Из разведданных группы сержанта ГБ Могилевича о положении в оккупированном гитлеровцами гор. Минске. 30 ноября 1941 г.
1. Генеральный комиссар и гауляйтер округа «Беларусь» Вильгельм Кубе размещается на пл. Свободы, д.14. в помещении «Дома труда». Генеральный комиссариат, находится в правой части здания на третьем этаже, там же и жилые помещения. На втором — вспомогательные службы, кухня, ресторан для старших офицеров и гостей. На первом — хозяйственные службы, кухня и ресторан для младших офицеров и прочих посетителей.
Гебитскомиссар Минской области — правительственный советник доктор Бернхард Кайзер. Его резиденция расположена в корпусе исторического факультета Белорусского госуниверситета. Городской комиссар Минска Вильгельм Янецке находится в Доме Наркомлеса, на третьем этаже. Ему подчинена и городская управа. Бургомистр — профессор Ивановский прибыл в Минск из Варшавы. Его заместитель — Демидович-Демидецкий, бывший помещик, приехал из Вильно. Отделы городской управы: промышленный (руководитель Философов), отдел искусств (композитор Щеглов), сельскохозяйственный (Исаев), строительный (Бутько), здравоохранения (профессор Анищенко), финансовый отдел (профессор Манов), отдел паспортизации (Баранов). Основная деятельность управы направлена на выполнение приказов немецкого командования и выдача разрешений для предпринимательства.
Гестапо размещается в Земледельческом переулке, в здании института имени Куйбышева. Начальник городской полиции — немец Цейнер, он же начальник СС. Его заместитель — Кригер, немец с Поволжья. При гестапо имеется рота латышей, используемая для карательных операций против местного населения.
В здании 1-ой Советской гостиницы находится управа Белорусской народной самопомощи. В этом же здании курсы Абвера или СД.
Приказом немецкого командования от 15 июля 1941 года создано еврейское гетто, охватывающее улицы Островского, Немигу, Обувную, Республиканскую, Юбилейную площадь, Опанского, Сухую, Татарскую, Заславскую, а также прилегающие к ним улицы и переулки. Для управления гетто образован Юденрат, которому подчиняется еврейская полиция численностью до 200 человек. Еврейские полицейские используются для поддержания внутреннего порядка в гетто.
Население Минска может свободно перемещаться по городу с 5 утра до 10 вечера. В общественных зданиях созданы домкомы, которые наблюдают за проживающими. В частных жилищах эту роль выполняют сами владельцы. Везде вывешивается список жильцов. Если обнаруживается посторонний, то строгому наказанию, как правило, расстрелу, подлежат и это лицо, и хозяин. Контроль за исполнением данного указания возложен на вспомогательную полицию. В город можно входить и выходить, имея советский паспорт со штампом о прописке или немецкое удостоверение. Необходима также справка с места работы или карточка безработного, а также «аусвайс». Выход и вход в город удобнее всего осуществлять в субботу и воскресенье, в базарные дни. Немцы периодически устраивают облавы. Особенно преследуют тех, кто не работает. Немецкой пропагандой отмечается: кто не работает, тот больше всего недоволен новым порядком. Задержанные направляются в городскую тюрьму.
В Минске существует два суда — «немецкий» и «белорусский». Белорусскому подчинены дела гражданского порядка, политические и уголовные дела всецело находятся в руках немцев.
В городе действует тюрьма по улице Володарского, 4. Питание — 75 граммов хлеба в день и один литр холодной воды на пять суток. Имеется пять домов терпимости: по улице Карла Маркса и по улице Немиге № 17, 24 и 10. Фамилии владельцев этих заведений засекречены. В каждом доме в среднем от 30 до 40 женщин. Вывески на домах («Дом красавиц») исполнены на немецком и русском языках.
Первые приказы немецкого командования касались сдачи жителями города оружия и радиоприемников (до 1 июля 1941 года); явки мужского населения, в возрасте от 17 до 55 лет, на регистрацию. Одним из первых пропагандистских шагов гитлеровской администрации явилось создание биржи труда. Через нее оккупанты учитывают и контролируют трудоспособное население Минска.
Большинство школьных и учебных зданий занято под казармы для немецких солдат и полиции. В учебных корпусах БГУ — размещены части СС, а в бывшем Коммерческом училище отряд гестапо. Университетский городок окружен шестью рядами колючей проволоки.
2. ГАРНИЗОН.
