Маленький салацианин показал своим новым друзьям, где находится шлюз, закрывающий его родной мир, от внешнего холода. Большой и ровный голубой шар из светящегося газа вращался в экваториальной области сферы Салации, в толщах облачного моря. Крутился он с такой скоростью, что разгонял вокруг себя и воду, и воздушные массы, образуя на поверхности моря широкие кольца. В них отражался его яркий голубоватый свет, который, преломляясь в воде, становился белым.

— Как видите, вход у нас маленький, — пояснил салацианин — Но это и хорошо. Гигантским кораблям Цилата ни за что не протиснуться в эту узкую дверцу.

Денису и Лиде шар Нептуна маленьким не показался. Одна только видимая над водой его часть, была похожа на купол, которым можно было бы накрыть весь их город. Подлетев к нему почти вплотную, «Тандем» сразу же оказался захвачен его мощным магнитным полем, и вынесен наружу стремительным полуоборотом вокруг оси. Там, под сводом, кораблик поспешно от него отдалился, и оказался в межсферном пространстве, где кружили с большой скоростью крупные каменные глыбы, подхваченные снаружи гравитацией этого шлюза. Казалось, им нет числа.

Отдаляясь от этого газового волчка, «Тандем» начал быстро терять высоту над зелёными облаками смежной с Салацией сферы.

— В чём дело? — недоумевал Денис, тщетно пытаясь запустить двигатель.

— Ртуть, — догадалась Аня — У вас в диске ртуть закольцованная.

— И что? — не понял Пароний — За счёт её вращения, этот корабль и движется, разве нет?

— Да, но вращается она не сама, — пояснила девочка — Её разгоняют до немыслимых скоростей два, а может, четыре мощных магнита, или даже двенадцать… Такие двигатели всегда чувствительны к мощным магнитным полям!

— Думаешь, этот шлюз… — уловила её мысль Лида — Тогда, понятно, в чём дело.

Неожиданно, из-под зелёного облачного полотна под ними показался корабль, превосходивший размерами даже «Месектет», не говоря уже о «Тандеме», который на его фоне казался пылинкой.

— Вот это громадина! — произнёс Пароний.

— Теперь вы понимаете, почему гелионское судно у нас приняли за соседское? — сказал ему на ухо салацианин, сидевший у него на плече.

Его тиньлинь паниковал, стуча головой по стеклу купола кабины, как будто всё понимал, просто не умел говорить. Тем временем, корабль приблизился к ним и остановил над собой «Тандем» прямо в воздухе и потянул к себе, готовясь проглотить, точно рыба крошку.

— Ну, хоть не разбились, — облегчённо вздохнул Пароний, отнимая потную руку от рычага управления — Значит, всё же поговорим.

— Сален, ты видел жителей этого мира раньше? — поинтересовался Денис у салацианина.

Ребята вопросительно погладели на него.

— Что? — не понял немого вопроса мальчик — Надо же нам как-то его называть, раз у них нет имён!

— Да… Но ты дал ему имя, — с упрёком произнесла Аня.

— И что такого? — пожал плечами Денис.

— С чего ты взял, что он мальчик?

— А разве девчонка стала бы заводить ручную осу?

— Мне нравится, — одобрил салацианин — Значит, когда ты издашь этот звук, ты будешь иметь в виду меня? Я правильно понимаю? Это весьма необычно, но звучит приятно и хорошо. А жители этого мира очень разнообразны.

Очутившись внутри огромного корабля, ребята сканировали его с борта «Тандема» и обнаружили множество живых существ в разных отсеках. Группа довольно крупных, по-видимому, теплокровных созданий, окружала их в непосредственной близости, принимая на борт. Но, подняв купол кабины, друзья никого не увидели.

— Здравствуйте, — в замешательстве произнёс Денис, глядя, то вокруг себя, то на экран радара.

— Эфирная форма, — догадался Пароний — Они не видны глазу, но излучают тепло.

— А они нас слышат? — усомнилась Лида.

— Мы слышим вас, — раздался из переводчика женский голос — И слышим, и видим. Сложите оружие, и покиньте свой корабль, тогда вы не пострадаете.

— Если мы покинем корабль, то перестанем вас понимать, — ответил Пароний — А оружия при нас нет.

— Мы прибыли к вам в качестве парламентёров, — продолжила за ним Лида — И привезли вам эти…

— Дизиниты, — подсказал девочке Сален.

