Однажды в четверг вечером после Дхармовой беседы в Кембриджском Дзэн Центре ученик спросил Сунг Сан Сон Са Нима: «Прошлым воскресным, когда мы ехали в Провиденс, вы заснули в машине. Куда вы ехали?»

— Я ударю вас 30 раз.

— О, большое вам спасибо.

— Этот вопрос нетрудный. Если вы думаете, вы не можете понимать. Если вы отбросите мышление, вы будете понимать. Поэтому я ударю вас 30 раз. Где эта «езда»? Нигде. Учите меня.

— Я хотел узнать спали ли вы. Вы имеете в виду, что нет?

— Вы спите?

— Да.

— А сейчас вы спите?

— Нет.

— Нет?

— Нет.

— Вы бодрствуете?

— Сейчас я только дышу.

— Вы дышите во сне.

— Нет.

— Нет? Тогда дайте мне одно проснувшееся предложение.

— Бамбуковая занавеска позади вас желтая.

— Нет, она темная.

— Это потому, что она позади вас. Если вы обернетесь, то вы увидите, что она желтая.

— Ваша голова — дракон, ваш хвост — змея.

— Я сказал, что бамбук желтый. Если вы говорите: «Не хорошо», тогда...

— Я не говорил :"Нехорошо«. Вы привязываетесь к моим словам.

Ученик вздохнул.

Сон Са сказал: «Вы должны следить за тем, чтобы не привязываться к моим словам. Если я даю неверный ответ, тогда вам следует ударить меня и сказать: „Вы должны проснуться!“ О’кей?»