Мне бы хотелось еще раз выразить самые сердечные благодарности «Труппе «Мистериума». В частности…

В «Ходдер Чилдрен Букс»: моему бдительному по части криминалистики редактору Джону Апплтону за терпение и чувство юмора – а также всем, кто поддерживал эту трилогию своей верой и энергией.

В «Дэвид Гудвин Ассоциэйтс»: Кирсти Маклахлен, моему чудесному агенту, – за неизменное спокойствие и ободрение.

В Берлине: vielen Dank Оливеру Рейхарду за гостеприимство и помощь в исследованиях. На праздниках: всем «Мустуровцам» за счастливые воспоминания о Науди.

Дома: моей жене Изабель и двум моим сыновьям, Джо и Уиллу, которые, наверное, пока еще не знают, как сильно я ценю их любовь и мудрость.

И наконец, спасибо обоим моим родителям (папа, как бы мне хотелось, чтобы ты это увидел!) – за то, что они подарили мне детство, озаренное светом чудес, детство, иногда напоминавшее «Мистериум».

Время – это цирк, вечно пакующийся и двигающийся дальше.

Бен Хехт. [41]