Известная польская писательница, автор женских иронических детективов .
Иоанна Хмелевская (урожденная Ирэна Барбара Кун) родилась 2 апреля 1932 г. в Варшаве в семье директора банка. Воспитанием Иоанны занимались женщины — мать, бабка и две тетушки — Тереса и Люцина. Особенно сильное влияние на Иоанну оказала ее тетка Люцина — журналистка. Она передала племяннице массу полезных знаний и занималась с ней французским языком.
Осенью 1939 г. нацисты оккупировали Польшу, Иоанне пришлось оставить школу. Сначала школьными предметами с ней занималась все та же тетка Люцина, а потом, в 1943 г., Хмелевскую отдали в интернат при монастыре Воскресения Господня в Варшаве. По окончании гимназии, уже в послевоенной Польше, Хмелевская поступила в Архитектурную академию. Однажды, будучи во Франции, она увидела небольшую часовню в Орли и поняла: такого ей никогда не создать. Хмелевская оставила свою профессию и с тех пор зарабатывает писательским трудом. Первый роман «Клин клином» вышел в 1964 г.
Иоанна Хмелевская — обладательница множества литературных премий, в том числе Премии председателя совета министров за творчество для детей и юношества (1989 г.), двукратный лауреат премии «АО ЗМПиК» (крупнейшая в Польше сеть продажи медиа-носителей) (2000, 2001 гг.).
Иоанна была замужем один раз официально, и от этого брака у нее двое детей (оба мальчики). Кроме того, несколько лет она прожила с человеком, который под именем Дьявол действует в нескольких романах. Ну и всю жизнь питала страсть к ослепительно красивым блондинам, фигурирующим в разных произведениях. Она много курит, обожает водить машину и чрезвычайно азартна. Любовь Хмелевской к бегам и казино послужила основой не одного романа. Хмелевская прекрасно играет в карты: она утверждает, что научилась играть в карты раньше, чем говорить. Ее хобби — бридж, тотализатор, коллекционирование янтаря, изготовление бус из ракушек, гадание на картах, составление композиций из сухих трав. Пани Иоанна умеет стрелять, вышивать и мастерски водить машину.
На сегодняшний день библиография Хмелевской содержит более 60 томов прозы — детективных романов и книг публицистического характера, включая «Автобиографию» в семи частях.
Книги Иоанны Хмелевской переведены на русский, чешский, словацкий и шведский языки.
В Польше она относится к числу популярных людей, имя которых чаще других появляется в прессе.
* * *
Амазонки никогда не пользовались большим успехом.
* * *
Бабники, как правило, отличаются сообразительностью.
* * *
Безгранична на этом свете лишь человеческая глупость.
* * *
Безобразный скандал имеет свои законы: необходимо что-нибудь разбить, что-нибудь швырнуть.
* * *
Беспризорных денег не бывает, беспризорными бывают только собаки.
* * *
Богатство и разнообразие вкусов сглаживают острые углы.
* * *
Быть свиньей не так-то легко. Тут без призвания не обойтись.
* * *
В азартных играх разница полов тоже сказывается довольно заметно. Там, где мужчина ставит полтора миллиона золотых, женщина поставит пятьдесят тысяч.
* * *
В грузчике лицо не главное.
* * *
В женском характере испокон веков так ничего и не изменилось.
* * *
В женщине никогда не умирает надежда.
* * *
В каждое, даже самое благородное дело может затесаться паршивая овца.
* * *
В конечном итоге ложь обычно себя не оправдывает.
* * *
В конечном итоге содержимое важнее упаковки.
* * *
В любви ничего не меняется тысячелетиями.
* * *
В природе ничего бесследно не пропадает.
* * *
В чрезвычайных обстоятельствах человек способен на великие дела.
* * *
В этом мире свинство и подлость — штука широко распространенная.
* * *
Внешний вид — весьма относительная вещь, недостатки характера и ума подавляют внешнюю красоту, особенно тупость, которая всячески затрудняет общение, отнимает у личности все человеческие черты.
