Докончил портной свою последнюю сказку, и вдруг случилось дело невиданное и неслыханное: печальная царевна перестала плакать.
Тогда подошел к ней кузнец и говорит:
«В нашем краю, царевна Несмеяна, живут русские, белорусы и украинцы. И рассказывают они сказки еще прекраснее. Стоит только их послушать, и наверняка захочется улыбнуться».
Первая сказка украинская
Русалка
Жил-был на свете молодец и был он сыном министра в одном царстве. Молодца звали Йосип. Но чего не было у этого Йосипа, так это памяти. Вышел он из дома на двор, и забыл зачем, хотел обратно вернуться, да забыл, г}е двери. Однако был этот молодец ловкий да пригожий, и больше всего на свете любил охотиться, только отец его в лес не пускал, боялся, что обратно дорогу не найдет.
Как-то раз просил он отца так долго и так жалостно, что отец сжалился над ним и согласился:
«Ладно, — сказал он, — иди себе на охоту. Только с тобой я пошлю своего слугу. Смотри, пусть он от тебя ни на шаг не отходит, а то быть беде».
Йосип поблагодарил, сели они со слугой на коней и поехали. Ехали-ехали, приехали к темному лесу и увидели зайца. Йосип сорвал ружье с плеча, подстрелил зайца и помчался за ним. Слуга отстал, потерял Йосипа из виду и так его и не нашел. Вернулся слуга домой и рассказал министру все как было и как Йосип исчез, точно сквозь землю провалился. Отец закручинился и стал себя во всем обвинять. Йосип-то был у него единственным сыном.
А между тем Йосип блуждал по лесу, пока не пришел к большому пруду. В том пруду купалось двенадцать девушек. Йосип глаз от них не мог оторвать, так они были красивы — одна другой прекраснее. Девушки эти были русалки.
Долго смотрел на них Йосип, потом набрался смелости, подкрался ближе, схватил платье одной русалки и спрятал под рубашку.
Вскоре вышли девушки из воды, одиннадцать оделись, а двенадцатой было не во что. Тут подошел к ней Йосип и говорит:
«Не ищи свое платье, оно у меня. Коли доведешь меня до замка, я тебе его отдам. Самому мне туда не добраться».
Что оставалось делать бедной русалке? Повела она Йосипа домой.
Только и дома не отдал Йосип русалке ее платье, спрятал его, а ей подарил новое. Русалка без своего платья не могла вернуться в пруд, вот и осталась она у Йосипа.
Три года жили они счастливо, тихо и мирно. А потом родился у них сын. Однажды забывчивый Йосип ушел из дома и забыл взять с собой ключи от сундука, где было заперто платье русалки. А когда вернулся домой, не нашел ни жены, ни сына. Йосип долго горевал, а потом решил, что пойдет искать их по всему свету.
Долго бродил он по темным лесам, по высоким горам и каждого встречного зверя спрашивал, не видел ли тот его жены и сыночка. Но кого он ни спрашивал, никто и слыхом о них не слыхал. Однажды встретил он старого волка и говорит:
«Не слышал ли ты что-нибудь о моей жене и сыночке?»
«Я сам не слышал, но может быть мой старший брат что-нибудь знает».
Завыл волк изо всех сил и тут же со всех сторон начали сбегаться волки. Последним прибежал старший брат, старый волк, хромой на три ноги. Волк стал всех расспрашивать, но никто ничего не знал. Только старый хромой волк сказал:
«Знаю я, они живут за двенадцать земель отсюда».
Опечалился Йосип, так далеко ему ни за что не дойти, а хромой волк ему и говорит:
«Садись на меня я тебя довезу прямо к ее избушке».
Не успел Йосип и глазом моргнуть, как принес его волк на высокую гору, а на той горе стояла избушка.
«В избушке этой живет колдунья, а вместе с ней ее двенадцать дочерей. Одна из них — твоя жена. Не забудешь, что я тебе сказал?»
Йосип кивнул, но только волк убежал, как он тут же все забыл. Бродил он возле избушки и вдруг увидел мальчика.
«Не знаешь, малыш, где тут двенадцать девушек живет?»
«Как мне не знать, вот в этой избе. Только их всего одиннадцать, а двенадцатая — это моя мать».
Понял Йосип, что перед ним его собственный сын. Поднял он его на руки и побежал вместе с ним в избушку. А в избушке сидела колдунья и со злостью на него напустилась:
«Значит все-таки нашел свою жену? Ну ладно, можешь ее взять, только если узнаешь ее среди двенадцати сестер».
Вскоре прилетели русалки домой и жена Йосипа очень обрадовалась, когда увидела своего мужа. И сейчас же через сына передала ему, что когда он станет выбирать среди двенадцати русалок, она будет вторая справа стоять.
Только Йосип услышал это, сразу же и забыл. Увидел он двенадцать русалок, а свою жену узнать не может и все ходит вокруг них, угадать старается. Так бы и ходил вечно, если бы его жена за рукав не потянула. Он и угадал.
Колдунья видела это и говорит:
«Угадал ты, да не сам. Поэтому можешь со своей женой жить, но только здесь, в моей избушке».
Понятное дело, что ни Йосипу, ни его жене это не понравилось. Они только и ждали, что колдунья перестанет за ними следить, чтобы убежать от нее.
Ждали они, ждали, но колдунья глаз с них не спускала. Только раз задремала она, а жена Йосипа схватила помело, посадила на него Йосипа и сына, сама вперед села, и полетели они через горы и долы, через леса и реки, через двенадцать земель к дому Йосипа.
Но колдунья не долго дремала, проснулась и увидела, что они исчезли. Схватила колдунья волшебную кочергу и полетела вслед за беглецами. Скоро стала она их догонять.
«Дело плохо, — сказала дочь, когда увидела, что колдунья за ними летит. — Ну да ладно, что-нибудь придумаем».
Села она на землю, превратила Йосипа в озеро, сыночка в кувшинку, помело в тополь, а себя в утку и принялась плавать по озеру.
Прилетела колдунья и сразу догадалась, что догнала беглецов. Позвала она уточку:
«Уточка, уточка, ты моя родная доченька, приплыви ко мне, я тебе подарок принесла».
Уточка подплыла к колдунье, а та дала ей серебряный орешек. Уточка схватила быстро орешек, спрятала под крыло и уплыла прочь.
«Уточка, уточка, моя родная доченька, приплыви ко мне, подарок получишь». — позвала колдунья во второй раз и дала ей золотое яичко. Уточка подхватила яичко под крыло и уплыла прочь.
В третий раз поманила колдунья уточку:
«Уточка, уточка, моя родная доченька, приплыви ко мне, подарок получишь».
Только уточка на этот раз не приплыла. Знала, что в третий раз не удастся ей упорхнуть. Колдунья еще постояла на берегу, потом села на кочергу и улетела несолоно хлебавши.
Жена Йосипа расколдовала их и они полетели домой.
«Подождите меня здесь, — сказал Йосип, когда они уже были перед домом министра. — Я пойду первый, а потом вернусь за вами и с великой славой введу в дом, чтобы все видели, что я нашел жену и сына».
Жена его просила:
«Не ходи, уйдешь от нас на три шага и обо всем забудешь».
Только Йосип не дал себя уговорить, пошел домой один и конечно тут же обо всем забыл. И стал жить так, точно ни жены у него не было, ни ребенка.
Вот через какое-то время отец и говорит Йосипу:
«Живешь ты один как перст. Надо бы тебе, сынок, жениться».
Йосип согласился с отцом, а когда выбрали ему невесту, он с ней обручился, и все стали к свадьбе готовиться.
Перед свадьбой устроил министр большой бал, а на тот бал мог придти каждый, кто хотел. Узнала об этом жена Йосипа и решила идти на бал. Она разгрызла серебряный орешек, что получила от матери в подарок, нашла в нем серебряное платье, одела его и стала прекрасной, как звезда на небе.
Вот пришла она на бал. Все глаз от нее не могли оторвать, а больше всех — Йосип. Целый вечер он вокруг нее увивался, танцевал только с ней. О своей невесте он и думать забыл. Только не узнал он, что перед ним его жена и мать его сына.