Минский гарнизон составляет около 5000 чел. военных и примерно 3000 немецких гражданских специалистов. Воинские части представлены подразделениями — 286 охранной дивизии (батальоны ландвера), подразделения СС и СД, люфтваффе — зенитчики, летчики, техники, строители и обслуживающий персонал, танкисты, железнодорожники, тыловые службы и медперсонал госпиталей. Они в основном заняты охраной лагерей для военнопленных, складов, ремонтных предприятий (танкового — «Даймлер-Бенц», авиационного и жд.), обслуживанием средств связи, аэродромов и батарей ПВО, охраной коммуникаций, ремонтом броне и авиатехники.
Для охраны города и транспортных магистралей возведено несколько десятков ДОТов и ДЗОТов. Они находятся на Могилевском шоссе, Южной дороге (в направлении деревни Королищевичи), Варшавском шоссе (дорога в Слуцком направлении), на Железнодорожной улице, Шоссейной улице (Раковское направление), Северной дороге (шоссе на Гродно), Московском шоссе. Кроме того имеются укрепления возле парка Челюскинцев, железной дороги неподалеку от танкового завода, вдоль железнодорожных путей возле кондитерской фабрики «Коммунарка», в районе моста через Свислочь на площади Восьмого марта, у костела Святого Роха. В основном ДОТы железобетонные, пулеметные, двухэтажные, на несколько амбразур с командой в 10–15 человек, толщина стен до 50 см.
Ряд объектов в связи с повышенными мера безопасности со стороны оккупационных властей изучить не удалось. Так на Татарских огородах в районе Старостинской слободы и Сторожевой улицы на берегу Свислочи расположен усиленно охраняемый немецкий объект, возможно связи. Охрану осуществляют солдаты вермахта с желтой «выпушкой» связистов. Объект окружен высоким деревянным забором, подходить к которому ближе 5 метров местному населению запрещено. Вход и выход оттуда возможен только через ворота охраняемые парными часовыми и обвалованной землей и перекрытой в несколько накатов деревом пулеметной точкой. Наблюдением с противоположенной стороны реки установлено нахождение на объекте большого количества специального автотранспорта, в том числе радиомашин, антенн, натянутых среди деревьев, нескольких ДЗОТов и большой бетонный ДОТ прикрывающих объект со стороны реки. На объекте находится до роты солдат проживающих в бараках. Отмечается наличие там женщин в военной форме…
…Немецким солдатам и офицерам категорически запрещено общение с гражданским населением. Офицерам и солдатам строжайше возбраняется посещение гражданских домов; при обнаружении солдата в доме ответственность несет и хозяин, и немец. Многие солдаты считают, что «Германия ведет войну справедливую во имя освобождения народов от большевизма и мирового сионского заговора». Доставляемые из Германии газеты «Дрезденериллюстриртецайтунг», «Берлинериллюстриртецайтунг» и ряд других специально предназначены для солдат. В среде немецких солдат наши листовки встречаются редко. Солдат не имеет права поднять листовку. Он может только сообщить о ней офицеру.
Город патрулируется комендантскими и армейскими патрулями. Они наделены большими правами. Им принадлежит власть над всеми военнослужащими и военными чиновниками, за исключением генералов, на территории их ответственности. О выявленных нарушениях патруль сообщает командованию задержанного. Если оно находится далеко, то нарушитель отправляется в ближайшую воинскую часть, где ее командир приводит в исполнение наложенное патрулем взыскание. Если у задержанного не в порядке документы, то его задерживают и отправляют в свою часть для отбывания наказания. При неповиновении патрулю разрешено применять оружие.
В Минской тюрьме отведено несколько камер для немецких солдат и офицеров. Они не пустуют.
Немецкие гражданские специалисты делятся на несколько категорий. Оккупационная администрация, обслуживающий персонал и лица занятые на производстве. Последние используются в ремонте танков и самолетов, обслуживании жд. перевозок, перешивке и очистке от снега жд. колеи, сборе у населения продовольствия и теплых вещей для вермахта, изъятием культурных ценностей. Немецкие специалисты в основном принадлежат к следующим организациям: ERR (Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg), занимаюшейся грабежом культурных ценностей в оккупированных странах, Тодта и Рейхсбану. Под их руководством военнопленными и местным населением ведутся работы по расширению и строительству новых корпусов авиазавода и танкоремонтного завода.
