Капитан был настроен скептически относительно того, удастся ли ему что-нибудь узнать об этой планете, но всё же кроха информации была больше, чем ничего. Сбрасывать десантные боты без разведданных он не мог. Пока население планеты никак не отреагировала на их присутствие. Скорее всего, это означало, что никаких средств сканирования на ней не имелось.

Глядя на ребёнка, одетого в простые одежды, в нём крепла уверенность, что всё гораздо проще. Слава ему обеспечена пожизненно, как первооткрывателю этого затерянного мира; странного мира, поскольку здесь стоял какой-то очень мощный прибор, способный замыкать время на самом себе, делая эту планету отрезанной от Галактики. И это было самым главным препятствием. Кто соорудил столь сложное устройство? Какой силой обладают создатели? Кто они? Вряд ли девочка из низшей расы могла пролить свет на все детали.

«…чем дьявол не балуется. Нет! Чем чёрт не шутит», — вспомнил он выражение людей.

— Итак, как ты уже поняла, мне нужна информация об этой планете.

— Что вам рассказать? — спокойно ответила девочка, что слегка удивило Корона.

— Начнём с малого: с тебя. Что тебя заставило выйти к солдатам?

— Я почувствовала, что они хотят поговорить, и подошла, но они почему-то напали на меня.

Йис поперхнулся и поспешно стал откашливаться. Звучало странно, но, похоже, она была удивлена искренне.

— Так… а зачем ты тогда покалечила одного из них?

— Я ничего не сделала, я только испугалась, — выпалила девочка скороговоркой. — У него сейчас энергетический дисбаланс. Я хотела помочь, но меня не пустили. Позвольте мне помочь. Наверное, поэтому они так разозлились, да? — наивно спросила она.

«Играет или издевается?» — промелькнуло в голове.

— Хорошо, мы позволим тебе исправить ошибку.

— Любое зло является ошибкой или её следствием. Это нужно исправлять.

«Похоже, злость ранила её больше, чем шоковый заряд», — удивился капитан.

— Пошли. Покажешь нам, как исправляются ошибки, — усмехнулся Корон. Йис тупо заулыбался.

— Теплом, — уверено ответила девочка.

Капитан улыбнулся: она говорила глупости.