На второй день устроили опять бал. Русалка разбила золотое яичко, вынула из него золотое платье и стала прекрасной, словно солнце на небе. Все на балу ей восхищались, а больше всех — Йосип. Так что даже его невеста в огорчение впала. Только он опять не узнал, что танцует со своей женой.
А на третий день снова был бал. Жена Йосипа опять пришла, но на этот раз было на ней русалочье платье, а за руку она вела сына. Подошла она к Йосипу и говорит:
«Как же ты женишься, когда у тебя жена есть и ребенок?»
Только тут Йосип все вспомнил. Свадьбу отменили, а он стал жить со своей русалкой и сыном счастливо и спокойно.
Вторая сказка русская
Глупый Иванушка и Снвка-бурка
Жил-был старик, у него было три сына. Старшие сыновья были умные, а младший Иванушка — дурак-дураком.
Посеял старик пшеницу. Пшеница выросла, колосья налились. Только в один прекрасный день приходят они и видят: поле — вытоптано, пшеница полегла. На второй и на третий день было то же самое. Старик и говорит сыновьям:
«Делать нечего, придется вам по ночам поле сторожить».
В первую ночь был черед старшего сына. Вот пришел он на поле, лег под дерево и проспал до утра как убитый. Утром проснулся — поле вытоптано, пшеница полегла, а кто все это натворил, он и знать не знает.
Настала вторая ночь. Средний сын пришел на поле, лег под дерево и проспал до утра как убитый. Утром проснулся — поле вытоптано, пшеница полегла, а кто все это натворил, он и знать не знает.
На третью ночь пришел черед младшего сына сторожить поле. Иванушка пошел на поле, взял с собой лыко веревку вить, сел на межу и стал ждать, что будет. Наступила полночь и вдруг откуда ни возьмись, сивый конь бежит — земля дрожит, грива у него золотая, хвост золотой, из ноздрей пламя пышет, из ушей дым столбом валит. Принялся конь на пшенице пастись, все поле и вытоптал.
Иванушка подкрался к нему, веревку на шею накинул, сам на спину вскочил. Как конь ни вздымался на дыбы, все равно Иванушку сбросить не мог. Носились они по полю, носились, наконец конь не выдержал и заговорил с Иванушкой человечьим голосом.
«Отпусти ты меня, Иванушка, на свободу, больше я не буду на вашем поле пастись, вашу пшеницу топтать».
«Этак каждый может пообещать», — сказал Иванушка и не отпустил коня.
А конь ему снова говорит:
«Отпусти меня, исполню тебе за это всё, что ни захочешь».
«А где же я тебя найду?» — спрашивает Иванушка.
«Выйди в чистое поле, засвисти молодецким посвистом, позови богатырским голосом: „Эй, Сивка-бурка, вещая каурка, стань передо мной, как лист перед травой!“ Я к тебе и прибегу».
Глупый Иванушка отпустил Сивку-бурку и пошел домой. А дома и говорит:
«Видел я, кто пасется на нашем поле, пшеницу нашу топчет. Это Сивка-бурка. Поймал я ее, а потом отпустил. Обещала мне, что не будет больше наше поле топтать».
Братья посмеялись над ним и не поверили. Только с тех пор и правда никто их поле не вытаптывал.
В это время царь кликнул клич, что царевна будет сидеть в самом высоком окошке своего терема, а кто с первого лошадиного скачка до нее доскочит и золотой перстень с ее руки снимет, тот и станет ее мужем. Со всего царства понаехал народ на царский двор. Одни счастье попытать хотели, другие просто так поглядеть. Оба старших брата тоже собрались, а глупого Иванушку с собой брать не хотели.
«Ты только нас в стыд введешь, да людей насмешишь. Сиди-ка ты лучше дома на печи».
«Нет, уж лучше я пойду в лес за грибами», — сказал глупый Иванушка, взял корзинку и пошел.
Пришел Иванушка в чистое поле, засвистел молодецким посвистом, закричал богатырском голосом:
«Эй, Сивка-бурка, вещая каурка, встань передо мной, как лист перед травой!»
Тут откуда ни возьмись, сивый конь бежит, земля дрожит, грива у него золотая, хвост золотой, из ноздрей пламя пышет, из ушей дым столбом валит. Встал он и спрашивает:
«Чего велишь?»
А Иванушка ему и говорит, что хотел бы попытать счастье у царской дочери.
«Тогда залезай мне в правое ухо, из левого вылезь!»
Иванушка влез Сивке-бурке в правое ухо, из левого вылез и сделался красным молодцем. Сел он на Сивку-бурку и поехал к царскому терему.
По дороге обогнал он своих братьев и стегнул их как следует кнутом по спине. Братья глянули и остолбенели: не доводилось им никогда такого красного молодца видеть.
Приезжает Иванушка на царский двор, а там народу полно, яблоку негде упасть. А в высоком окне высокого терема царевна сидит и перстень у нее на руке горит, так что глаз не оторвать. Все глядят, выскочить боятся, как бы голову при этом не сломать. Тут Иванушка стегнул Сивку-бурку, Сивка-бурка взвилась, только чуть-чуть до окна не доскочила. Иван поворотил коня и умчался прочь. Все кругом дивились, что за богатырь такой и откуда.
Иванушка приехал в чистое поле, соскочил с Сивки-бурки, в левое ухо влез, из правого вылез и снова стал таким как был. Насобирал он в корзинку мухоморы и пошел домой.
Братья домой приехали и рассказывают о неизвестном богатыре, который чуть до окошка царевны не доскочил. Только не похвастались, что богатырь этот по спине их стегнул.
А глупый Иванушка им и говорит:
«Подумаешь, коли я бы скакал — доскочил бы до царевны, дз вас бы еще по спине огрел».
Братья рассердились на Иванушку, выгнали его из дома вместе с мухоморами.
На другой день снова отправились братья в город, посмотреть, не доскочит ли кто-нибудь до окошка царевны. А Иванушку с собой и на этот раз не взяли:
«Сиди-ка ты дома да лапу соси, а то людей насмешишь».
«Нет, уж лучше я пойду в лес за грибами», — сказал глупый Иванушка, помчался в чистое поле, засвистел молодецким посвистом, закричал богатырским криком:
«Эй, Сивка-бурка, вещая каурка, встань передо мной, как лист перед травой!»
Тут откуда ни возмись, сивый конь бежит, земля дрожит, грива у него золотая, хвост золотой, из ноздрей пламя пышет, из ушей дым столбом валит. Встал он и спрашивает: «Чего велишь?»
А Иванушка ему и говорит, что хочет снова попытать счастье у царской дочки.
«Тогда влезай мне в правое ухо, в левое вылезь!»
Иванушка влез Сивке-бурке в правое ухо, из левого вылез и стал красным молодцем. Сел он на Сивку-бурку и поехал на царский двор.
По дороге Иванушка обогнал своих братьев и стегнул их как следует по спине. Но они только поежились и помчались за ним вслед — уж очень им хотелось посмотреть, как богатырь на лошади скакать будет.
Вот приехал Иванушка к царскому терему, люди перед ним расступились. Сивка-бурка разогналась, скакнула к окну высокого терема, в котором сидела царевна с золотым перстнем. Казалось вот-вот Иванушка доскочит до царевны, но не доскочил, повернул коня и тут же исчез.
Братья дома опять про неизвестного богатыря рассказывали, как он чуть-чуть до царевны не доскочил. Тут как раз и Иванушка из лесу вернулся с полной корзиной мухоморов. Вот и говорит он им:
«Коли я бы таким богатырем был, уж и отстегал бы я вас как следует!»
Братья, конечно, снова рассердились на него и выгнали вместе с мухоморами.
На третий день опять собрались братья в город, а Иванушке говорят:
«Сиди-ка ты на печи, дурак!»
Но Иванушка схватил корзинку и бежать. Не успели братья до города доехать, как их снова обогнал богатырь на лошади и стеганул как следует кнутом по спине.
А на царском дворе народу было — яблоку негде упасть. Весть о богатыре разнеслась по всей земле. Иванушка разгорячил коня, тот скакнул и доскочил до окна. Иванушка на скаку снял перстень с руки царевны, лоцеловал ее в сахарные уста и исчез вместе с Сивкой-буркой.
