Саша пришел в свой кабинет в шесть утра, позвонил Менару и велел немедленно явиться в угрозыск.

Он рассказал ему о части ночных открытий. Эстебан действительно был главным информатором Марса. Дипломат знал, что Фабер манипулировал Конатой, чтобы заставить выкрасть записи Грасьена. После убийства журналиста Киджо обратился за помощью к Марсу, чтобы найти убийц лучшего друга. Записи были у Киджо. Одну копию он отдал Марсу.

– Марс знал Киджо? И это он слил дневники? В голове не укладывается.

– Приди в себя, Менар, и поройся в своих записях. Ты же у нас крючкотвор, не забыл?

– Не беспокойтесь, шеф, сейчас займусь.

– Связь обязательно где-то есть. Принеси свои записи, посмотрим вместе.

Менар сбегал за своими бумагами и положил их на стол Саша. Вдвоем они принялись за работу В восемь часов Менар крикнул “Есть!” и вскинул кулак к потолку.

– Это здесь черным по белому, шеф! Каликста Киджо работала во французском посольстве в Киншасе. В секретариате консула.

– И Марс работал там в то же время? Так?

– Так. Наверное, Киджо ходил в посольство и мать познакомила его с Марсом.

– Звучит правдоподобно.

Ему хотелось добавить: но это не объясняет, почему Марс сжег Видаля и, по всей вероятности, прикончил Антонию. Тайна раскроется в свое время. Сначала надо осознать то, что случилось.

Но какая-то часть меня не понимает или не хочет понять.

Золотые деньки Грасьена миновали. Времена меняются. У тебя есть силы, чтобы однажды занять мое место. Со мной не нужно ложной скромности, Саша. Я выбрал тебя.

Утро заканчивалось. Белое солнце стояло высоко в небе. Он все бросил, чтобы прийти сюда. Это было на него не похоже.

Прямой удар, хук, ногой в плечо. Хук, поворот, удар ногой назад. Ловкость, мощь, быстрота. Он был сама бдительность, атаки соперника сыпались со всех сторон. Она пришла на встречу раньше, потихоньку прошла в зал, чтобы посмотреть на него на ринге. В схватке с упорным противником, сверкая вспотевшим телом в неоновом свете, играя точеными мускулами, воплощение несокрушимой воли, он дрался так, словно речь шла о жизни и смерти. Просто чудо, что его партнер еще на ногах. Он отступил, чтобы освободить место для удара ногой в прыжке. Безупречно. Быстрый возврат, хук, прямой, хук. Он победит. Более высокому и крепкому противнику не хватает воли к победе. Или ярости. Удар коленом, прямой, апперкот. И удар ногой в плечо. И снова апперкот. Соперник зашатался, как отяжелевший бык, которого ведут на бойню. Еще немного – и Лола начала бы молиться за него. Тренер дал свисток окончания раунда. Победил Саша Дюген.

Лола вздохнула с облегчением. Тренер восхищенно присвистнул:

– В тебя как будто вселился бес, накачавшийся амфетаминами!

– Ага, неплохо для того, кто не спал всю ночь, – задыхаясь, проговорил соперник.

– Жалко, что ты полицейский, Саша, мы бы выпускали тебя на нелегальные бои. Денежки бы лопатой гребли!

Бойцы и тренер обменялись боксерским приветствием. Тут Саша заметил Лолу. Он взял полотенце, вытер мокрый торс, лицо, которого давно не касалась бритва, и сошел с ринга. Улыбнулся ей своей обворожителной улыбкой. Но Лола заметила маленькую перемену в его глазах. Взгляд человека, чья вера была растоптана. Несложно догадаться о причине этих яростных атак на ринге: Арно Марс.

Единственный плюс: он не станет пенять ей на то, что она проникла в чужую квартиру. Отныне такие мелочи его больше не трогали. Они договорились встретиться в “Маркизе”, кафе на углу. Несмотря на грозное небо, Лола устроилась на террасе, которая занимала добрую часть и без того узкого тротуара. Торопливые прохожие пробегали мимо ее стула. Некоторые, задумавшись, уклонялись от столкновения лишь в самый последний момент. Сладостная итальянская атмосфера площади Марше-Сент-Катрин осталась в прошлом: минуты благодати по природе своей редки и мимолетны.