— В подарок, от жителей сферы Салации, — уточнила та.

Мальчишки достали из карманов сиреневые камни, и вышли на дисковидное крыло корабля, ища глазами тех, кому их везли. Стоило им спуститься, как в помещение вошла группа других, уже вполне плотных существ, похожих на прямоходячих антилоп, только без рогов, и с пальцами вместо копыт на передних конечностях. Ноги их скрывали длинные юбки до пола, так что судить о том, как они выглядят снизу, было сложно. Яркие, жёлтого цвета одежды, хорошо сочетались с гладкой рыжей шерстью, покрывавшей тела и лица этих созданий. Денис протянул им горсть дизинитов.

— Примите, — сказал он им — Это жест доброй воли. Хватит уже воевать, из-за каких-то там камешков!

Те что-то ответили мальчику на своём языке, но он, не поняв, подошёл к одному из них вплотную, и сам вложил ему в руки привезённые камни.

— Так понятнее? — спросил он, взглянув в горизонтальный зрачок левого глаза туземца — Подарок.

Тот кивнул головой, и опять что-то профырчал.

— Мы же говорили, что если выйдем из кабины, то перестанем понимать ваш язык, — напомнил ему Денис — Но некоторые вещи можно объяснить и без слов. Это вам, от народа сферы Салации.

Пароний последовал его примеру, и тоже приблизился к существам, вместе с Саленом, сидевшим у него на плече. Поглядев на салацианина, один из туземцев узнал в нём представителя вражеской цивилизации, но тот сразу же протянул ему крупный дизинит, который держал в ресничках.

— Они хотят заключить мир с союзом Цилат! — пояснила для него Лида, привстав возле переводчика в кабине «Тандема» — Перестаньте нападать на их сферу, и они прекратят атаковать вашу. Ресурсами можно просто обмениваться, не обязательно отбирать их силой!

Видимо, он понял её речь, как и остальные. Кабину «Тандема» наполнил тёплый воздух и запах, похожий на тот, что бывает после грозы. Ребята снова услышали уже знакомый им женский голос.

— Причины этой войны не только в ресурсах, — пояснил он — Всякий раз, когда синее окно в их мир зависает над нами в небе, это уже само по себе вторжение в нашу систему.

— Но мы все одна система, — сказала Лида — Многие шлюзы проходят вблизи друг с другом, и никто не видит в том для себя угрозы.

— Похоже, они считают, что система это только их сфера, — догадалась Аня — Представь, если в их понимании, всё за пределами этого мира, уже другая вселенная? Тогда понятно, почему их пугает приближение небесного тела Нептун. А что ещё они могли подумать, не видя отсюда никаких других шлюзов? Ведь даже свет Солнца к ним поступает лишь сквозь морское дно, а всё остальное…

— Не видно, сквозь континенты их сферы, — продолжила её мысль Лида — Но ведь, и у них тоже, где-то есть выход наружу, под чей-нибудь небосвод!

— Есть… Но у этой планеты, всё не как у других, — произнёс Протор — Я читал, что газовую пробку Уран построили какие-то дилетанты.

— Не дилетанты, а студенты, — поправила его Аня — Не их вина, что в мире, который они спешили укрыть от холода, мрака и пустоты, на тот момент почти не осталось взрослых.

— А куда же они делись? — спросила Лида, поглядев на подругу.

— Соорудив горячий свод, они оставили в нём небольшой металлический шлюз и отправились к Яру, в надежде узнать причины его угасания, и по возможности остановить этот процесс, — пояснила та — Но никто из них тогда так и не вернулся. А потом, этот шлюз в своде уже молодёжь достраивала. Уплотнили газовой изоляцией, но намотали его параллельно своду, стараясь всё как можно точнее и аккуратнее сделать. Ну, и немного перестарались.

Лида поглядела на мальчишек, стоящих поодаль от корабля. Встретившись взглядом с Денисом, и получив от него кивок в знак согласия, девочка снова привстала, говоря прямо в переводчик.

— В таком случае, у нас есть к вам предложение, — сказала она — Мы покажем вам другие обитаемые миры, чтобы вы, посетив их, убедились, что не одиноки.

— Наш мир прежде был един, — добавила к этому Аня — И сейчас, он тоже одна система сфер, пусть и обособленных друг от друга небесными сводами. Уж если ваша цивилизация, преодолев видовые различия, сумела объединить в одно государство столько разных народов, что может помешать вам объединиться и с остальными обитателями системы?

