#_34.png  

AcAryAH pitaraH putrAs-tathaiva ca pitAmahAH |

mAtulAH zvazurAH pautrAH zyAlAH sambandhinas-tathA || 34 ||

Учителя, отцы, сыновья и также деды,

дяди, отцы и братья жен, внуки и другие близкие, - (1.34)

AcAryAH - учителя; pitaraH - отцы; putrAH - сыновья; tathА еva ca - и также; pitAmahAH - деды, старейшины рода; mAtulAH - это дяди, братья матери; zvazurAH - это отцы жен; zyAlAH - братья жен; pautrAH - внуки; sambandhinaН - близкие; tathA - также.