1

Нарядчик - распределяющий работу в зоне.

2

Мужик - работяга, добросовестно работающий заключенный.

3

Лучок - лучковая пила.

4

Развод - распределение на работу.

5

На стреме - на страже.

6

Балан - определенного размера бревно.

7

Лаги - прокладки для бревен.

8

Цинковать - сообщать.

9

Кранты - конец.

10,11,12,13

Суки, махновцы, дровосеки, лесорубы - уголовные группировки.

14

Ништяк - хорошо, нормально.

15

Шнифты - глаза.

16

Окнарик - окурок.

17

Фабрика горит - докурил до маркировки.

18

Подкомандировка - филиал головного лагеря.

19

Волчок - окошко в двери камеры для наблюдения.

20

Кормушка - форточка для кормления.

21

Шмара - женщина.

22

Щипач - карманный вор.

23

Домушник - квартирный вор.

24

Головной - основной лагерь (на воровском сленге - командировка )

25

Медвежатник - взломщик сейфов.

26

Майданник - вокзальный вор.

27

Баланда - тюремная похлебка.

28

Канать - идти.

29

Хата - камера.

30

Стос - игра в карты.

31

Отрицаловка - зеки, не поддающиеся исправлению.

32

Птюха - пайка.

33

Чалиться - отбывать срок.

34

Шмон - обыск.

35

Лафа - счастье.

36

Хавира - в данном случае квартира.

37

Кипиш - тревога.

38

Вертеть угол - воровать чемодан.

39

Пропаль - передача добычи другому.

40

Покнокать - посмотреть.

41

Стиры - карты.

42

Подрезать - сыграть в стос.

43

Сидор - мешок или сумка.

44

Кича - тюрьма.

45

Кемарить - спать.

46

Попка - часовой на вышке.

47

Дачка - передача продуктов осужденному.

48

Шконка - кровать.

49

Бендюга - каморка.

50

Полнота - воры в законе.