25 января, пятница

Лола почти не спала. Они только что зарегистрировались на рейс. Ингрид отправилась покупать журналы, а Лола осталась в зале ожидания. В кармане у нее завибрировал мобильник.

– Алло!

– Жду вас в часовне аэропорта.

Ошеломленная Лола не нашлась что ответить.

– Через пять минут я сматываюсь. Так что, если хотите получить подсказку перед африканским марш-броском, поторапливайтесь.

Он отключился. Лола пару секунд боролась с ощущением нереальности. С чувством, что Жозеф Берлен – всего-навсего плод ее воображения. Потом, плюнув на гордость, сориентировалась по плану, понеслась, как ненормальная, и распахнула дверь часовни спустя четыре минуты тридцать пять секунд. В правой половине молились две женщины. А мерзкий тип в наглухо застегнутом пальто сидел в первом ряду, прямо напротив распятия.

– Не бойтесь, – прошептал он. – Я верующий и в святом месте не стану в вас целиться, так что вы ничем не рискуете.

– Все-таки у вас неладно с головой.

Берлен снова обращался к ней на “вы”. Хороший признак или опять какой-то подвох?

– Я передумал.

Должно быть, у него раздвоение личности. Болезнь века.

– И чему я обязана такими переменами?

– Я некоторое время следил за вами.

– По какому праву?

– Кто бы говорил о праве – только не вы, обыскавшая мою квартиру сверху донизу!

– Ладно, продолжим.

– Вы не щадите себя, Лола, и мне это по душе. Думаю, вы и вправду хотите помочь своему другу Саша. Мне это тоже по душе. Такое теперь редко встретишь.

Она молча уставилась на него. Если бы он умел читать мысли, ему стало бы не по себе.

– Увидев, что вы регистрируете багаж на абиджанский рейс, я подумал, что у Арди достойный противник. Кстати, починку комода я вам оплачу.

– Бесполезно, это антиквариат.

– Нынче творят настоящие чудеса.

– Это вряд ли.

– Послушайте! Поставьте себя на мое место. Вы появляетесь неведомо откуда именно в тот момент, когда ГИС ведет расследование. Обшарив вашу квартиру, я нахожу “манурин”…

– Табельное оружие, которое я ухитрилась не сдать, увольняясь из полиции. ГИС, насколько мне известно, не привлекает к работе всякую старую рухлядь.

– Вам не дашь ваших лет, Лола. Будем считать, мы квиты?

– Расскажите, что вам известно, тогда и поговорим об отпущении грехов.

– Сначала поклянитесь всем самым святым.

– Да, место как раз подходящее.

– Ни в коем случае не сообщайте ГИС то, что от меня узнаете.

– По рукам. Итак…

– Это я снабдил Марса поддельными документами. Не поинтересовавшись, зачем они ему понадобились. Не задавая вопросов. Из верности другу.

– Очень трогательно. Берлен, может, скажете наконец, к чему вы ведете?

– Я жалею о том, что не спросил Марса, зачем ему паспорта. ГИС может со мной разделаться.

– Саша к вам пришел, и вы поделились с ним информацией, так?

– Я чувствовал, что Марс меня предал. А потому, когда Дюген сказал мне, что намерен разыскать его и потребовать объяснений, а может даже, набить ему морду, я решил помочь.

– Вы заявили, что Саша, вероятно, убил Марса. Вы по-прежнему так думаете?

– Я предполагал, что вы из ГИС. И сказал то, что хотел услышать Арди, чтобы он обо мне забыл. На самом деле я склоняюсь к тому, что Дюген все-таки невиновен.

– Поясните.

– Дюген был убежден, что Марс оставил для него некие знаки. В действительности именно Арно хотел объясниться по-мужски. Он наделал кучу глупостей, хотя человеком был неглупым. Он обманул Дюгена, но, несмотря на это, они испытывали уважение друг к другу. Может быть, даже дружеские чувства, невзирая на разницу в возрасте.

– Как вы навели Саша на Марса?

– Это громко сказано. У него и без меня было много информации.

– А кроме этого? Берлен, у меня скоро самолет.

– Много лет назад Марс рассказал мне, что в Африке у него есть названый брат. Человек, которому он спас жизнь. И тот с тех пор – его должник.

– Вы знаете его фамилию?

– Кумба.

– А имя?

– Кажется, Каспар.

– Вам кажется или вы уверены?

– Столько времени прошло. Мне, как и вам, уже не двадцать лет.

– Его адрес?

– Он мне неизвестен, как и его антропометрические данные.

Берлен улыбнулся. Это походило на гримасу.

– У вас есть преимущество перед Дюгеном, Лола. Вы знаете, что Кумба, с большой долей вероятности, живет в Абиджане. Уже немало.

– Абиджан велик…

– А еще у вас существенное преимущество перед Арди.

– То есть?

– Арди, хочет он того или нет, связан по рукам и ногам неспешной работой полиции Кот-д’Ивуара. Он по-прежнему хочет узнать, где скрывался Марс в Абиджане.

Он повернулся к распятию, перекрестился и сообщил, что помолился за нее.

– Будьте крайне осторожны. Если Марса заказал не Грасьен, это еще хуже.

– Откуда вы знаете про Грасьена?

– Арди и меня тоже пас. Он дал мне прослушать запись допроса Грасьена. Тот сказал правду, можно не сомневаться.

Последний штрих, подтвердивший достоверность всего остального. Это в духе Арди – ознакомить Берлена с записью допроса. Она проводила его взглядом до порога часовни. Походка старого полудурка, повадки безумца, но его подсказкам нет цены.

Молящиеся женщины сидели неподвижно, словно вырезанные из дерева, как фигура Христа. Лола размышляла над тем, что произошло. Арди, не задумываясь, упечет Берлена за решетку, узнав, что тот снабдил Марса фальшивыми документами. На этот раз Берлен поставил на нее. Если ей удастся установить личность убийцы Марса, инквизитор будет посрамлен, следовательно, его отстранят от дела, и тогда он отвяжется от бывшего шпиона. Ясно как божий день.

Вы и вправду хотите помочь своему другу Саша, мне это тоже по душе, такое теперь редко встретишь. Трепло ты, Берлен, сам-то только о своей шкуре и думаешь.

Завибрировал телефон – это забеспокоилась Ингрид. Они встретились в зале вылета. Оставшееся время ее американская подруга провела, копаясь в своем смартфоне. Она попробовала разные написания, полазила по всем доступным телефонным справочникам.

Во всем Кот-д’Ивуаре был только один человек, которого звали Каспар Кумба. По крайней мере, в виртуальной реальности.