С латинского: Человек играющий.

Название книги (1938) ученого Йохана Хейзинга (1872—1945).