Мы пытаемся понять смысл Бхагавад Гиты - не просто понять, но и проверить. Мы пытаемся посмотреться в Бхагавад Гиту как в зеркало, чтобы узнать в ней самих себя. Мы не пытаемся вложить свой смысл в ее слова, свое понимание, мы пытаемся увидеть то, что хотел сказать нам Бхагаван Кришна, на что он указывает своими словами. Изучение мы начинаем с дхьяна шлок, с их помощью мы настраиваемся на волну Бхагавад Гиты и обращаемся к высшему.
#_5.png_0
vasudeva-sutaM devaM kaMsa-cANUra-mardanam |
devakI paramAnandaM kRSNaM vande jagad-gurum || 5 ||
Я поклоняюсь Господу Кришне, учителю всего мира, сыну Васудевы,
убившему демонов Камсу и Чануру, великой радости Деваки. (5)
vasudeva-sutam - сыну Васудевы; devam - Господу; kaMsa-cANUra-mardanam - убившему демонов Камсу и Чануру; devakI paramAnandam - великому счастью Деваки (матери Кришны); kRSNam - Кришне; vande - я поклоняюсь; jagad-gurum - учителю всего мира.
Сначала в первых шлоках мы поклонялись Бхагавад Гите. Затем мы поклонялись Вьясе. Теперь мы поклоняемся Кришне, как джагат Гуру, учителю всего мира. Такой титул возможен только если само учение относится ко всему миру. Учение Кришны имеет прямое отношение к любому человеку, хотя далеко не каждый интересуется этим знанием. Не у каждого возникают вопросы о смысле жизни, о смысле человеческого существования, о том кто есть я, и что такое весь этот огромный мир. Но тому, у кого возникают эти вопросы, это учение совершенно необходимо. Без него жизненный поиск не может закончиться, ограниченное существо продолжает оставаться в своих собственных границах и у него нет шанса понять свою безграничность. У ограниченного существа поиск вовне никогда не заканчивается. Этот постоянный поиск и есть самсара.
Кришну называют учителем всего мира, потому что его учение важно для каждого и имеет отношение абсолютно к каждому. Кришна - это тотальность, наполняющая все и служащая основой всему. Кришна, имеющий вид человека - это конкретное проявление этой тотальности. Представление тотального в виде формы с определенными качествами тоже важно. Кришна с дудочкой, колесничий Арджуны, сын Васудевы и Деваки - эти образы помогают наладить связь, они важны для медитации и размышления. Мы можем медитировать на божественные качества каждого конкретного проявления. Мы пытаемся понять, что олицетворяет образ, и это помогает нам самим стать лучше и проникнуться стремлением к божественному. Истина же безкачественна и неописуема, невозможно сразу перейти к пониманию такой истины.
В этой шлоке я поклоняюсь Кришне как сыну Васудевы и Деваки. В то же время Кришна - Бхагаван, то есть отец всего создания, всего творения, включая и Васудеву тоже. Форма имеет своей целью облегчение наших размышлений о безграничном. Безграничность - окончательная цель нашего понимания.
О жизни Кришны есть история как он еще мальчиком сражался с демонами и победил их, но в нашем случае мы будем говорить о том, что он уничтожил демонов невежества и непонимания, демонов глупости. Мы пытаемся понять учение Кришны, который уничтожает демонов невежества. Мы тоже хотим избавиться от этих демонов с помощью Кришны. То что нам мешает понять истину в нас самих, это и есть демон невежества, которого может уничтожить Кришна.
Кришна не только уничтожает демонов непонимания, он - источник счастья. Для Деваки, своей матери, он - великая радость. Будучи Бхагаваном, Кришна - это источник счастья и блаженства не только для своей матери, но для всего мира. Повсюду и во всем, Кришна - это то, что привлекательно и желаемо каждым. Каждый хочет безграничного счастья. И Кришна способен его дать своим учением, помочь тебе понять, что ты и есть само блаженство.
Кришне мы поклоняемся. Я поклоняюсь Кришне, учителю всего мира, великому счастью Деваки, источнику всего счастья и блаженства в мире, который уничтожает демонов невежества, Господу, сыну Васудевы. Мы поклоняемся Кришне и прислушиваемся к тому, чему он хочет нас научить.