Вспомогательная полиция представлена несколькими батальонами полиции укомплектованных за счет местных белорусских и польских жителей, уголовников и националистов. Кроме того имеется литовский батальон. Они используется для охраны лагерей военнопленных в городе, конвоировании военнопленных на работы, поддержании порядка в городских кварталах, гетто и на рынках, охране жд. линий, карательных операций против партизан и евреев. Отношение немцев к вспомогательной полиции как «хозяина со слугой», что у некоторых полицейских вызывает неприязнь. Проштрафившихся полицейских направляют в лагерь для военнопленных.
В лагерь военнопленных — шталаг 352 в Масюковщине и его городских отделениях (Пушкинские казармы, Zweiglager пленных командиров, размещенный на Переспе, лагерь в Колодищах и ряда других) прибывали агитаторы из казаков. Они проводили набор добровольцев для борьбы с большевизмом и службе в казачьих частях вермахта. Выразившие желание служить у предателей направлены в учебный лагерь, расположенный в Витебске. Кроме того отмечалось прибытие эмиссаров из числа белоэмигрантов, представителей украинских националистов, кавказских и мусульманских народностей также агитировавших за службу у немцев. Добровольцев из числа кавказских народов увозили в лагеря на территории генерал-губернаторства. В Польшу направлены и украинцы, но в лагерь «Травники» (назван в честь одноименного форта).
В городе имеется несколько госпиталей для немцев и их пособников — испанцев, французов, поляков, украинцев, белорусов и русских. Большинство раненых из частей ГА «Центр» с Московского, Вяземского и Брянского направлений, а также вспомогательной полиции и «хиви». Много обмороженных. В последнее время среди части раненых, получивших ранение на фронте, отмечается изменение настроений. Высказываются мысли об усталости от войны, желании мира. Эти разговоры жестко пресекаются гестапо и жандармерией.
3. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
В городе работают следующие предприятия:
заводы имени Мясникова (танко и авторемонтный (1000 чел.)), имени Ворошилова (1000), авиационный завод в Слепянке, фармзавод на ул. Дзержинского (400), фабрика имени Куйбышева (450), завод «Большевик» (1200), фабрика «Октябрь», фабрика имени Крупской, обувная фабрика имени Кагановича, радиозавод (1000), войлочная фабрика на ул. Колхозной (700), военные мастерские на Грушевском поселке (670), хлебозавод по ул. Островского (900), хлебозавод «Автомат» (1200), хлебопекарня в тупике Сторожевского кладбища (450), радиостанция в Колодищах, пивзавод «Беларусь» по ул. М.Горького (500), щеточная фабрика (300), автомастерские по Могилевскому шоссе (400), МТМ на Червенском тракте (300), гараж Совнаркома, спиртоводочный завод (800), паточно-дрожжевой завод «Красная заря» (400), электростанция, ТЭЦ № 1 и 2, водопровод, водонапорные колонки на окраинах города.
Авторемонтные предприятия развернуты в шталаге 352 и еврейском гетто. Количество занятых на производстве людей неустановленно.
На крупных предприятиях введена должность шеф-комиссара, немца.
4. КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО
Немцы частично проводят в жизнь распоряжение вышестоящих органов о передаче городских домов в руки предпринимателей, которые получают право взимать с жильцов плату. Разрешается покупать дома. Распределением жилой площади занимается жилотдел городской управы. На право заселения выдается ордер. Пустые квартиры имеются. Часть горожан уехала в западные области на заработки. Электроосвещением обеспечены только дома, занятые воинскими частями. АТС обслуживает только официальные учреждения и немецких должностных лиц. Город почти не отапливается. Парк Горького вырублен и сожжен. Гостиниц нет. Фабрика-кухня по талонам БНС отпускает обеды погорельцам, многосемейным и впавшим в нужду людям (50 граммов хлеба и тарелка баланды). На втором этаже фабрики-кухни немцем-предпринимателем открыт частный ресторан, в котором трудятся девушки «красивой наружности». Функционируют бани на Октябрьской улице, около молочного завода. На Долгобродской улице баня не работает.
Частные парикмахерские имеются по ул. Конной, Р. Люксембург и в некоторых других местах. Побриться и освежиться стоит 10–15 рублей.
Прожиточный минимум высок. Заработная плата высококвалифицированного рабочего не превышает 600 рублей, т. е. 60 марок (одна немецкая оккупационная марка приравнивается к 10 советским рублям). Директор предприятия, главный инженер или старший мастер получают до 100 марок, чернорабочий — одну марку в день. Перекусить в чайной обходится в 3–5 марок.
