Бледный, с запавшими глазами, Эрлинг подошел к телефону и позвонил своему другу Эйстейну Мюре.
— Как у тебя с деньгами, Эйстейн?
— Что случилось, Эрлинг?
— Можешь дать мне взаймы две сотни?
— Что-нибудь случилось? Я же слышу по твоему голосу!
— Чего тут рассказывать.
Эйстейн грустно вздохнул:
— Понимаю. Я видел тебя в городе два раза.
— У меня был запой.
— И долго?
— А какой сегодня день?
Эйстейн присвистнул:
— Значит, ты дома? Сегодня четверг.
— Я не могу выйти из дома. Эйстейн, можешь прислать мне денег?
Эйстейн ответил не сразу:
— Извини, Эрлинг, но мне не хотелось бы посылать их тебе почтой. Сегодня в моем распоряжении машина, я могу приехать к тебе в Лиер. Устраивает?
— Еще бы! Но у меня такой беспорядок, я что-то разбил…
— Кто был с тобой?
— По-моему, я был один.
— Обещай, что никуда не уйдешь, пока я не приеду. Я буду у тебя часа через два.
— Я никуда не уйду, это исключено. Должно быть, меня привезли домой в долг или кто-то заплатил шоферу вперед. У меня все провоняло водкой. Те бутылки, что я не выпил, я, по-видимому, разбил молотком. Привези, если можешь, красного вина.
— Хорошо.
— Мне надо выйти из этого состояния.
— Я понимаю. Ложись в кровать и жди меня.