Когда пришел Саша, с виду спокойный, но с прежней напряженностью во взгляде, Лола без обиняков рассказала о своих открытиях. О лжи Аделины. О том, что она и Туссен были знакомы с Арно Марсом и что после смерти Туссена Аделина продолжала регулярно видеться с комиссаром в африканском ресторане на улице Монторгей. Саша едва не остановил ее. Слова застряли в горле. И он лишь нервно провел рукой по щеке, такой же колючей, какой была сейчас его душа. Лола умолкла, чтобы дать ему осознать услышанное. Саша знаком попросил продолжать. Она добавила, что Аделина исчезла неизвестно куда, а при обыске в ее квартире обнаружился тест на отцовство, заказанный Туссеном. – Он хотел знать, кто его настоящий отец.

Лола протянула ему письмо из SearchADN.Как она и думала, Саша прочел его, не сделав никаких замечаний о том, как оно было получено.

– Прислано семь лет назад, – уточнила Лола.

– В тот период, когда Туссен потерял мать. Правильно?

– Точно. Пять лет назад Аделина умолчала об этом.

– Результат анализа положительный.

– Жан Тексье не знал.

– Правда?

– Я ему звонила и была у него вчера вечером. Туссен не мог взять его слюну так, чтобы он не заметил.

– Тексье может говорить неправду. Не он первый…

– Нет, Жан просто потрясен. Такие чувства не сыграешь.

– Допустим.

– Более того, он утверждает, что Каликста перед смертью пожелала поговорить с сыном наедине. Туссен любил Жана. Я его знала и уверена, что он не захотел бы причинить ему боль откровениями Каликсты.

– Она сказала ему, что Жан не его отец?

– Скорее всего.

– И Туссен решил сделать анализ. К сожалению, в документе не указывается имя отца.

– Надо думать, что этот некто не хотел огласки, раз Туссен хранил все в секрете.

В его темных глазах смятение. Майор Дюген пытался осознать правду, которая его ничуть не радовала.

– Ты говорил, что Марс был влюблен в Африку, Саша. Это эвфемизм.

Саша задумался. Лола молча наблюдала за ним.

– Каликста Киджо была секретарем французского консула в Киншасе, – сказал он.

– А Марс начальником службы безопасности того же посольства? В одно и то же время?

– Совершенно верно.

– Вероятно, у Марса была связь с Каликстой перед тем, как она вышла за Тексье. Теперь, когда я об этом думаю… В их манере двигаться было что-то… такое неуловимое…

Она вспомнила, как Туссен рассказывал истории. Его манеру смеяться, скрещенные на животе руки, сжатые губы, перед тем как выпустить на волю радостный рык, его прыгающие плечи. У Марса была такая же мимика. А их походка! Полное сходство. Вернее, даже не сходство, а некое подобие, но оно очевидно.

Арно Марс – отец Туссена Киджо.

Марс за несколько лет до Скандинавии, за несколько лет до Карен. Марс, который встретил Каликсту Киджо. Была ли она уже невестой Жана Тексье? Как бы там ни было, Арно и Каликста вступили в связь. Она от него забеременела. Но скрыла от него свою беременность, или жизнь разлучила их раньше, чем она поняла свое состояние. Потом она выходит замуж за Тексье, будучи беременной от Марса. И решает скрыть от мужа правду. Эта правда остается погребенной до болезни Каликсты. Перед смертью она признается сыну, что его биологический отец – Марс.

Об остальном легко догадаться. Туссен встречается с Марсом, который соглашается пройти тест на отцовство. Результат положительный. Эти двое признают не только генетическую связь между ними. Они признают друг друга. И становятся отцом и сыном. Туссен бросает учебу на юридическом и поступает в полицию, как его настоящий отец. Меняет фамилию Тексье на фамилию матери. Однако оба договариваются держать их родство в секрете. Туссен не хочет ранить Жана Тексье, который всегда был добр к нему и который его воспитал.

