Под ветром утренним дрожит трава густая, Со склонов по холмам сползает дымка тая. И нити паутин сверкают на весу, Ствол со стволом связав в нехоженом лесу. Здесь Ксантис над водой, где рябь бежит лениво, Сандалии свои и платье сбросив живо, Березу гибкую обняв одной рукой, Склонилась у воды — любуется собой. Поток ее волос весь на бок стёк в движенье. С улыбкою она глядит на отраженье: И линия руки ей нравится, и стан, И гладкость бедер, грудь, где не найти изъян… Благопристойность тут в ней все ж заговорила — Невинность юную ладошкой вмиг прикрыла. Но крик от леса вдруг послышался и зов, И Ксантис вся дрожит, как лань от лая псов — Так четко отражен в воде весь ужас мира — Рога влюбленного давно в нее сатира.