Из поэмы «Витязь в тигровой шкуре» средневекового грузинского поэта Шота Руставели (ок. 1172 — ок. 1216).

Шутливо-ироническиое поощрение, одобрение рискованного, решительного, яркого поступка.