Весь народ так и ахнул. Неизвестный богатырь получил царскую дочку и исчез вместе с перстнем. Царь опять кликнул клич, чтобы неизвестный богатырь на царский двор прибыл, что царь ему свою дочку в жены отдаст и сделает своим наследником. Но Иванушка сидит на печи, кольцо у него на палец надето, а рука тряпками завязаца, чтобы сияния никто не увидел.
Ждали жениха, ждали, а потом царь устроил пир и созвал хна него всех гостей со всего царства. Думал царь, что среди гостей отыщется и неизвестный богатырь.
Старик и два старших брата тоже на пир пошли и Иванушку с собой взяли — не могли они ослушаться царского приказа. Вот приехали они на пир, уселись к дубовым столам, ели-пили и ждали, что дальше будет. Иванушка сел в уголок на табуретку, сидит и улыбается. Царская дочка ходит от гостя к гостю, медом потчует, а сама смотрит при этом на руки, нет ли у кого ее перстня. Наконец подошла она к Иванушке, а братья насмехаются:
«Наш Иванушка-дурачок самый наилучший жених на свете!»
Царевна подала ему чашу с медом, смотрит, а рука у него завязана. Она и говорит:
«Развяжи-ка ты руку, Иванушка, хочу я на пальцы твои посмотреть».
«Нельзя, царевна, мне руки развязать, — отвечает ей Иванушка, — по грибы я ходил, да на колючку накололся».
Но царевна стояла на своем. Вот Иванушка развязал руку, а весь терем светом озарился, такое от перстня царского шло сияние. Царевна взяла Иванушку за руку и подвела к царю:
«Вот, батюшка, мой суженый!»
Принялись тут все царевну жалеть, что дурак ей в мужья достался. Только Иванушка руку выдернул, из окна выскочил, засвистел молодецким посвистом, закричал богатырским криком:
«Эй,£ивка-бурка, вещая каурка, стань передо мной, как лист перед травой!»
И откуда ни возьмись, сивый конь бежит, земля дрожит, грива у него золотая, хвост золотой, из ноздрей пламя пышет, из ушей дым столбом валит. Иванушка влез ему в правое ухо, из левого вылез. Тут царь с царевной и со всей свитой, гости, старик с сыновьями — все на двор вышли и увидели, что Иванушка превратился в красного молодца. Перестали все царевну жалеть, стали ей завидовать.
Тут веселым пирком да за свадебку, а после свадебки за веселый пир. Гости ели, пили, плясали, веселились. Только братья на печь залезли и сидели там тихонько, чтобы Иванушке на глаза не попасть.
Третья сказка украинская
Сказка о колдуне Охе
Жил бедняк и был у него сын. Звали сына Ваней, и не хотел он идти в ученье ни к кузнецу, ни к мельнику, ни к сапожнику, ни к плотнику.
«Ну что с тобой делать? — сказал ему бедняк. — Иди-ка ты бродить по свету. Провожу я тебя до леса, а там как бог даст».
Ваня только головой кивнул, что еще ему оставалось делать. Собрал он в узелок свои монатки да из еды кой-чего и вышли они из дому. Пришли в лес. Старик устал, сел на пенек и пожаловался:
«Ох, ноженьки мои разболелись!»
Не успел договорить, объявился перед ним человек: волосы черные, борода черная, одежда черная. И спрашивает строго:
«Зачем звал?»
Бедняк испугался:
«Да не звал я тебя. Я только сел на пенек да вздохнул — „ох!“»
«А я и есть тот самый Ох». — говорит ему человек.
Бедняк перед ним извинился, что мол зря побеспокоил, человек бедняка спросил, куда это он с сыном направляется, слово за слово, вот и предложил Ох бедняку отдать сына к нему в ученье. Старик тут же согласился, даже не спросил, какому ремеслу тот его сына учить будет. Ваня тоже согласился, а про себя подумал, что ремесло наверное не плохое и получится из него такой же важный господин как Ох.
«Через год приходи на это место и позови меня! — сказал Ох бедняку на прощанье. — Сына я тебе верну уже обученным».
Бедняк шел домой и радовался, что все так хорошо вышло. А через год пришел за сыном. Только вздохнул он «Ох!», как появился Ох, точно весь год его за елью поджидал, и приказал за собой следовать. Вот пришли они на полянку, а там двенадцать зайцев.
«Один из них твой Ваня, — говорит Ох бедняку. — Коли узнаешь его — уведешь с собой, не узнаешь — придешь еще через год».
Бедняк совсем испугался. Понял он, что Ох — злой колдун и стало ему жалко, что он сына ни за что, ни про что потерял. Рад бы он его освободил, да не знает как. Показал он на зайца, что ближе всех был, только — Колдун покачал головой и говорит:
«Нет, это не твой сын. Приходи через год, может тогда и узнаешь».
Печально побрел бедняк домой, а через год вернулся в лес и вздохнул: «Ох!» А Ох тут же перед ним объявился.
«Ну что ж, попытай снова счастья», — сказал он бедняку и привел его на полянку, где было двенадцать куропаток.
«Попробуй угадать среди них своего Ваню», — сказал он бедняку. Только разве мог он угадать? Опять показал неверно.
«Приходи еще через год, — говорит ему Ох. — Только помни, будет это в последний раз. Угадаешь — возьмешь с собой, а не угадаешь — больше никогда не увидишь сына».
Еще печальнее побрел бедняк домой, и вдруг видит — летит за ним куропатка и говорит человечьим голосом:
«Отец, это я, твой Ваня. Не печался, живется мне неплохо. А как через год придешь и станешь меня среди коней искать, помни, я буду третьим слева».
Бедняк обрадовался и через год снова пришел к Оху. Но на этот раз был он весел.
«Смейся, смейся, — сказал ему колдун. — Как бы только тебе потом плакать не пришлось. Сегодня будешь угадывать в последний раз».
Завел он бедняка в лес, подошли они к ущелью, а в том ущелье стояло двенадцать жеребцов.
«Ну, ищи своего Ваню», — засмеялся Ох.
Только бедняк не забыл, что сказал ему год назад его Ванюша и показал на третьего жеребца слева.
«Угадал! — рассердился Ох и в ту же секунду жеребец превратился снова в Ваню. — Только помни, если сын покажет тебе то, чему я его учил, раньше, чем вы домой вернетесь, плохо ему будет и тебе тоже».
А потом отпустил колдун старика с Ваней домой.
Шли они домой, а старик по дороге Ваню расспрашивал, чему же он за три года у колдуна научился.
«Скоро увидишь», — смеялся Ваня.
Вот вышли они из леса и подошли к большому городу, а в том городе была как раз ярмарка, Ваня и говорит отцу:
«Вот сейчас я тебе покажу, чему я за три года научился. Только слушай внимательно! Я превращусь в черного жеребца, а ты меня продай за тысячу рублей. Не бойся, я к тебе снова вернусь. Только не продавай меня с уздечкой, уздечку себе оставь!»
Бедняк все же побаивался:
«Вспомни, сынок, что говорил колдун Ох: пока домой не придешь — не показывай, чему за три года у негр научился».
«Что умеет этот колдун, умею и я», — сказал Ваня и превратился в красивого черного жеребца.
И тут же вокруг бедняка народ столпился, стали спрашивать, не продаст ли он коня.
«Продам, за тысячу рублей», — сказал бедняк.
Всем тысяча рублей показалось много, пока не пришел один цыган, коня осмотрел и говорит:
«Хороший конь, стоит тысячу рублей», — и тут же заплатил бедняку тысячу рублей на руку.
«Только тысячу рублей стоит конь, уздечку я не продам», — заявил бедняк.
«Где это видано, продавать коня без уздечки? — удивился цыган. — Я тебе еще тысячу прибавлю, только отдай мне уздечку, а то как же я коня домой поведу?»
Бедняк растерялся. Столько денег сразу он никогда и в глаза не видел. Продал он коня и с уздечкой. Цыган засмеялся, вскочил на коня и умчался прочь. Это был не цыган, а колдун Ох. Снова Ваня ему в руки попался.
