[1] Так называемая Беотийская лига – союз беотийских государств, во главе с Фивами, восстановила свою деятельность после того, как Афины в 447 г. до н.э. потеряли свое могущество в Центральной Греции, после поражения под Коронеей.
[2] Фукидид (II, 5, 7) сообщает, что платейцы, убедив фиванцев покинуть их территорию, перебили всех пленников, которых было 180 человек.
[3] Фукидид (II, 6, 4) говорит, что афиняне удалили из города всех неспособных носить оружие, с женщинами и детьми.
[4] Это были опунтцы, локрийцы и жившие у Коринфского залива озолийцы (т.е. «вонючие»).
[5] Фукидид (II, 23, 2) говорит, что силы составляли 1000 гоплитов и 400 лучников.
[6] Каркин был трагическим поэтом, которого часто осмеивали Аристофан и другие комики.
[7] Протей и Сократ. Протей командовал в 434 – 433 гг. до н.э. первой эскадрой у Керкиры, о Сократе ничего не известно.
[8] Аполлодор – архонт 430 г. до н.э.
[9] Восточное побережье, между Арголидой и Лаконией.
[10] Он возглавлял сторожевой пост.
[11] Фроний и Олопа – города в опунтской Локриде. область Древней Греции на южном побережье Эвбейского залива. Локрида распадалась на две разделенные Парнасом, Доридой и Фокидой области; одна лежала на восточном (Опунтская Локрида), другая на южном берегу средней Эллады (Озольская Локрида).
[12] Маленький пустынный остров.
[13] Расположен на границе Лаконии и Арголиды.
[14] См. кн. XI, 84, 7.
[15] Четырехградье – в северо–восточной части Аттики, включающая четыре марафонских дема.
[16] Эврисфей (др. — греч. Ευρυσθεύς) — в древнегреческой мифологии внук Персея, сын Сфенела и Никиппы, двоюродный дядя Геракла, царь в Арголиде. Состоя на службе у Еврисфея, Геракл совершает для него ряд подвигов. После смерти Геракла Еврисфей преследует его потомков, Гераклидов. Когда последние находят себе приют в Аттике у Тесея, Еврисфей идёт на Аттику войной, но был побеждён. Во время войны с афинянами умчался на колеснице.
[17] Эпаминон – архонт 429 г. до н.э.
[18] Армия афинян стояла под городом в течении четырех лет. См. гл. 34.
[19] По Фукидиду – 1500. (II, 58).
[20] Особенно коринфянам, первым военно–морским союзникам лакедемонян.
[21] Во Фракийской Халкидике, около Олинфа.
[22] Область на зап. побережье Греции.
[23] В южной Акарнании.
[24] Подробней этот знаменитый морской бой, где Формион применил особый маневр, описывает Фукидид (II,83,84).
[25] Мыс на входе в Коринфский залив.
[26] Фукидид (II,84,4): «Поставив там трофей, на мысе Рионе и посвятив корабль Посейдону, афиняне возвратились в Навпакт.
[27] Диотим – архонт 428 г. до н.э.
[28] Был перекрыт вход в гавань.
[29] Царь Одрисского государства во Фракии. Правил в 432 – 424 гг. до н.э.
[30] Абдера – древнегреческий город во Фракии. Глупость его жителей вошла в поговорку.
[31] Современный Дунай.
[32] Женил своего племянника и приемника на трон Севфа на сестре Пердикки – Стратонике.
[33] Эвклед – архонт 427 г. до н.э.
[34] Горгий (483–380 гг. до н.э.), древнегреческий софист, крупнейший теоретик и учитель красноречия V в. до н.э.
[35] На северо–западном побережье Сицилии.
[36] Этим союзом все жители Лесбоса должны были стать гражданами Митилены, с одним правительством и общей казной, подобно тому, как, в свое время, несколько городов Аттики объединились в Афинах.
[37] Более подробно об осаде Платеи смотри у Фукидида, 2, 75 – 78, 3, 20 – 24, 3, 52 — 67.
[38] Эвтин – архонт 426 г. до н.э.
[39] Афиняне восстановили древний ионийский праздник Делии (в честь рождения Аполлона) в противовес остальным общеэллинским праздникам, которые были в руках у пелопоннессцев.
[40] Коринфский (Истмийский) перешеек соединял Пелопоннес с материковой частью Греции.
[41] Подле Локров Опунтских, на южном берегу Эвбейского пролива.
[42] В Малийском заливе.