Кто скажет, где, когда,
давно, или недавно,
тот берег,
и та вода,
что пела мне: «пан мой, Ян мой» –
теперь их – даже во сне –
и то – не покажут мне.
Но можно – средь бела дня,
волне попутной вверясь,
увидеть,
как ты бледна,
и как ты
мягко стелешь…