Ваня понял, что дело плохо. Но недаром он три года учился у колдуна чудесному ремеслу. Не успел цыган и глазом моргнуть, как конь превратился в голубя и полетел к родной хате. Все кругом перепугались, что это с конем случилось. А цыган тут же стал ястребом и бросился догонять голубя. И чуть было не догнал, да голубь вдруг исчез и вместо него упало на землю несколько зернышек гороха. Ястреб слетел на землю, обернулся петухом и принялся горох склевывать. Все горошины склевал, да не углядел’, как одна из них закатилась под ноги дивчине, что яички на ярмарке продавала, и превратилась в колечко. Дивчина подняла колечко и надела на палец. А петух знал, что одной горошины не хватает. Начал он горошину искать. Тут перстень превратился в злого волка, схватил петуха и проглотил, точно малину. И умчался.
Бедняк вздохнул с облегчением. Он давно уже догадался, кем был цыган на самом деле. Да и домой ему пора было убираться, а то кто-нибудь мог припомнить, что за коней он на ярмарке продавал.
Дома увидел он Ваню. Тот сидел с матерью, чай пил, пирогами закусывал.
«Ну, сынок, — сказал ему старик. — Вижу я, что учился ты не за страх, а за совесть. Только теперь позабудь-ка ты все, чему тебя научили. Двух тысяч рублей нам на всю жизнь хватит».
Четвертая сказка русская
Иван, Настасья Прекрасная и морской царь
Жил-был охотник, был он беден, не богат, хорошо жил, да не весело, едва-едва ноги таскал. Вот замучил его голод и решил он на охоту пойти в черный да дремучий лес, куда никто не ходил и откуда никто не возвращался.
Вот пришел он в черный да дремучий лес и видит: на трех могучих раскидистых дубах сидит огромная птица, клюв у нее раскрыт, а зубы как долото. Охотник испугался и подумал:
«Как пить дать съест она меня с ружьем вместе».
А потом решил:
«Чего мне бояться, ведь я охотник. Стрельну-ка я ее прямо в клюв. Может и застрелю».
Взял он ружье, прицелился, осталось только курок спустить. Вдруг заговорила птица человечьим голосом:
«Не стреляй, охотник, я тебе много зверей наловлю».
«Ладно, налови!» — сказал охотник.
Птица взмахнула левым крылом, зашумел черный да дремучий лес, загудел, и вдруг откуда ни возьмись, оказалось перед охотником полно зверей: волков да медведей, лисиц да соболей, горностаев, рысей, оленей да выдр. Целую неделю охотник с них меха снимал. А потом отнес домой, продал и стал богатым человеком.
Только денег да хороших друзей всегда мало. Вот и отправился снова охотник в черный да дремучий лес, куда никто не ходил, откуда никто не возвращался, Лтицу огромную искать. Пришел он и видит: на трех могучих раскидистых дубах сидит преогромная птица, клюв у нее раскрыт, зубы как долото. Охотник взял ружье, прицелился, осталось только курок спустить. Тут заговорила птица человечьим голосом:
«Не стреляй, охотник, я тебе много зверей наловлю».
«Ладно, налови», сказал охотник.
Птица взмахнула правым крылом, зашумел черный да дремучий лес, загудел, молодые деревья согнулись, старые рухнули, и вдруг откуда ни возьмись, оказалось перед охотником полно зверей: волков да медведей, лисиц да соболей, горностаев, рысей, оленей да выдр. Целый месяц охотник с них меха снимал. А потом отнес домой, продал и стал богаче богатого.
Только денег да хороших друзей и для пользы и для радости всегда мало.
Вот и отправился охотник в третий раз в черный да дремучий лес. Увидел он опять на трех могучих раскидистых дубах преогромную птицу, клюв раскрыт, а зубы как долото. Хотел охотник застрелить птицу, поднял ружье, прицелился, осталось только курок спустить. Тут и заговорила птица человечьим голосом:
«Не стреляй, охотник, я тебе много зверей наловлю».
«Ладно, налови!» — сказал охотник.
Взмахнула птица обеими крыльями и разразилась страшная буря, скалы ломала, деревья с корнями вырывала, и вскоре было перед охотником столько волков да медведей, лисиц да соболей, горностаев, рысей, оленей да выдр, что целый год пришлось ему с них меха снимать. Тут и заговорила птица снова:
«Дам я тебе на память вот этот ржавый ящичек, с ржавым замком и ржавым ключом. Только ты помни: пока домой не придешь — не открывай! Если откроешь, да не сложишь в ящичек все, что там было — не миновать тебе погибели».
На том они и расстались.
Отправился охотник домой. Только любопытство его замучило. Очень ему хотелось узнать, что в таком ящике может быть. Вот остановился он перед околицей и говорит себе:
«Открою-ка я ящичек. Он так мал, что я наверняка сумею все, что там было, обратно сложить».
Взял он ржавый ключ, отпер ржавый замок, ящик открылся. Сначала из него вылетели мухи и оводы, потом выбежало огромное стадо коров, потом огромное стадо овец, потом огромное стадо свиней, потом оттуда выпал огромный сундук, а из сундука посыпалась всякая всячина, горшки, башмаки, ленты да платки, а за ними выбежали торговцы и принялись всякой всячиной торговать, да охотника зазывать:
«Возьми, охотник, мы тебе и денег в придачу дадим».
Но охотнику было не до денег. Сидел он и горевал, как теперь все обратно в ржавый ящичек сложить.
Вдруг откуда ни возьмись, очутился возле него старик с длинной белой бородой и железным носом. Вот и спрашивает он охотника:
«Отчего, добрый человек, сидишь ты здесь и горюешь?»
«Как же мне не горевать, старик, ждет меня страшная смерть». — И рассказал он старику, что за беда с ним случилась.
«Ну, беда невелика, — ответил ему старик. — Я все тебе в ящичек сложу, только ты отдашь мне то, чего дома не знаешь».
Охотник подумал и говорит:
«Все, что есть у меня в доме, я знаю. А ежели и не знаю чего, так должно быть ерунду какую-нибудь».
«По рукам, — сказал старик. — А теперь подпиши ты мне договор своей собственной кровью».
Охотник подписал, старик мигом сложил ему все в ржавый ящичек, все горшки, башмаки, ленты да платки вместе с торговцами, сундуком, стадами овец, поросят и коров. Не забыл ни мух, ни оводов. Потом охотник запер ящичек ржавым ключом на ржавый замок, поблагодарил старика и пошел домой. А дома его давно уже поджидала жена с маленьким сыном, который недавно родился. Охотник на радостях поцеловал жену, ребенка, да как поцеловал — горько заплакал. Понял он, что сыночек и был тем, чего он дома не знал.
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Охотников сын Иванушка рос, силой наливался, пока не исполнилась ему пятнадцать годков и не стал он молодец молодцом. Только отец его этому не радовался. Стоило ему на сына поглядеть, как глаза у него слезами заливались, а от всего богатства превеликого ему ни радости, ни пользы не было. Вот исполнилось Иванушке пятнадцать лет и спросил он отца:
«Отчего, милый батюшка, ты печалишься на меня глядючи, отчего слезы проливаешь? Неужто я тебе не в радость, а в горе?»
Тут расплакался богатый купец и рассказал сыну, что поклялся своей кровью отдать его старику с белой бородой и железным носом.
«Милый мой батюшка, не плачь, не горюй, отправлюсь-ка я, не мешкая, искать старика с белой бородой, с железным носом. Разыщу я его, а там видно будет».
Родители его благословили в дорогу, Иванушка сел на коня и отправился искать старика. Ехал он ехал, куда и сам не ведал, долго ли, коротко ли, близко ли, далеко ли, пока наконец не встретил старую бабушку, сморщенную, точно сушеная груша.
«Куда путь держишь, добрый молодец?» — спросила она Иванушку.
«Чего зря спрашиваешь, все равно мне не поможешь!» — отрезал Иванушка и дальше поехал. Только стыдно ему стало, что он так бабушку обидел, вот и поворотил он коня и вернулся к ней.
«Не сердись, бабушка, что я тебе нагрубил. Горе у меня и печаль большая. Отец мой кровью своей поклялся отдать меня старику с белой бородой, с железным носом. Вот я к нему и иду, только где его найти, сам не знаю. Ты мне в этом деле не поможешь, не присоветуешь».