– Об этом знала одна Аделина, – сказала Лола.

– И возможно, Карен.

– Ты хорошо знал жену Марса?

– Я хорошо знал всю семью.

Ему хотелось добавить: по крайней мере, так мне казалось. Лола чувствовала его горечь. Марс оставил его и его коллег в полном неведении. Он выдавал им информацию по капле. Стараясь направить туда, куда ему было нужно.

– Лола, то, что вы сейчас рассказали…

– Ну?

– Именно этого мне не хватало.

– В каком смысле?

– Сотовый телефон. Теперь я знаю, что это он…

У Лолы в свою очередь перехватило дыхание.

Саша объяснил, как к нему попала сим-карта Видаля и что он обнаружил в ее памяти.

– Ты уверен, что это голос Марса?

– Абсолютно. Как уверен теперь, что это он подкинул прессе записи Грасьена.

Разрозненные фрагменты становились на свои места, создавая цельную картину Лола представила себе последние годы жизни Туссена. Годы бурных переживаний. Он узнает, что его отец Арно Марс. Решает обосноваться во Франции, поступает на службу в полицию, встречает Аделину. Уже узнав о смерти лучшего друга, он получает по почте посмертное послание Норбера Конаты и ключ от камеры хранения в аэропорту. Он едет к нему на похороны в Африку, безуспешно пытается расследовать дело с местными властями и узнает, что же лежит в тайнике.

– В камере хранения Киншасы Туссен нашел секретные дневники Ришара Грасьена, не так ли, Саша?

– Да, я пришел к такому же выводу.

Вернувшись во Францию с дневниками, с которыми он не знает, что делать, и о которых ему известно лишь то, что из-за них погиб его друг, Туссен пытается раскрыть правду. Он понимает, что единственный человек, связанный с его жизнью в Африке и во Франции, – Исида Рента, бывшая возлюбленная Норбера. Ее почему-то не было на похоронах. Туссен встречается с ней в Париже. Она признается, что это она отправила ему письмо. Он заставляет ее рассказать о том, что она видела. Норбер, окруженный боевиками, едва успевает передать ей ключ и код, а потом погибает от рук преследователей. Туссен больше не верит, что Норбера убили потому, что в его стране не любят политических расследований. Причину смерти нужно искать в другом месте. Ключом к разгадке послужит кодовое слово “Орегон”.

– Туссен, естественно, обращается к Марсу, – сказал Саша. – Потому что он ему доверяет. И потому, что Марс знает Африку, а также дипломатические круги и разведслужбу.

– И Марс узнаёт, кто такой Орегон.

– Да, он узнаёт про Оливье Фабера. Который спит и видит, как бы завладеть записями Грасьена. Человек, для которого все средства хороши. Марс понимает, что Фабер манипулировал Конатой, чтобы тот выкрал для него дневники. И что, по всей вероятности, Грасьен приказал убить Конату, чтобы вернуть их себе.

На некоторое время оба погрузились в свои мысли. Саша не притронулся к кофе.

– Угрозыску не удастся выйти сухим из воды.

– Это очевидно.

– Если это тебя утешит, ты не единственный, кем он манипулировал. Он основательно подготовился к тому, чтобы отомстить за сына.

– Да, и выбрал нас на роль послушных пешек.

– Не забывай, что ему нужно было защитить семью. Если бы он в открытую набросился на Грасьена…

– Грасьен взялся бы за Орели и Карен. Конечно, но…

– Но?

– Столько смертей, Лола. Око за око, зуб за зуб.

– Он хотел, чтобы Грасьен пережил то, что пережил он сам. Потерю близкого человека. Потерю сына. Единственного сына, которого он так поздно узнал и которого сумел полюбить. И поверь мне, Туссен умел внушать любовь.

– Вина Видаля лишь в том, что он был помощником Грасьена. Если бы пришлось уничтожать всех посредников в торговле оружием, этому не было бы конца… Да еще таким способом! Отвратительно. Бесчеловечно.