— При условии, что вы прекратите войну с Салацией, — продолжила за ней Аня — Мы готовы принять к нам на борт любого представителя союза Цилат, чтобы тот совершил путешествие к Земле, и другим мирам, вместе с нами.

Их эфирный пассажир, а точнее, скорее всего, пассажирка, покинула кабину «Тандема», и радар показал, что она переместилась к своим. Девочки замерли в ожидании.

— Знаете, — сказал им Протор — Я думаю, вы поспешно пригласили кого ни попадя, в столь дальнее путешествие, да ещё в свой родной мир… Это опрометчиво, на мой взгляд. Даже очень.

— Ничего страшного, — заверила его Лида — Если всё равно раньше жили все вместе, чего бояться?

— Ну, например, того, что они невидимые разумные существа, — напомнил ей гелионец.

— И пусть! — поддержал Лиду Денис, вернувшись в кабину «Тандема» — Посмотрим их мир, если они разрешат, а потом покажем им свой, если согласятся.

Неожиданно, к их кораблю примчался какой-то прозрачный парящий шар, похожий на каплю воды в условиях невесомости, но объёмом с небольшую кастрюлю. Влетев в кабину, он поприветствовал экипаж и представился.

— Я капитан этого корабля, — сказал он — Моё имя Оль, я из водной республики Буль, союза Цилат. Вы, должно быть, тоже все с разных морей и континентов Салации?

— Нет, — разубедила его в этом Аня — Мы с разных сфер, которые очень далеко от Салации, из миров, независимых от неё. Это сложно объяснить, но поверьте, миров намного больше, чем Вы считаете. Как же вы в этом похожи на нас, землян…

— На всех нас, — заверил её Протор — Мы ведь тоже не знаем, что там, за ледяной сферой позади Плутона. Само древнее светило, его ядро, или только остатки его газовой оболочки…

— Вы это о Царевне? — поинтересовался, услышав их разговор, капитан — У нас есть предание…

— Кто бы сомневался, — буркнул Протор.

— Минутку, какая ещё царевна? — полюбопытствовала Лида — Что за предание? Расскажите!

Зависнув в воздухе перед ней, жидкий шарообразный капитан судна, начал рассказ.

— Легенды гласят, что очень давно, правила всеми морями и небесами, континентами и островами, одна юная царевна, оставшаяся без матери и без отца, такая скромница, что просила не называть её царицей, и не носила корону, — рассказал Оль — Всюду при ней была радость и мир. Но потом, злая сила налетела на королевство, унесла царевну и сковала её цепями, заточив в темницу. С тех пор, девица так и томится там, в заточении, и охраняют ту темницу зубастые звери с огненными глазами. Её не выпускают, и к ней никого не подпускают. А по ночам они поют ей тоскливые песни, поднимая к небу свои длинные зубастые морды.

— А что же стало в том королевстве? — спросила Лида.

— О, оно погрузилось во мрак, — произнёс капитан — Настала лютая стужа, холод и тьма, природа вся разом поникла, умерли многие звери, и все тосковали, когда мир опустел без её лучезарных глаз. И выжили только такие, как мы… Водные, огненные, да и газообразные, жители разломов и гейзеров. Из плотных же, повезло лишь самому высокоразвитому народу елафов, вот им.

Он подлетел к стеклу, указав ребятам на своих братьев по разуму, одетых в длинные юбки.

— Понятно, — сказала Аня — Погасло светило Яра… И у вас тоже сохранились предания о тех временах.

— Это не правильная сказка! — возмутился Денис — Неужели никто не освободил царевну?

— Пытались, — вздохнул капитан — Легенда гласит, что тысячи тысяч доблестных мужей отправлялись к её темнице, покинув дома, в которых их так и не дождались. Их маленькие братики и сестрёнки, оставшись со стариками, оплакивали их подвиг, когда поняли, что те уже не вернутся.

— Послушайте, — сказал ему Протор — Вы говорили о цепях, которыми сковали эту звезду… Ну, то есть, пленницу. Я думаю, вашим предкам было известно, кто стоит за всем этим.

Гигантское судно, тем временем, совершило посадку.