«Кто знает, может и помогу, может и присоветую. Старик с белой бородой, с железным носом — это Морской царь, а царствует он над всеми водами и над всем, что в тех водах живого есть. Живет он за тридевять земель, в тридесятом царстве, за семнадцатью лесами, черными да дремучими, за семнадцатью горами, высокими да могучими, за шестнадцатью реками, быстрыми да широкими, на берегу семнадцатой реки, там, где впадает она в синее море. Стоит на этом берегу его дворец. Надо тебе придти на берег этот не познее одиннадцати часов дня. В одиннадцать часов прилетят туда одиннадцать белых лебедей, сбросят перья, оборотятся красными девицами и купаться будут. А как выкупаются — наденут на себя перья, превратятся в белых лебедей и улетят. А потом прилетит лебедь двенадцатая, сбросит перья и оборотится красавицей-раскрасавицей. Станет она купаться, а ты перья-то ее собери. Что дальше будет, сам увидишь».
Иванушка хотел бабушку отблагодарить, только бабушка пропала, точно ветерок ее развеял.
Поехал дальше сын охотника. Ехал он долго-предолго, пока не приехал за тридевять земель, в тридесятое царство за семнадцатью лесами, черными да дремучими, за семнадцатью горами, высокими да могучими, за шестнадцатью реками, быстрыми да широкими, на берег реки семнадцатой, что впадала в синее море. И приехал он туда ровно в одиннадцать часов дня. Тут он с коня спешился, за вербу спрятался. Только спрятался, прилетели одиннадцать лебедей, сбросили перья, оборотились красными девицами и стали купаться. А как выкупались, одели перья, оборотились лебедями и улетели. Едва они улетели, услышал Иванушка странную и прекрасную музыку, точно ветерок серебряными колокольчиками играл. Это прилетела двенадцатая лебедь. Села она на берег, сбросила перья и оборотилась такой красавицей, что ни в сказке сказать, ни пером описать. Вошла она в воду, а Иванушка подскочил, собрал перья и спрятался за вербу. Вышла красавица на берег, ищет перья, найти не может и говорит:
«Скажись, отзовись, кто взял мои перышки, кто бы ни был ты, верни мне их!»
Только Иванушка слово не промолвил, из-за вербы не вышел. Красавица второй раз кликнула:
«Скажись, отзовись, кто взял мои перышки. Если старый человек — будь мне дедушкой, если средних лет — будь мне батюшкой, если молодой — будь мне братцем родимым. Только верни мне мои перышки!»
Иванушка и тут молчит, из-за вербы не выходит. Красавица третий раз кликнула:
«Ах, Иванушка, верни мне мои перышки! Клянусь, что буду тебе верной женой до самой смерти!»
После этих слов вышел Иванушка из-за вербы и отдал девице лебединые перья. А она ему и говорит:
«Я Настасья Прекрасная, дочь Морского царя. Мой отец живет на берегу реки в золотом дворце. Влево от него — дворец серебряный — там я живу, вправо — медный, там живут мои сестры. Мой батюшка, Морской царь, давно тебя поджидает, из окна посматривает, головой от злости крутит, добра от него не жди. Только ты не унывай! Обещала я тебе, что буду верной женой и во всем помогу. Приходи в пять часов на крыльцо серебряного дворца, а там видно будет».
Сказала она, поцеловала Иванушку в губы, перья лебединые одела, оборотилась лебедью и улетела.
Иванушка в себя придти не мог от изумления. Не знал он, то ли все это и вправду было, то ли ему причудилось. Все же к пяти часам отправился он ко дворцу Морского царя. За лесочком, на берегу реки, стояли три дворца, золотой, серебряный и медный. И от золота, серебра и меди такое сияние шло, что глазам больно. А на крыльце серебряного дворца уже поджидала его Настасья Прекрасная. Поманила она Иванушку, тот вошел в сени и спрашивает:
«Настасья Прекрасная, что же мы теперь делать-то будем?»
Настасья ничего не ответила, стукнула по столу и сейчас же на столе объявилось полно редких вин да дорогих блюд. Ивацушка ничего подобного не только что не ел, но и видеть не видел. Стали они есть да пить, жареное вином запивали, вино сладким заедали. Так и вечер наступил и время было спать ложиться.
Утром разбудила Настасья Прекрасная Иванушку и говорит ему:
«Пора тебе отправляться к Морскому царю, моему батюшке. Только помни: не смеешь ты его ослушаться! Коли есть прикажет — ешь, коли спать прикажет — спи, коли работу какую задаст — выполни, а если сил не хватит, приходи ко мне за помощью».
Пришел Иванушка к Морскому царю. Тот его встретил неприветливо. Белая борода у него клочьями висела, железный нос ржавчиной покрылся, а как стал он злиться из ноздрей искры посыпались:
«Ну, пришел наконец! Давно я тебя здесь поджидаю!»
Иванушка ему в ответ на это и говорит:
«Ах, Морской ты наш царь! Как же мог я раньше придти, если дорога сюда ведет дальняя, а какая она — никто не знает».
«Ну, ладно, — проворчал Морской царь. — Хорошо хоть пришел. А сейчас садись и ешь, проголодался небось с дороги».
Иванушка только что позавтракал, но от еды не отказался, вспомнил; что советовала ему Настасья Прекрасная. Послушался он Морского царя и когда тот его спать послал и гулять позвал:
«А теперь, Иванушка, покажу я тебе сад возле моего Золотого дворца».
Сад Иванушке не понравился. Деревья были сухие и на каждом скелет висел. Ветер подул, кости загремели, у Иванушки от страха волосы встали на голове дыбом. А вокруг сада был забор, на каждом колу — человечий череп, только на одном черепа нехватало.
Вышли они из сада и подошли к лесу. Вот и говорит Морской царь Иванушке:
«Погляди на этот лес хорошенько. Длина его — верста, ширина — верста. Велю я тебе до утра этот лес вырубить, дерево на доски распилить, корни выкорчевать и сжечь, землю вспахать, пшеницу на ней засеять, урожай собрать, обмолотить, зерно в муку смолоть, а из этой’муки мне на завтрак пирог испечь. А не сделаешь — разорву я тебя пополам, а голову твою на пустой кол насажу. Понял?»
«Горе мне бедному, разнесчастному! Мало я пожил, мало по земле походил, мало под солнышком обогрелся», — загоревал Иванушка.
А потом вспомнил Настасью Прекрасную, побежал в серебряный дворец и рассказал ей, какое страшное дело для него Морской царь выдумал. Но Настасья Прекрасная только улыбнулась:
«Ах, Иванушка, ну разве это дело? Дело будет впереди. Ложись-ка ты спать спокойно, утро вечера мудренее».
Взяла она его под руки и ввела на крыльцо. А сама вынула свистульку, свистнула, и сейчас же прилетело Бесчисленное число и спрашивает:
«Что угодно, Настасья Прекрасная?»
Настасья Прекрасная и говорит Бесчисленному числу:
«Иди-ка ты лес вырубить за садом моего батюшки, Морского царя, деревья на доски распили, корни выкорчуй и сожги, землю вспаши, пшеницу засей, урожай собери, зерно смоли, а из муки этой испеки моему батюшке, Морскому царю, пирог на завтрак!»
Бесчисленное число принялось за дело, а само ворчит:
«По пустякам меня Настасья Прекрасная беспокоит, такое дело и гроша ломаного не стоит».
Рано утром разбудила Настасья Прекрасная Иванушку и подала ему на серебряном блюде испеченный пирог.
«Иди к моему батюшке, Морскому царю, и отдай ему этот пирог. Дело сделано. А коли спросит тебя Морской царь, кто тебе помогал, ничего не отвечай, только хвати его как следует пирогом по голове!»
Иванушка поблагодарил, взял блюдо с пирогом и пошел к Морскому царю. Тот как раз чай пил, когда ему Иванушка пирог принес и сказал:
«Вот тебе, Морской ты наш царь, пирог, что вчера просил!»
«Хорошо, — сказал Морской царь, — молодец, только скажи, кто тебе в этом деле помогал?»