* * *
Возраст женщины выражается в килограммах.
* * *
Воображение — вещь непредсказуемая и практически безграничная.
* * *
Вообще говоря, женщины, как медаль, двусторонние. С одной стороны, к женщине надо относиться как к человеку, только чуть деликатнее. Немножко постараться, позаботиться о ней, побренчать галерной цепью, иногда попридержать свой характер, подумать о ее чувствах… С другой стороны, с женщиной можно себе позволить гораздо больше, чем просто с человеком, ибо редко когда человек вас любит.
* * *
Вредно не верить в честность и порядочность.
* * *
Все женщины знают, что для мужчин главное — общее впечатление, а подробности несущественны.
* * *
Всем известно: если торопишься — сходи сам. И вообще, проще самому все сделать, чем сто раз напоминать тем, кто обязан это делать по должности.
* * *
Все мужчины отлично знают, чем на самом деле является женщина: многофункциональным устройством, достаточно гибким, с широким спектром действия. Это факт и чистая правда. А вот пользоваться данным устройством умеют лишь очень немногие. Большинство же с ним не справляется и портит что только может. Испорченный же прибор никуда не годен.
* * *
Главное — что-то делать, тогда дело сдвинется с мертвой точки.
* * *
Главной ошибкой мужчин является пренебрежение завоеванной добычей. Добыча перестает чувствовать себя ценной и желанной и начинает сильно обижаться, после чего очень скоро перестает быть добычей. Как вариант, оставаясь добычей, так отравляет жизнь добытчику, что тот на чем свет стоит проклинает день, когда у него зародилась сама мысль добиваться.
* * *
Глупые женщины сплошь и рядом бывают красивы.
* * *
Говорить правду удобнее и проще, не надо вспоминать, что врала перед этим.
* * *
Голоса у болтливых дур отличаются чрезвычайной пронзительностью.
* * *
Гораздо легче выжить со счастливой женщиной, нежели с той, которой так много для счастья не хватает.
* * *
Даже умнейшая, интеллигентнейшая и высокообразованная женщина в некоторые моменты своей жизни умудряется не думать вовсе.
* * *
Диетические блюда тем и отличаются, что их никто особо не любит.
* * *
Для подкрепления расшатанной психики неплохо предварительно купить новую шляпку, туфли или еще какую тряпку, чтобы иметь про запас ни разу не надеванную вещь. Сама мысль об обнове — бальзам для измученной женской души.
* * *
Гораздо легче умной женщине выжить с глупым мужчиной, чем умному мужчине с глупой бабой. Может быть, женская глупость более агрессивна?
* * *
Доброжелательность неудобно игнорировать.
* * *
Если любишь кого-то или, наоборот, ненавидишь, непременно проявятся эмоции, здравомыслие исключено, обязательно выкинешь какую-нибудь глупость.
* * *
Есть нечто противное в том, когда ты абсолютно все принимаешь из рук людей, которых в то же время презираешь.
* * *
Женатый знает — для ссоры с женой подходит любое время дня и ночи.
* * *
Жене не ответить нельзя, а секретарше можно.
* * *
Женщина изменчива. Погода, кабаны, политика и сейсмология ей и в подметки не годятся. Женщина — это вам не расписание поездов.
* * *
За всю жизнь я встретила только одного (повторяю: одного) мужчину, который любил вареную морковь.
* * *
Женщина может любить вас без памяти и изменять направо и налево. Может с таким же успехом начисто вас разлюбить и не хотеть расстаться ни за что на свете.
* * *
Женщина — существо непредсказуемое.
* * *
Женщины, использующие в профессиональной деятельности свой высококлассный ум, все равно будут руководствоваться чувствами по отношению к своему мужчине, своим детям, своей сопернице. И ничего тут не поделаешь.
* * *
Женщины обожают слова.
* * *
Женам надо время о времени что-нибудь рассказывать.