— В наш мир вам нельзя, — произнёс женский голос эфирного существа — Для его посещения нужно особое разрешение. Если хотите…

— Всё, чего мы от вас хотим, это чтобы вы прекратили воевать с жителями Салации, — не дав ему закончить, сказала Лида — Мы для того и прилетели. Слышали про послов мира?

— Мы уже поняли это, — заверил её женский голос эфирной туземки — Поэтому, вы до сих пор живы.

Ребята переглянулись и рассмеялись.

— Как мило, — отметил Протор.

Пароний тоже вернулся в кабину, и Сален, сидевший у него на плече, сказал своё слово.

— Мы привезли не так много дизинитов, — произнёс он, будто извиняясь — Но это лишь первый шаг, наш подарок вам, чтобы выразить готовность к сотрудничеству. Наш народ не станет никогда впредь покушаться на природные богатства вашего мира. Единственное, чем он привлекает нас, это синие руды, которыми изобилуют ваши земли.

— Сминовая руда? — удивился Оль — Вы что, рыскали тут, лишь с целью получить смину? Металл, из которого у нас изготавливают сантехнику и посуду?

— У вас есть сантехника? — рассмеялся Денис, поглядев на жидкого капитана.

— Жители их союза очень разнообразны, — шёпотом напомнила ему Аня — Это какие-то невиданные существа всевозможных форм. Так что не надо судить о них только по этому пузырю.

— А вы, нападали ради крошек смолы дизиний, — сказал капитану Сален.

— Мы согласны поставлять в сферу Салации сминовую руду, в обмен на дизиний, — предложил один из елафов, очевидно, слышавший их разговор.

— Более того, мы готовы взять на себя все расходы по их транспортировке, — поддержал его Оль.

— Сколько вы хотите руды за такое количество дизинитов, что доставили? — уточнил следом женский голос их невидимого пассажира.

— Это подарок, — ответил Сален — Но, в дальнейшем, мы надеялись… Даже не знаю.

— Вот что, — решительно произнёс капитан, видя его замешательство — Раз вы прибыли к нам с таким подарком, мы отправимся к вам с ответным. Я бы и сам, прямо на этом судне, осуществил это, даже сейчас. Но, боюсь, оно не пройдёт в окно вашего мира.

— Попросим плазов! — предложил елаф — У них маленькие и маневренные корабли.

— Сырую руду везти нет никакого смысла, — сказала их эфирная соотечественница — Лучше, отвезём сминовые изделия, их проще достать, и металл в них облагороженный.

— А корабли плазов не обстреляют у границ вашей сферы? — побеспокоился Оль.

— Нет, — заверил его салацианин — Я выйду на связь с Салацией, и всё объясню.

— Тогда, Вам лучше всего будет полететь вместе с ними, — предложил ему капитан.

Сален повернулся к ребятам, виновато опустив длинные реснички.

— Мне так хотелось посетить земной мир, честно, — произнёс он — Но капитан прав, будет правильнее мне сопроводить плазов к нам. Это принесёт долгожданный мир нашим народам, и станет началом сотрудничества. Нужно уметь расставлять приоритеты. Мир с союзом Цилат для Салации намного важней моего визита на Землю.

— Мы понимаем, — согласилась с ним Лида — Конечно, ты принял правильное решение.

— А в нашем мире ты ещё обязательно побываешь! — подбодрил Салена Денис — И расскажешь нам, как продвигается торговля, что у вас нового. Мы ещё увидимся, не переживай!

Тот, обрадованный его словами, крепко обнял тиньлиня ресничками, и с ним вместе последовал за капитаном, покинув «Тандем».

— Нас тоже ждут дела, — напомнил ребятам Протор — Что там с двигателем, земляне?

— Сейчас проверим, — пожал плечами Денис — Только дождёмся Парония.

Пароний, забравшись на диск корабля, присоединился к ним и взял рычаг управления.

— Не знаю, как вам, а мне стало легче дышать без этого пассажира, — признался он.

— Мне показалось, тебе понравился Сален, — удивился Денис.

— Да, Сален прелесть, — признал Пароний — Но я говорил о его осе.

Ребята рассмеялись, поглядев на него с пониманием, и вместе вывели «Тандем» в раскрывшийся над ними овальный люк.

— Попробуем телепортироваться? — предложил Пароний — Может, магнитное поле восстановилось?

— Стойте, — спросила товарищей Лида — Вы ничего не замечаете?.

Ребята внимательно осмотрели панель и кабину.

— Тут стало теплее, и чем-то пахнет, — отметил Протор.