Иванушка в ответ на это размахнулся и хвать Морского царя пирогом по голове. Тот ничего не сказал, пособирал крошки и сожрал все, точно голодный волк. А потом задал Иванушке новую задачу:
«Выкопай озеро возле моего дворца, семнадцати верст в длину, семнадцати в ширину и такое глубокое, чтобы могли по нему плавать не простые корабли, а морские; напусти ты это озеро водой и перекинь через него хрустальный мост с золочеными перилами. А на том мосту через каждые три сажени посади яблоню, да так, чтобы одна яблоня цвела, а другая уже яблоки родила, только не простые яблоки, а золотые, с жемчугом вместо ядрышек. А под каждой яблоней пусть бьет ключом вода свежая, чтобы было мне где отдохнуть, в тени посидеть, свежей воды напиться. Если до утра все это не сделаешь — разорву я тебя пополам, а голову твою на пустой кол насажу. Понял?»
Иванушка понял, только радости ему от этого не прибавилось. Прибежал он к Настасье Прекрасной за помощью, рассказал, какое страшное дело для него Морской царь выдумал. Но Настасья Прекрасная только улыбнулась:
«Ах, Иванушка, ну разве это дело? Дело будет впереди! Ложись-ка ты спать, утро вечера мудренее».
Взяла она его под руки и ввела на крыльцо. А сама вынула свистульку, свистнула дважды, и сейчас же прилетело Бесчисленное число с Бессчетным счетом и спрашивают:
«Что угодно, Настасья Прекрасная?»
А она им приказывает:
«Идите и выкопайте озеро возле золотого дворца Морского царя, семнадцати верст в длину, семнадцати в ширину, и такое глубокое, чтобы могли по нему плавать не простые корабли, а морские: напустите это озеро водой и перекиньте через него хрустальный мост с золочеными перилами. А на том мосту через каждые три сажени посадите яблоню, да так, чтобы одна цвела, а другая уже яблоки родила, только не простые яблоки, а золотые, с жемчугом вместо ядрышек, чтобы моему батюшке, Морскому царю, было где отдохнуть, в тени посидеть, а коли вспотеет — так умыться и воды напиться. И чтобы до утра все было готово!»
Бесчисленное число с Бессчетным счетом принялись за дело и ворчат:
«По пустякам нас Настасья Прекрасная беспокоит, такое дело и гроша ломаного не стоит».
Рано утром разбудила Настастья Прекрасная Иванушку и говорит:
«Беги, Иванушка к золотому дворцу на хрустальный мост. На том мосту найдешь семипудовую палицу. Возьми ты ее в руки, а когда придет мой батюшка, Морской царь, сделай вид, что последний гвоздь заколачиваешь. А если спросит он, кто тебе помогал, ничего не отвечай, только хвати его как следует палицей по носу!»
Иванушка поблагодарил и побежал к золотому дворцу. А возле золотого дворца разлилось превеликое озеро, плыли по нему морские корабли, а через все озеро мост хрустальный перекинулся с яблонями и ключами, как того желал Морской царь. Вступил Иванушка на этот хрустальный мост, взял семипудовую палицу в руки и стал ждать, когда Морской царь в своей огненной карете пожалует. Как увидел, что тот едет, закричал:
«Погоди, Морской ты наш царь, не езди! Надо мне еще последний гвоздик заколотить».
Ударил он палицей по мосту, будто бы последний гвоздь забил. Морской царь как следует весь мост осмотрел, а потом и говорит:
«Хорошо, молодец ты. Только скажи, кто тебе в этом деле помогал?»
Иванушка ничего не ответил, размахнулся семипудовой палицей, да как хватил Морского царя по железному заржавленному носу, так что искры посыпались.
«Не шути со мной, я уж стар для шуток», — проворчал Морской царь и почесал нос. А потом и говорит:
«Ну, теперь задам я тебе третью задачу: есть у меня конь, сам черный, а грива и хвост золотые. Заперт он за двенадцатью железными дверями, прикован двенадцатью железными цепями. Буен он, думает, что кроме него нет на свете живого существа. Вот и объезди-ка ты мне этого коня до утра. Коли не объездишь, разорву я тебя пополам, а голову на пустой кол насажу. Понял?»
Иванушка только усмехнулся. Объезжать буйных коней для него не труд был, а забава. Пошел он к Настасье Прекрасной сказать, что на этот раз и без ее помощи обойдется.
Только Настасья Прекрасная помрачнела, нахмурилась и говорит:
«Первое да второе дело не в счет были. Третье дело самое трудное. Не знаю, не знаю, хватит ли у тебя для него сил».
Потом взяла Иванушку под руки, ввела на крыльцо, а сама свистульку вынула, трижды в нее свистнула, и сейчас же прилетели Бесчисленное число, Бессчетный счет и Бесконечное множество:
«Что угодно, Настасья Прекрасная?»
А она вынула из волос три шпильки — золотую, серебряную и медную — и приказала им:
«Нужно мне, чтобы вы выковали из этих трех шпилек до утра стопудовый медный кнут, двухсотпудовую серебряную узду и трехсотпудовое золотое седло. И все это для черного коня с золотой гривой и золотым хвостом, что у моего батюшки, Морского царя, за двенадцатью железными дверями прикован двенадцатью железными цепями».
Бесчисленное число с Бессчетным счетом да Бесконечным множеством принялись за дело и ворчат:
«Как нам быть? Такого трудного дела нам Настасья Прекрасная никогда не давала!»
Рано утром разбудила Настасья Прекрасная Иванушку и говорит ему:
«Беги к конюшне моего батюшки, Морского царя. У железных ворот увидишь медный кнут, серебряную узду и золотое седло. Открой железные ворота, и черный конь с золотой гривой и золотым хвостом тебя учует. Конь этот думает, что кроме него нет на свете живого существа, а когда тебя учует, испугается, цепи оборвет, ворота разобьет и выбежит из конюшни. Как он выбежит, ты хвати его три раза стопудовым медным кнутом по голове, обуздай быстро духсотпудовой серебряной уздочкой и оседлай трехсотпудовым седлом из золота. А потом садись в седло и бей его кнутом. Иначе конь тебя на землю сбросит. Как подъедешь к золотому дворцу засвисти молодецким посвистом, крикни богатырским криком. Тут из окна выглянет мой батюшка, Морской царь, и примется ругать тебя на чем свет стоит за то, что ты ему коня так замучил. Только ты в ответ ни слова, слезь с коня, а тот, как почует, что в седле никого нет, так и умчится прочь. Мой батюшка, Морской царь, помчится за ним в догонку, а ты ко мне беги. Пора нам к твоему батюшке, к твоей матушке бежать, а то нам житья здесь не будет».
Иванушка все сделал так, как Настасья Прекрасная ему велела. У железных ворот нашел он медный кнут, серебряную узду и золотое седло. Взял он медный кнут, отворил железные ворота. Тут его учуял черный конь с золотой гривой, золотым хвостом и испугался, потому что думал он, что на свете кроме него нет живого существа. Оборвал он двенадцать железных цепей, разбил двенадцать железных ворот и вот уже перед Иванушкой объявился, заржал грозно, из ушей у него дым повалил, из ноздрей пламя, а из-под копыт искры посыпались. Тут Иванушка схватил стопудовый медный кнут и ударил трижды коня по голове. Конь упал на колени, а Иванушка ему двухсотпудовую уздечку на голову набросил, оседлал его трехсотпудовым седлом из золота, вскочил в седло и принялся его кнутом стегать. Конь бежит, сырая земля дрожит, а Иванушка только смехом заливается. Вот подъехали они к золотому дворцу. Тут Иванушка кликнул богатырским голосом, свистнул молодецким посвистом:
«Ой ты, черный конь с золотой гривой с золотым хвостом, стой теперь передо мной как лист перед травой!»
Услышал Морской царь и выглянул из окна. Как увидел, что из его любимого коня кровь хлещет и кожа клочьями висит, разгневался:
«Что ты с моим любимым конем сделал?»
Иванушка только улыбнулся в ответ, слез с коня, а конь почуял, что в седле никого нет, встал на дыбы, скакнул и сразу же оказался от дворца на сто верст. Морской царь выбежал из дворца и стал коня догонять. А Иванушка поспешил к Настасье Прекрасной. Она его уже поджидала на своем богатырском коне. Иванушка сел к ней и помчались они из царства Морского царя.