* * *
Жизненный опыт никогда даром не дается.
* * *
Жизнью в цирке довольны лишь те звери, которые в цирке и родились.
* * *
Игроки — это особая раса, не имеет значения, во что они играют.
* * *
Каждый охотнее говорит о других, чем о себе.
* * *
Каждый человек нуждается в похвале, добром слове, поощрении, человеку просто не выжить в атмосфере вечных придирок и ворчания.
* * *
Как известно, ум дурости не помеха.
* * *
Как раз несусветные глупости труднее всего бывает предвидеть.
* * *
Когда волнуешься и нервничаешь, лучше всего заняться каким-нибудь полезным делом.
* * *
Комплимент при всем честном народе — бальзам для женской души, и весьма длительного действия.
* * *
Лгать нельзя, но можно дипломатично опустить часть правды.
* * *
Лучший продукт для похудания — сырая морковь в натуральном виде, пока ее грызешь, теряешь больше калорий, чем приобретаешь от самого продукта.
* * *
Любая женщина, более того — любое человеческое существо должно обязательно, хоть раз в жизни, почувствовать себя желанным и дорогим, иначе в нем, этом существе, неизбежно разовьются комплексы и депрессии.
* * *
Любая женщина инстинктивно дает откупорить бутылку тому мужчине, который ей больше по сердцу.
* * *
Любая женщина, которая знает, что выглядит счастливой, таковой и становится на самом деле, ну хотя бы в некоторой степени.
* * *
Любовь женщины к работе вызывает у мужчин ужас и угнетающе влияет на психику, но приходится с этим мириться. Несколько утешает при этом мысль, что детей рожать придется все-таки ей.
* * *
Любовь тем и хороша, что приукрашает все, что под руку попадется, и любимого в первую очередь.
* * *
Любящее сердце великодушно.
* * *
Мечтать следует тогда, когда в мечтах заключается хотя бы намек, хотя бы тень надежды на их осуществление.
* * *
Мир уж так устроен, что все в нем на деньгах да на знакомых держится, и раньше так было, и теперь тоже так.
* * *
Мужчина, которого на пороге собственного дома каждый раз встречает очередная катастрофа, перестает этот дом любить.
* * *
Мужчины всегда сначала оценивают упаковку. Разглядеть одновременно и содержимое им не под силу.
* * *
Мужчины, известно, слепые тетери и замечают только то, что им явно и недвусмысленно показывают.
* * *
Мужчины созданы для работы, а женщины для украшения.
* * *
Мужчины, со свойственной им тупостью, не замечают постепенных изменений в наружности их постоянных спутниц.
* * *
Мужчины с хорошо развитым чувством юмора обычно не видят в женщинах никакой проблемы, а даже наоборот — сплошное удовольствие и развлечение.
* * *
Мыши — лучший индикатор, выявляющий разницу между полами, ничто в мире с ними не сравнится.
* * *
Не стоит соваться на глаза нервным людям.
* * *
Не существует такого человеческого существа, у которого не было бы хоть чего-нибудь красивого.
* * *
Неисповедимы пути человеческой памяти.
* * *
Нелюбящая женщина по-прежнему считает мужчину своей собственностью, и даже тень подозрения, что собственность может вдруг уплыть из рук, возмущает ее до глубины души.
* * *
Неодушевленные предметы лучше слушаются представителей мужского пола. Дело даже не в силе, а скорее в подходе.
* * *
Несчастья облагораживают.
* * *
Нет в мире женщины, которую бы не тронуло восхищение ею как женщиной. Даже если, стоя перед судом, вы скажете: «Я, конечно, страшно извиняюсь за свое замечание не по делу, но я только сейчас заметил, какие у многоуважаемой гражданки судьи красивые ноги!» — понятно, придется заплатить штраф за оскорбление суда, но приговор-то, наверняка, будет мягче.
* * *
Нет на свете человека, который бы никогда в жизни не выходил из себя.