— Как будто грозой, — согласился Денис.

Они с тревогой переглянулись.

К удивлению экипажа, на дисплее высветилась какая-то мигающая точка, и из неё быстро выросла линия, разбившаяся на сегменты. На глазах у ребят, из точек и пустот на экране сформировалось изображение, напоминающее звуковую дорожку.

— Продолжай, — сказала Аня невидимому пассажиру, и кивнула мальчикам.

Денис и Пароний, одновременно с ней коснулись дисплея, и он тотчас же изменился, сделавшись овальным, и на нём возникло миловидное лицо девушки, серыми глазами и пятнистыми волосами.

— Здравствуйте, — по-русски произнесла она нежным голосом — Я бортовой компьютер этого корабля, создатели дали мне имя Ярина, но вы можете указать другое, а также выбрать, как я буду выглядеть.

На экране по кругу выстроились лица мужчин и женщин двенадцати разных видов.

— А кто тебя создал? — сразу спросил у неё Денис.

— Летательные аппараты этого класса это совместная разработка учёных, лица которых вы видите на экране, — сказала Ярина — А программу для их бортового компьютера, в том числе, для меня, написал эфирный представитель единого земного народа, талантливый разработчик бесконтактных систем, Борей из Рода Ветров.

— Похоже, мы подобрали кого-то из местных, — догадалась Лида — Впрочем, я же сама пригласила. Что ж… Добро пожаловать к нам на борт! Сколько нас сейчас на борту, Ярина?

— Шестеро, — ответил ему бортовой компьютер — Не считая меня, разумеется.

Ребята заулыбались, обменявшись друг с другом взглядами.

— А ваша техника с юмором, — оценил её шутку Протор.

— Ярина, а ты можешь воспроизвести звуковую дорожку, которую изобразил наш новый пассажир? — спросила Аня у бортового компьютера — И как-то перевести её…

— Можно ли включить переводчик без салацианина? — поинтересовался Пароний.

— Конечно, — ответила Ярина — Все возможности этого корабля находятся в моей памяти. Включить переводчик и воспроизвести эту осциллограмму?

— Да! — в один голос сказали ребята.

Передатчик в кабине «Тандема» сразу же затрещал, и из него послышался уже знакомый им голос эфирного существа, называвшего себя Кафией.

— Я очень рада, что Вы почувствовали моё присутствие, — призналась она — У нас это считается самым большим комплиментом. Вы правы, я починила ваш двигатель, но в этом мне помог сам корабль. Он у вас недавно? Как я могла заметить, Вы ещё не до конца с ним разобрались.

— Наверное, глупый вопрос, но мне всё-таки интересно, — сказала Лида — Из какого вы газа?

— Куда важней, не вреден ли он для дыхания, — отметил Протор — А то надышимся сейчас…

Дети рассмеялись.

— Вы такие странные, — призналась Кафия — Мы не из газа, хотя и живём за счёт него. И никто меня не вдыхает. Думаете, мне бы хотелось пройти через чей-то организм? У нас есть внешние оболочки, вот они вдыхаемы. Это те вещества, которые стали нам не нужны, понимаете?

— К сожалению, да, — усмехнулся Протор — Лучше бы ты этого не говорила.

Аня показала друзьям на значок телепортации.

— Теперь уже можно переместиться, — сказала она.

— Сейчас, — согласился Пароний, ненадолго передав штурвал Протору — Подержите, я введу со своего браслета координаты места, в котором оставил «Митру». Чтоб нам опять не кружить над городом средь бела дня.

Но на счёт дня, он немного ошибся. Когда «Тандем» возник на крыше здания школы, в небе сияла Венера, а вдалеке над горизонтом виднелась алая полоска зари. Ребята вышли из корабля и вместе поглядели с крыши на спящий город. Ни в одном окне не брезжил свет, только фонари горели вдоль тихих безлюдных улиц.

— Так, — на выдохе произнёс Денис — И который час?

Лида поглядела на часы.

— Странно, — недоумевала она — Судя по моим, ещё должно быть светло. Когда успело сесть солнце?

— А ты уверена, что там запад? — подмигнула ей Аня — Вот, чему я всегда поражалась в землянах, это тому, что они в своём же мире не ориентируются по сторонам света.

— Так это утренняя заря? — ужаснулась Лида — Кошмар… Мама меня убьёт!