Ехали они ехали, близко ли, далеко ли, низко ли, высоко ли, пока наконец не приехали на широкий луг, зеленой травой покрытый. Вот и говорит Настасья Прекрасная Иванушке:
«Милый Иванушка, дом твой уже близко, послушай, что я тебе скажу. Придется нам на время расстаться. Иди-ка ты спокойно домой. Меня не забывай, жди три года и три дня. Только отца своего не целуй, а то обо всем забудешь».
Сказала это Настасья и исчезла, точно ее и не было.
Тогто было радости дома, когда вернулся пропавший сын. Со всеми Иванушка обнялся, со всеми перецеловался и с отцом своим тоже. И забыл он в тот же миг свою Настасью Прекрасную.
Прошел год, прошел другой, прошел третий. Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Иванушка был молодцом хоть куда, вот отец с матерью и подыскали ему невесту. И ровно в тот день, когда три года и три дня тому назад расстался Иванушка с Настасьей Прекрасной, назначена была его свадьба с девицей красавицей. Все было к свадьбе готово, гости собрались, только крестная Иванушки подзадержалась. То вспомнила она, что кур не накормила, то что козу не затворила, то что окно забыла закрыть. А когда уже совсем собралась и все приготовила, услышала вдруг, что кто-то в ворота стучится. Открыла — а за воротами старая нищенка стоит, грязная да безобразная, и говорит:
«Пусти меня к себе передохнуть, уж очень я долго шла и устала».
А крестная ей отвечает:
«Не могу, бабушка, я на свадьбу к Иванушке спешу».
«Мне все равно, пусти меня передохнуть, я подожду здесь, когда ты вернешься».
Крестная растерялась. Не хотелось ей чужую старуху в избу пускать, да и прогнать ее было жалко, такая она была старая да усталая. А старуха уселась уже на лавке возле печи и говорит:
«А какой же подарок принесешь ты своему Иванушке на свадьбу?»
«Какой там подарок? Несу я ему вышитое полотенца. Денег у него и так полно. Из чистого золота мог бы стог наметать».
«Ну коли не денег, так забаву ему принеси».
Крестная удивилась, какая, мол, такая забава, а старуха вытащила из кармана кусок теста, раскатала его, разделила на два равных куска, стукнула каждым куском по столу и сейчас же вместо теста появились уточка с селезнем, да не простые, а с золотыми клювами, да золотыми хвостиками. Разбежались они по разным концам стола, а уточка и закрякала:
«Не забыл ты меня? Не забыл?»
А селезень ей в ответ:
«Не забыл, не забыл, как Иванушка свою Настасью Прекрасную!»
Взяла старуха уточку да селезня, стукнула их об стол и превратились они снова в тесто.
Крестной забава эта понравилась, взяла она тесто, а старуху в избе оставила отдохнуть с дороги.
Старуха ей успела крикнуть вослед:
«Покажи своему Иванушке это забаву еще до того, как родители жениха с невестой благословлять станут!»
Пришла крестная на свадьбу, а там у’же пир идет горой, гости едят, пьют, поют и веселятся, музыканты играют, кругом полно еды да питья, как и положено на свадьбе. Крестная принялась есть и пить и совсем забыла про старуху и про ее забаву. Пришло время родителям благословлять жениха с невестой. Отец с матерью взяли икону, только тут крестная и вспомнила, что ей старуха наказывала. Вот она и закричала:
«Погодите, люди добрые, позвольте мне еще Иванушке забаву одну показать!»
«Что это ты вдруг вспомнила? Не мешай, потом покажешь!»
«Куда там ждать, я сейчас покажу!» — сказала крестная, вынула из кармана кусок теста, раскатала его, разделила на два равных куска, стукнула каждым куском по столу и сейчас же вместо теста появились уточка с селезнем, да не простые, а с золотыми клювами да золотыми хвостиками. Разбежались они по разным концам стола, а уточка и закрякала:
«Не забыл ты меня? Не забыл?»
А селезень закрякал в ответ:
«Не забыл, не забыл, как Иванушка свою Настасью Прекрасную!»
Взяла крестная уточку да селезня, стукнула их об стол и превратились они снова в тесто.
Добрые люди дивились, смеялись, в ладоши хлопали. Только Иванушка побледнел, точно кровь у него в жилах застыла:
«Крестная, скажи мне, кто тебя этой забаве научил», — спросил он ее, когда опомнился.
«Да вот пришла тут ко мне старая нищенка, грязная да безобразная. Она меня и научила».
«А где же она теперь? Позови и ее на свадьбу!» — попросил Иванушка.
Вернулась крестная в избу и говорит старухе, что ее на свадьбу просят пожаловать. А та ей отвечает:
«Куда мне на свадьбу идти, старая я да усталая, грязная да безобразная, на свадьбе и без меня обойдутся».
Только крестная принялась ее уговаривать, мол сам жених ее приглашает. Наконец старуха взяла костыли и пошла.
Пришла старуха на свадьбу, а Иванушка подбежал к ней и принялся ее обнимать, целовать:
«Наконец-то ты пришла, дорогая Настасья Прекрасная!»
А потом и говорит родителям:
«Вот моя настоящая невеста, она меня от смерти спасла, не будь ее, не сидел бы я среди вас!»
Отец с матерью испугались:
«Раэве же это, сыночек, невеста для тебя? Да она тебе и в прабабушки не годится!»
Только Иванушка и слушать их не стал.
Обратились они тогда к старухе:
«Сын наш не в своем уме, так хоть ты, бабушка, его образумь. Ну какие же вы муж и жена. Одарим мы тебя златом-серебром, драгоценными камнями. Только не бери ты нашего Иванушку в мужья!»
А старуха им отвечает:
«Чему быть, тому не миновать. Стену лбом не прошибешь. Не плачьте, не горюйте, я долго не проживу. Стара я, завтра-послезавтра потихоньку умру, а потом Иванушка женится на ровне».
Пришлось родителям с этим смириться.
«Сам во всем виноват, — сказал отец, старый охотник. — Это мне за мою вину наказание».
Вскоре все в округе знали, что у Иванушки объявилась новая невеста. Люди сбежались, началась толчея, все хотели старуху увидеть. Кто жалел Иванушку, а кто над его бедой посмеивался. Так уж всегда у людей бывает: одни сочувствуют, другие злорадствуют.
Тут старуха на них и прикрикнула:
«Гости дорогие, не толкайтесь, расступитесь, а то ведь и меня задавите. Ноженьки у меня хромые, без костылей мне не обойтись!» Подняла старуха костыли вверх, чтобы все видели. Да только подняла, как ноги у нее подкосились и упала она на землю, точно мешок с мукой. Но только она упала на землю, как по всей горнице разлился чудесный свет и старуха превратилась в писаную красавицу, да такую, что ни в сказке сказать, ни пером описать. А Иванушка воскликнул:
«Вот она моя Настасья Прекрасная, моя суженая, ей и быть моей женой!»
И начался тут пир, какого в том краю не бывало. Длился он три недели, днем и ночью, а может быть и теперь не кончился.
Пятая сказка белорусская
Иван Курья нога
Жил-был крестьянин и не было у него детей. Что он только не делал и богу молился и черту свечку ставил — все напрасно. Только на старости лет родился у него сын. Красивый был, сильный был, но вместо ног у него курьи ножки были. Вот и прозвали его Иван Курья нога. Рос Иван не по дням, а по часам, за день вырос в здорового мужика. А вечером и говорит:
«Завтра пойдем, отец, к царю свататься».
Отец испугался.
«Чего это тебе, сынок, вздумалось? Разве можем мы идти к царю свататься?»
«Да ты не бойся», — засмеялся Иван. А на другой день и вправду пошли они к царю свататься.
«Зачем ко мне пожаловали, люди добрые, — встретил их царь, — с жалобой или с просьбою?»
«И ни с жалобой, и ни с просьбою, — говорит отец, — а пришли мы к тебе свататься».
«Свататься? — удивился царь. — А какого же вы роду, царского или боярского?»
«Ни царского, ни боярского. Мы роду простого, крестьянского». — заявил Иван.
«Ладно, — ему на это царь отвечает. — Хочешь быть моим зятем, выполни мне три задачи».
«Отчего же не выполнить», — согласился Иван.
«Вот тебе первая задача: перескочи на своих курьих ножках самую высокую башню моего замка!»