Он непроизвольно сжал кулаки. Лола знала, что ему понадобятся еще долгие часы яростного тайского бокса, чтобы стереть из памяти Марса и его мерзости. Если такое вообще возможно.

– Видаль был для Грасьена как сын, человек, которого он любил больше всего на свете. Кто убьет какого-либо человека, тот предан будет смерти… Перелом за перелом, око за око, зуб за зуб.Ты сам только что вспомнил принцип талиона. Он исполнен точь-в-точь.

– Марс на этом не остановился. Он убил Антонию. Выстрелом между глаз. Заставил ее почувствовать вкус смерти, а потом застрелил. Ее нужно было судить…

А если он не остановился и на Антонии? Теперь Лола знала о регулярных встречах Аделины и Марса после смерти Туссена, и перед ней начал вырисовываться отвратительный сценарий. По глазам Дюгена она поняла, что он пришел к такому же выводу.

– В случае с Банголе бродяга говорил про мужчину и женщину, – сказала она. – И если это не Антония и Оноре…

– У Антонии была своя манера говорить правду. Но она мне ни разу не солгала. Грасьен знал, где скрывается Банголе. Знал много лет. Он мог его убрать. Когда угодно. По крайней мере, задолго до того, как вы его разыскали.

Для плана Марса он был помехой.

Лола напала на след, который он упустил из виду. Банголе наверняка знал, что Туссен – сын Марса. Он отчаянно боялся Грасьена. И зря. Боялся не того, кого следовало. Аделина не вызвала у него подозрений. Банголе нечего было опасаться комиссара и молодой женщины.

– Саша?

– Да?

– Я думаю, они убили Банголе, чтобы полиция или Грасьен не узнали слишком рано, что Туссен – сын Марса. И, следовательно, что Марс хочет за него отомстить.

– Согласен. К тому же мне кажется, они убили его таким варварским способом, чтобы подозрение пало на Антонию и Оноре.

Они вкололи в шею Банголе наркотик, чтобы легче было провести параллель между двумя убийствами. Туссен был таким же способом похищен Антонией и Оноре. Потом Марс использовал тот же метод с Видалем. Эффект резонанса, чтобы взбудоражить Грасьена, заставить его совершить ошибку. И мастерский ход, чтобы сбить со следа полицию.

Теперь Лоле все стало ясно. Марс долго вынашивал план мести. Но в последние месяцы тщательно отработанная механика заработала быстрее. Один неверный шаг – и все могло сорваться.

Он использовал Фабера, чтобы манипулировать Дюгеном. И использовал ее, приглашая принять участвовать в расследовании. Предлагаю вам место в первом ряду, Лола… Ваша помощь не будет лишней…Восхитительная манипуляция, выверенная до миллиметра. Даже Грасьен попался на удочку. Марс сделал все, чтобы заставить его вылезти из норы. Нужно было, чтобы Грасьен приказал Антонии убить Фабера. Я связался кое с кем из надежных друзей. Они найдут способ донести до Грасьена мой сценарий.И план Марса сработал великолепно. Грасьен стареет. Он колеблется и начинает делать ошибки. А иначе зачем ему посылать жену компрометировать Саша? Это поступок отчаявшегося человека.

– Марс выбрал нас для охоты на Антонию.

– Он хотел, чтобы я ее арестовал. И удалил Оноре, верного телохранителя.

– И он смог бы без риска убить Антонию в камере.

– Это круче, чем принцип талиона, Лола. Его конечной целью было отнять у Грасьена двух человек, которых он любил. И оставить его в живых, чтобы он подох от горя. Миссия выполнена. Грасьен теперь просто развалина.

Лола знала, какой вывод сделает из этого Саша. Слишком хорошо знала. Марс настоял, чтобы именно Саша вошел в его команду. Молодых полицейских, мечтавших поступить на службу в самый престижный отдел, легион. Марс обманул его. Сказал, что он выбрал его за особые качества. Упорство. Умение руководить. Самоконтроль. Конечно, все это у него есть. Но не только у него. Марса интересовали совсем другие качества нового сотрудника.

