Поставьте вспомогательные имена в том или ином падеже.
БҮлмə … зур Өстəл бар.
Ай … конференция була.
Өй … бер машина тора.
Машина… минем дустым.
Елга … балалар уйныйлар.
Минем … бер кеше килде.
Казан … бер самолет оча.
Өстəл … уенчыклар ята.
Без тау … менəбез.
Синең … кем бар?
Слова для выбора: артында, янга, башында, уртасында, яныңда, буенда, Өстендə, астында, эчендə, башына.
Есть такая народная плясовая песня — «əнисə». Там очень много вышеуказанных форм. Попробуйте ее перевести: əнисə
Задание 2. Вместо точек поставьте слова или словосочетания.
1. … бер егет басып тора.
2. … бик салкын.
3. Без … килдек.
4. Сез … очрашачаксыз.
5. Алар … яхшы сөйлəшəлəр.
6. كа китап… ята.
7. Сөембикə манарасы … күренə
На этом завершаем наш урок.
Сау булыгыз!