Урхе приехал в Артек из Финляндии, Джимми-из Англии. В начале смены Джимми вёл себя довольно странно. Сторонился товарищей, любил в одиночестве бродить у моря.

Однажды я пошёл следом за ним. Джимми бродил по берегу, останавливался в задумчивости, оглядывался по сторонам.

— Ты потерял что-нибудь, Джимми? — окликнул я его.

Мальчик смутился, щёки его вспыхнули, он замотал головой.

— Ничего я не терял…

— Так, может быть, ты камешки собираешь?

— Нет… Я ищу… занавес.

— Какой занавес? — не понял я. — Здесь ваша граница?

— Да, здесь.

— Самая последняя граница?

— Конечно. Нейтральные воды, а там — Турция.

— Так. Граница, — вслух размышлял Джимми. — А где же занавес?

— Какой? — во второй раз переспросил я.

— Железный! — выпалил Джимми.

Я не мог сдержать улыбки. Так вот в чём дело!

— Джимми, ты можешь искать этот занавес еще тридцать дней. Заранее предупреждаю: ни здесь, ни в другом месте — нигде ты не найдёшь никакого занавеса — ни железного, ни каменного…

— Но нам говорили…

— Что говорили?

— Нам говорили, и я читал, что, как только люди попадают в Россию, их сразу отправляют за железный занавес.

— Ну и как?

Джимми молчал.

* * *

…У маленького, молчаливого Урхе заболели зубы. Придётся везти его в больницу. Когда Урхе об этом узнал, он категорически отказался:

— Не поеду.

— Почему?

— Не хочу. У меня уже не болит… А сам при этом так и морщился.

— Не будь девчонкой, Урхе. Едем.

Чуть ли не силой удалось затащить его в «Победу». Нас приняли без очереди. Зубной врач осмотрел Урхе.

— Один удалить. Три запломбировать. Врач ласково улыбался. Урхе хмурился. Несколько дней я ездил вместе с мальчиком в Ялту. Наконец лечение было закончено. Мы вместе с Урхе сели в машину.

— Отчего ты такой кислый, Урхе? — спросил я. — Может быть, жаль старого зуба?

Урхе мрачно молчал. Когда машина тронулась, из больницы выбежала медсестра. Она махала нам курткой. Только сейчас я заметил, что на Урхе не было его куртки с молнией. Пришлось остановиться.

— Мальчик, ты оставил куртку? — спросила медсестра.

— Нет, это не моя куртка…

— Как не твоя? — удивился я.

— Не моя. Я оставил её для врача. У меня нет марок…

После этих слов я взял у медсестры куртку. Ехали молча. «Как объяснить ему, что всё это делается у нас бесплатно?» — думал я. Машина остановилась у ворот лагеря. Мы вышли.

— Урхе, возьми свою куртку и носи её на здоровье. У нас за лечение денег не берут.

— Не берут?

— Нет.

— Странно, — задумчиво ответил Урхе. Джимми и Урхе! Сколько ещё открытий сделаете вы в Артеке за смену?