— Да, ну и влетит же нам теперь от родителей, — разделял её тревогу Денис — Мои, наверное, уже все больницы и морги обзвонили…

Лида готова была заплакать, у неё ноги подкашивались от одной мысли, что мама сходила с ума всю ночь, и наверняка, заявила в милицию о пропаже ребёнка. Но тут, на крышу к ним поднялась Пламения, очевидно, дожидавшаяся их возвращения в школе.

— Я рада, что вы живы, — сказала она ребятам и вопросительно поглядела на Парония, который уже снял маскировку со своего корабля, и открыл на нём входной люк — Что с твоими родителями? Вам удалось разыскать их?

— Да, с ними всё хорошо, — ответил тот — Другие пассажиры «Месектета» тоже теперь в безопасности. Само судно было разрушено, а его экипаж погиб при исполнении, защищая его. Думаю, о том, кто на них напал, разглашаться не стоит. Мы же не хотим, чтобы их сферу постигла судьба Паштара?

— Конечно, — с пониманием произнесла Пламения.

— А Вы что, ждали нас прямо здесь? — удивилась Лида.

— Я себе места не находила, — призналась та — Отправила Инну домой, а сама осталась.

— Наши родители, наверное, тоже так и не легли спать, — огорчённо вздохнул Денис.

— О, не переживайте на этот счёт! — поспешила успокоить ребят Пламения — Я созвонилась с твоим отцом, и сказала, что ты заночевал у нас дома и уже спишь. Пришлось сочинить целую историю, что я работаю на двух работах, и вернулась домой только в одиннадцатом часу, когда в городе уже не ходил транспорт. Тогда и узнала, что ты пришёл к моей дочери в гости, и вы с ней засиделись до позднего вечера.

— Что ж, хотя бы один из нас останется жив, — произнесла Лида, печально взглянув на друга.

— Мне жаль, я нигде не нашла твоего домашнего телефона, — сказала учительница — Но ты тоже дома можешь сказать, что ночевала у нас. Мы с Инной подтвердим это, если потребуется.

— Объясни маме, что не стала звонить ей через соседку, потому что тогда она бы тебя не отпустила, — подсказала подруге Аня — В прошлый раз ведь, тебе не удалось отпроситься.

— Это окончательно выведет её из себя, — вздохнула Лида — Но, по-другому никак…

Пароний проводил Протора на капитанский мостик своего корабля, показал ему там всё, что было необходимо, и пожелал удачи. Сам же он вернулся к ребятам, держа в одной руке разобранную «Эннэвию», а в другой коробочку с инструментами и некоторыми запчастями.

— Мы обязательно починим её, — обещал он Ане, протянув ей кораблик — Жаль, я не справился…

— Может, Кафию попросить? — предложила та — Она, вроде, разбирается в кремниевых кораблях.

— Хорошая мысль, — согласился Пароний, и с ней вместе вернулся на борт «Тандема».

Денис и Лида, помахав им на прощание, пошли с Пламенией вниз, забрать свои школьные сумки, и на самом деле провести у неё дома остаток ночи. Она обещала их накормить, и помочь с домашним заданием, чтобы родители не так сильно на них сердились.

— Почему у всех наших друзей родители знают, что они летают по разным мирам, а мы своим даже рассказать ничего не можем? — досадовал Денис — Знали бы они, где мы были!

— И волновались бы за вас ещё больше, — заверила его Пламения.

— Это точно, — согласилась с ней Лида — Мы ведь могли вообще не вернуться.

— Интересно, а что теперь будет с «Месектетом»? — вдруг подумалось мальчику — Он так и останется там болтаться на небосводе, разделяющем сферы Салации и Цилата? Или его разберут на запчасти жители этих миров?

— А представь, — вдруг рассмеялась Лида — Они ещё за этот металлолом с соседями подерутся!

— Там на всех хватит, — успокоил её Денис — Уж, поделятся как-нибудь.

Но разрушенное гелионское судно не интересовало салациан. Они понимали, что у этого корабля есть хозяева, и нисколько на него не претендовали. Падение в море Цилата тоже ему не грозило. Шлейф инертного газа, тянувшийся из его дозаправщика, отсвечивал ярким конусом в лучах солнца, снизу проходивших сквозь воды и своды. Это делало «Месектет» похожим теперь больше на комету, чем на корабль, и если бы его удалось рассмотреть с Земли, никто не понял бы, чем он является на самом деле.