Всё это было бы смешно, / Когда бы не было так грустно. «Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений» | Серов Вадим Васильевич

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений

Серов Вадим Васильевич

Всё это было бы смешно, / Когда бы не было так грустно

Из стихотворения «Александре Осиповне Смирновой» (1840) М. Ю. Лермонтова (1814—1841):

Что ж делать?.. Речью неискусной Занять ваш ум мне не дано... Всё это было бы смешно. Когда бы не было так грустно.

Используется как комментарий ко. внешне трагикомической, смешной, но по сути своей очень серьезной, тревожной ситуации.