Он прекрасно знал об амбициях Дюгена. Отличный рычаг, чтобы заставить человека превзойти самого себя.

Он знал, что у него была связь с Ингрид, стриптизершей с площади Пигаль. Это пятно на биографии полицейского, а заодно и оружие, которое можно пустить в ход в нужный момент. Марс настроил Фабера против Саша. Он разжигал их взаимную неприязнь, чтобы раззадорить Дюгена и заставить разведчика выйти из себя, наделать ошибок и выдать себя Грасьену. Фабер утратил самоконтроль и захотел отомстить Саша, арестовав Ингрид. Он вылез из норы слишком рано и слишком стремительно.

Метод Марса. Хождение по проволоке на стометровой высоте. От него пострадали все. Даже Кандишар, которого Марс, вероятно, винил в том, что тот воспользовался выгодами системы, погубившей его сына. Отправив прессе записи, Марс опозорил Кандишара. Отнял у него остатки чести.

– Думаю, с этими записными книжками мы еще проблем не оберемся. Кандишар угодил в мясорубку. Но есть и другие важные лица, которые получали откаты. Марс может взорвать всю систему Ни больше ни меньше.

– Пожалуй, мне на это плевать.

Гнев и обида кипели в его душе, но лицо от этого стало лишь еще более привлекательным. Марс заметил его обаяние. Последний пункт, по порядку, но не по значению в его стратегии – он выбрал Саша за его внешность. Антония – слабое звено. Марс так часто это повторял, словно это была его навязчивая идея. И вполне оправданная. Антония слушалась мужа и была ему предана почти как робот все эти годы, пока спасительтерпеливо делал из нее свое орудие, а точнее сказать, грозное оружие. Но Антония влюбилась в Саша.

На это Марс и рассчитывал.

Идеальный кандидат.

А сейчас, подумала Лола, этот идеальный кандидат оценивает последствия того, что узнал, сопоставив свои сведения с моими. Потом будет долгий траур. Который ему придется носить одному.

– Очень сочувствую тебе, Саша. Правда, очень.

– Я знаю, Лола.

– Если это тебя хоть немного утешит, то поверь, на твоем месте любой бы попался. Марс развел нас на чувства. У нас не было шанса. А у него были годы, чтобы подготовить свою месть. Саша?

– Да.

– Колись, о чем думаешь.

– Об одной детали. О той минуте, когда я попросил Люс Шеро из финансовой полиции использовать любые средства давления на нотариуса. Благодаря этому я смог расколоть Антонию. Марс рассчитывал и на это.

– На твой дар подчинять себе правила. Да, я называю это даром.

– Я часто думал, почему он выбрал меня, а не Карль. Теперь я понял.

Лола могла бы найти еще какие-то утешительные слова. Могла бы. Но под хмурым небом, в паре сантиметров от прохожих, закованных в повседневное равнодушие, она чувствовала, что он сейчас бесконечно одинок и она бессильна ему помочь. На ошибках учатся. Это правда. Но чему может научить предательство?

– А самое смешное, Лола…

– Да?

Она смотрела на его напряженный профиль. Он смотрел на фасад боксерского клуба. Лола увидела вышедшего из подъезда тренера. Он махнул Саша, но тот словно не видел его и никак не отреагировал. Тренер перестал улыбаться, поднял воротник плаща и пошел своей дорогой.

– То, что он оставил мне подсказки.

– Какие?

– Счет на статуэтку, купленную у Нюнжессе, сим-карту от телефона Видаля в коробке от CD, фамилию его друга-дипломата, небрежно оброненную в разговоре с Менаром.

– Зачем?

– Вероятно, затем, чтобы я не умер идиотом.

Саша повернулся к ней. Его глаза были сухими, но их переполняло разочарование. Лола вспомнила разговор в кабинете Марса. Она говорила ему о Кокто. О том, как она испугалась, что перейдет черту, что ее захлестнет волна ненависти. Значит, вы верите в “ту сторону”, спросил он тогда. Разыгрывал добродетель. Безупречно лгал.

Лола Жост снова почувствовала, что не может найти нужных слов.