(Данный перечень включает лишь основных участников расследования убийства, совершенного в особняке на Роуд-Хилл в 1860 году)
Обитатели дома
Сэмюел Кент, помощник инспектора фабричных предприятий, 59 лет
Мэри Кент, в девичестве Пратт, вторая жена Сэмюела Кента, 40 лет
Мэри-Энн Кент, дочь Сэмюела Кента от первого брака, 29 лет
Элизабет Кент, дочь Сэмюела Кента от первого брака, 28 лет
Констанс Кент, дочь Сэмюела Кента от первого брака, 16 лет
Уильям Кент, сын Сэмюела Кента от первого брака, 14 лет
Мэри-Амалия Кент, дочь Сэмюела Кента от второго брака, 5 лет
Сэвил Кент, сын Сэмюела Кента от второго брака, 3 года
Эвелин Кент, дочь Сэмюела Кента от второго брака, 1 год
Элизабет Гаф, няня, 22 года
Сара Кокс, горничная, 22 года
Сара Керслейк, кухарка, 23 года
Приходящие слуги
Джеймс Холком, садовник, конюх и кучер, 49 лет
Джон Эллоувей, разнорабочий, 18 лет
Дэниел Оливер, помощник садовника, 49 лет
Эмили Доул, помощница няни, 14 лет
Мэри Холком, поденщица
Анна Силкокс, бывшая приходящая няня, 76 лет
Жители деревни
Преподобный Эдвард Пикок, пожизненный викарий церкви Иисуса Христа, 39 лет
Эстер Олли, прачка, 55 лет
Марта Олли, дочь Эстер, 17 лет
Уильям Натт, сапожник, 36 лет
Томас Бенгер, фермер, 46 лет
Стивен Миллет, мясник, 55 лет
Джо Мун, плиточник, 39 лет
Джеймс Фрикер, водопроводчик и стекольщик, 40 лет
Офицеры полиции
Суперинтендант Джон Фоли, 64 года, Троубридж
Констебль Уильям Дэлимор, 40 лет, Троубридж
Элиза Дэлимор, «надзирательница», 47 лет, Троубридж
Констебль Альфред Урч, 33 года, Роуд
Констебль Генри Херитидж, Саутуик
Сержант Джеймс Уоттс, Фрум
Капитан Мередит, главный констебль графства Уилтшир, 63 года
Суперинтендант Фрэнсис Вулф, 48 лет, Девайзес
Детективы
Детектив-инспектор Джонатан Уичер, 45 лет
Детектив-сержант Фредерик Адольфус Уильямсон, 29 лет
Детектив-сержант Ричард Тэннер, 29 лет
Игнатиус Поллэки, частный сыскной агент, 31 год
Жители близлежащих городков
Джордж Сильвестр, врач и коронер графства, 71 год, Троубридж
Джошуа Парсонс, врач, 45 лет, Бекингтон
Джозеф Степлтон, врач, 45 лет, Троубридж
Бенджамен Мэллем, врач, Фрум
Роуленд Родуэй, присяжный поверенный, 46 лет, Троубридж
Уильям Данн, поверенный, 30 лет, Фрум
Генри Гейсфорт Гиббс Ладлоу, землевладелец, мировой судья графства Уилтшир и заместитель председателя совета графства Сомерсетшир, 50 лет, Уэстбери
Уильям Стэнком, владелец шерстопрядильной фабрики, мировой судья и заместитель префекта графства Уилтшир, 48 лет, Троубридж
Джон Стэнком, владелец шерстяной фабрики и мировой судья графства Уилтшир, Троубридж
Питер Эдлин, барристер, 40 лет, Бристоль
Эмма Моуди, дочь рабочего шерстопрядильной фабрики, 15 лет, Уорминстер
Луиза Хэзерхилл, дочь фермера, 15 лет, Олдберри, Глостершир
Уильям Слэк, поверенный, Бат
Томас Сондерс, мировой судья и бывший поверенный, Брэдфорд-на-Эвоне
Пояснение к денежным единицам
В 1860 году один фунт стерлингов соответствовал по своей покупательной способности нынешним шестидесяти пяти фунтам, или ста тридцати долларам. Шиллинг — двадцатая часть фунта, равен примерно трем фунтам двадцати пяти шиллингам (шести с половиной долларам) по сегодняшнему курсу. Пенни — двенадцатая часть шиллинга, то есть около двадцати пяти пенсов (пятьдесят центов) на сегодня. Такие единицы — основанные на индексе розничных цен — наиболее удобны для исчисления относительного уровня повседневных расходов вроде стоимости железнодорожных билетов, продуктов питания, напитков.
Если же речь идет о жалованье, то целесообразно пользоваться другими соотношениями, имея в виду, что в 1860 году доход в сто фунтов равен сегодняшним шестидесяти тысячам фунтов (сто двадцать тысяч долларов).
Соотношения эти основываются на расчетах, произведенных американскими экономистами, профессорами Лоренсом X. Оффисером и Сэмюелом X. Уильямсоном; подробности смотрите на их сайте measuringworth.com.