Иван на это только усмехнулся, подпрыгнул и перепрыгнул самую высокую башню, точно это табуретка была. Царь нахмурился и снова приказал:
«А теперь перепрыгни на своих курьих ножках весь двор моего замка!»
Иван опять только усмехнулся, подпрыгнул и полетел все дальше и дальше, пока не перелетел весь двор, точно узкую канавку. Царь еще больше нахмурился и приказал в третий раз:
«А теперь наподдай своими курьими ножками мой семипудовый жезл, да так, чтобы он через самую высокую башню и весь двор моего замка перелетел!»
Иван опять только усмехнулся, подпрыгнул и наподдал своими курьими ножками семипудовый жезл, да с такой силой, что жезл этот перелетел самую высокую башню, весь двор царского замка и летел все дальше и дальше, пока не исчез где-то за горами.
«Ноги у тебя курьи, а сила богатырская», — признал царь и отдал ему в жены свою дочь. Свадьба была славная, точно женился не крестьянский сын Иван Курья нога, а какой-нибудь царь или султан.
Только царевне не понравилось, что у ее мужа курьи ноги, а как Иван Курья нога уснул, взяла она нож и отрезала ему эти курьи ноги. Утром проснулся Иван и видит, что обезножел. Тут он очень на свою жену разгневался:
«Коли был я тебе нехорош с курьими ногами, не буду тебе хорош и без ног», — сказал и пошел искать по свету семипудовый жезл, что своими курьими ножками наподдал.
Долго ли, коротко ли шел Иван Курья нога, близко ли, далеко ли, повстречал он безрукого человека.
«Куда путь держишь и как тебя величают?» — спросил он его.
«Величают меня Кузьма Безручка и иду я бродить по свету. Еще вчера были у меня обе руки да оторвал их семипудовый царский жезл, что летел по воздуху и упал вон там в кусты».
«Жезл этот я бросил, — сказал ему Иван Курья нога. — Только ты на меня зла не имей, я тебе руки не нарочно оторвал. Лучше пойдем вместе».
Кузьма согласился, посадил Ивана на плечи, Иван вытащил из кустов семипудовый царский жезл и пошли они дальше бродить по свету. Шли они шли, долго ли, коротко ли, близко ли, далеко ли и встретили вдруг черта. Черт и принялся над ними смеяться:
«Безрукий безногого несет, головой трясет!»
«Больно-то не смейся, — рассердился Иван Курья нога, — а то как бы плакать вскорости не пришлось».
Только черт смеялся над ними чем дальше, тем больше.
Иван Курья нога рассердился, замахнулся семипудовым царским жезлом, да как хвать черта промеж рогов, так что искры посыпались. А потом еще раз, да еще, так наверное и забил бы черта досмерти, если бы тот не попросил:
«Ах, Иванушка, Иванушка, отпусти ты меня! Расскажу я тебе о роднике с живой водой. Как окунешься в той воде, ноги сразу и вырастут».
«Ладно», — сказал Иван Курья нога, перестал черта бить, тот и привел его к роднику. Иван сломал ветку, намочил ее в роднике, ветка и высохла, точно трут.
«Ах вот ты как!» — разгневался Иван Курья нога на черта, замахнулся жезлом, а тот принялся его упрашивать:
«Ах, Иванушка, Иванушка, не гневайся. Все-то я перепутал, но теперь я тебе покажу настоящий родник!» Завел черт Ивана еще глубже в лес, показал другой родник. Иван сломал ветку, намочил ее в роднике, ветка и сгнила.
«Опять ты меня обманул!» — закричал Иван и погнался с жезлом за чертом. А тот опять принялся его упрашивать:
«Ах, Иванушка, Иванушка, не гневайся. Перепутал я все родники. Но теперь-то уж я приведу тебя к настоящему роднику с живой водой».
Завел черт Ивана в самую лесную глушь, показал третий родник. Иван сломал ветку, намочил ее в роднике, ветка почками покрылась.
«Повезло тебе, что ты меня не обманул. Не то на этот раз я бы голову твою в кашу превратил». — сказал Иван Курья нога, бросил черта и окунулся в роднике с живой водой. И сейчас же у него ноги выросли. После него окунулся в роднике Кузьма Безручка. И у того сразу же руки выросли. Тут они распрощались и каждый пошел своей дорогой.
Шел Иван Курья нога долго ли, коротко ли, близко ли, далеко ли и пришел назад в царский дворец. А во дворце пир идет, музыка играет, все веселятся.
«Что у вас тут происходит?» — спросил Иван первого встречного.
«Да наш царь дочку замуж выдает».
«Это еще что такое'», — разгневался Иван Курья нога, замахнулся семипудовым царским жезлом и побежал во дворец. Царевна как его узнала, бросилась ему на шею — рада была, что своего Ивана опять увидела. Иван тоже рад был, что свою царевну опять заполучил, царь тоже рад был, что его царский жезл нашелся, а новый жених дал стрекача и тоже рад был, что легко отделался. А Иван Курья нога со своей царевной до сих пор счастливо живут, хлеб жуют, вином запивают.
Шестая сказка украинская
Озорные шутки деда Егория
Дед Егорий был себе на уме, а ума у него было столько, сколько у всего царского совета. А еще было у него колесо от телеги, да старая коза. И ничего больше. Колесо-то поломалось, а коза доиться перестала. Сжег дед колесо, согрелся и повел козу в город продавать.
Только кто же купит старую козу, что доиться перестала? Дед дешево козу продавал, да ее и задаром никто не хотел. Вот взял дед козу и пошел с ней обратно домой. Шел он, шел лесом и встретил на дороге карету. А в той карете сидел барин из соседнего именья.
«Куда, дед, козу тащишь?» — спрашивает он.
«Да вот, дорогой ты наш барин, иду волков ловить».
«Да разве коза волков ловит?»
«Эта коза ловит, потому как она у меня обученная».
«Продай мне свою козу, дед».
«Ну нет, барин, ведь эта коза меня и поит и кормит».
«Я тебе сто рублей дам».
«Мало! Продам за триста!»
«Дам двести».
«Двести, так двести».
«А правда, что твоя коза волка победить может?»
«Это ей ничего не стоит. Она еще и второго подождет, чтобы разом съесть».
Барин заплатил деду двести рублей, и дед пошел своей дорогой.
А барин тут же и порешил козу испробовать. Привязал он ее к дереву и стал ждать, когда волки придут. Пришел волк, глянул на козу, коза замекала, забекала, хвостом завертела, головой закрутила, а сама — ничего.
«Вот видишь, — говорит барин кучеру, — как она разгневалась, хвост-то у нее так и вертится! Сейчас подождет второго волка, а потом их разом съест».
Тут прибежали еще два волка, накинулись они втроем на козу и съели ее в два счета.
«Все же глупая была коза, — вздохнул барин. — Одного волка ей мало было, а троих сожрать не могла. Так всегда бывает, когда зоб полон, а глаза голодны», — сел он в карету и уехал.
Через пару дней шел дед Егорий мимо барского хозяйства, а там батрак осла за ворота тащил. Осел упирался, а барин смотрел на это и головой качал:
«Ну и глуп же этот старый осел».
А дед Егорий ему на это и говорит:
«Ах, золотой ты наш барин, не думай, такой осел многих людей будет поумнее. Он и писать, и читать научиться может».
«Вот уж неправда!»
«Какая же неправда? А что мне взамен дашь, барин, если я за десять лет твоего осла читать и писать научу?»
«Сто рублей! А коли не научишь, прикажу тебе голову отрубить».
«Ладно. Добавь еще сто рублей, я его и считать научу».
«Вот тебе двести рублей. А того осла я потом сам проверять буду».
Дед Егорий взял двести рублей, осла и пошел домой. Дома жена принялась ругать глупого старика:
«Зачем нам деньги, коли тебе за них голову отрубят. Где это видано, чтобы осла учили читать и писать».
«Успокойся, жена, — принялся ее утешать дед Егорий. — Я уже стар, барин стар, и осел тоже стар. Через десять лет кто-нибудь из нас да умрет. Если умру я — некому будет осла учить читать и писать. Если умрет осел — некого будет учить. Если умрет барин, кто же мне тогда голову отрубит?»