* * *
Нет такого мужчины, что не заинтересовался бы незнакомой красивой женщиной, хотя бы бессознательно и мимоходом.
* * *
Ни одна женщина добровольно не рискнет на одиночество без мужчины, а исключения, которые лично мне неизвестны, только подтверждают правило.
* * *
Никогда нельзя предоставлять мужчине решать вопросы жизни и смерти. Надо только делать вид, что предоставляешь.
* * *
Никогда не следует огорчаться раньше времени.
* * *
Ничего не может быть хуже табуна людей. Это похуже, чем конец света.
* * *
Ничего так не оглупляет и не оглушает, как любовь.
* * *
Новое поколение должно с детских лет привыкать к окружающей его суровой действ ительности.
* * *
Обычай провожать гостей возник не только оттого, что в старых замках можно было заблудиться. Но еще из-за опасения хозяев, что гости по дороге что-нибудь стибрят.
* * *
Одна самка, защищающая своего детеныша, гораздо опаснее, чем все самцы стада, вместе взятые.
* * *
Одним из главных проявлений мудрости является чувство юмора.
* * *
Первыми с места преступления обычно сбегают свидетели.
* * *
По причинам, науке пока неизвестным, мужчина, умеющий танцевать, возбуждает в женщине сильнейшие чувства.
* * *
После бесконечных трагедий и разочарований, потерь и поисков, длившихся годами, человек становится умнее и мягче.
* * *
Постоянного присутствия днем и ночью одного и того же лица, даже любимого, ни один нормальный человек не выдержит.
* * *
Почти везде находятся люди порядочные и честные.
* * *
Преодолеваемое сопротивление испокон веков является приятнейшим женским развлечением. И отказываться от него — сущий идиотизм. Преодоление же сопротивления являлось наиглавнейшим удовольствием мужчины, и лишить его этого — еще больший идиотизм.
* * *
Пресса, с одной стороны, совершенно безответственное учреждение, хотя, с другой стороны, и чрезвычайно влиятельное.
* * *
Пытайтесь своих женщин держать друг от друга как можно дальше.
* * *
Ревность — великая вещь и мощное чувство. А что хуже всего, женщины ревнуют совершенно иррационально к вещам, которые, по сути дела, совсем им не опасны.
* * *
Родители должны расплачиваться за недостатки в воспитании детей.
* * *
Само по себе замужество еще ни о чем не свидетельствует и вовсе не равнозначно счастью и стабильности в жизни.
* * *
Самое важное — знать, чего хочешь.
* * *
Самые умные мужчины попадаются в силки глупейших женщин.
* * *
Силой вообще немногого добьешься. Гораздо лучше действовать хитростью.
* * *
Скрасить ожидание лучше всего помогает работа.
* * *
Слаб человек, но в драматические моменты жизни откуда что и берется.
* * *
Слепое везение и слепое невезение действуют с одинаковым постоянством.
* * *
Судьба способна подбросить такую карикатуру на мечту, что страшно делается.
* * *
Так уж жизнь устроена, что несчастье одного человека для другого оборачивается счастьем.
* * *
Таков уж закон жизни — человеку в чем-нибудь да повезет.
* * *
Трудные времена сближают.
* * *
У нас безработица, то есть невозможно найти желающих работать.
* * *
Хотеть надо как можно больше, потому что никогда не получишь всего, что хочешь, всегда немного меньше. Но чем больше хочешь, тем больше в конечном итоге получаешь. И вообще надо все делать самому, потому что иначе человек начинает зависеть от других.
* * *
Художественная натура не любит себя стеснять правилами.
* * *
Человек в состоянии эмоционального напряжения способен на необыкновенные вещи.
* * *
Человеческая глупость дает представление о бесконечности.
* * *
Чем больше требуешь, тем больше получаешь.
* * *
Чувства сердечные шокируют, корыстные же интересы всегда в людях найдут понимание.
* * *
Это особое искусство — правильно себя вести в момент катастрофы и после нее.