5. ТОРГОВЛЯ
Немцы отдали приказ о налаживании «свободной торговли». Действуют Суражский, Червенский и Сторожевский рынки. Некоторое развитие получили лавчонки по продаже пива и грибов. Для этого необходимо получить патент из управы. Бокал пива стоит 5 рублей. На рынке преобладает товарообмен: продукты сельского хозяйства меняются на различные промышленные товары. Немцы приказом установили твердые цены. Например, молоко по приказу стоит 3 рубля за литр. Но на базаре продается по 20 рублей за литр. Хлеб по карточкам стоит 1 рубль за килограмм. На рынке же цена муки — 2000 рублей за пуд. Килограмм масла на рынке стоит 600 рублей, сала — также 600. В частных заведениях чай с сахаром стоит 2 рубля, блюдечко капусты — 25, одна котлета из конины — 50 рублей. На рынке можно купить самогон по 500 рублей за пол-литра. Население города страдает от недостатка соли, на почве чего появляются опухоли, цинга. Не хватает сахара, карамелей. Существуют два комиссионных магазина, в которых можно приобрести шляпу, трость, кровать, изредка сапоги и часы. Цены баснословные, измеряются тысячами и десятками тысяч рублей. Летом продается сельтерская вода и мороженое на сахарине. В городе функционирует торговое акционерное общество, в распоряжении которого имеется сельскохозяйственный инвентарь из Германии (молотилки, плуги, косы). Общество имеет в Белоруссии свыше 25 филиалов. Цель его заключается в выкачивании у населения шерсти, льна и другого сырья. Продажа крупного рогатого скота, лошадей, убой скота категорически запрещены. Немцы произвели перепись скота, свиней и птицы, и без их разрешения резать скот нельзя. Население проявляет интерес к советским деньгам. Если летом 1941 году больше гонялись за марками, то сейчас предпочитают брать советские деньги.
6. ПЕЧАТЬ И ИСКУССТВО
В Минске два раза в неделю выходит «Белорусская газета». Редактор — Козловский (прибыл из Германии). Редакция размещается по ул. Комсомольской, д. 2. Газета «Белорусский голос» выходит один раз в неделю, печатается в Вильно. «Голас вёскi» издается раз в неделю в Минске, ул. Революционная, д.2, редактор — Адамович. В Минске печатается «Урадавы веснiк» — орган генерального комиссариата Белоруссии, на немецком и белорусском языках. На белорусском языке выходит журнал «Новы шлях». Как ежемесячник он печатается в Вильно латиницей.
В редакции и типографии газеты Белорусского военного округа «Красноармейская правда» гитлеровцы разместили свою типографию газеты «Прорыв». Издается на немецком языке. Русские шрифты и некоторое неиспользуемое оборудование свалили в подвал. Для работы в типографии привлечены узники гетто, а также некоторые военнопленные хорошо знающие немецкий язык. С частью из них установлена связь.
В городе образован Менский белорусский театр. Находится в помещении Белгосдрамтеатр. Труппа составлена из актеров столичного Театра юного зрителя, Белгосдрамтеатра, певцов, танцовщиков, артистов хора и музыкантов Оперного театра, а также работники филармонии, эстрады и цирка. Большое покровительство театру оказываает бургомистр Минска Вацлав Ивановский. На спектаклях часто бывает гауляйтер Кубе. Места для Кубе находятся в бывшей правительственной (царской) ложе. Первой начала выступления эстрадно-цирковая труппа. Артисты дают концерты, во время которых исполняются балетные и цирковые номера, оперные арии. Иногда для выступлений приезжают гастролеры из Германии. Такие представления чаще всего посещают немцы. Минчане охотнее ходят на спектакли оперной и драматической трупп. Одна из причин в том, что постановки идут на белорусском языке, который большинство немцев не знают. Репертуар состоит из опер — «Свадьба Фигаро» и «Волшебная флейта» Моцарта, «Евгений Онегин» Чайковского, «Севильский цирюльник» Россини, «Кармен» Бизе, а также несколько произведений, написанных белорусскими композиторами, например, «Всеслав Чародей» Щеглова. Оперетта — «Цыганский барон» Штрауса. Советские пьесы, которые шли до войны, ставить запрещено. Поэтому чаще всего ставят белорусскую национальную классику: «Пинская шляхта» Дунина-Мартинкевича, «Примаки» Купалы, «Пан министр» Олехновича. А также по произведениям немцев Шиллера «Коварство и любовь» и Гауптмана «Потонувший колокол», итальянца Гольдони «Хозяйка гостиницы», норвежца Ибсена «Кукольный дом». Цена билета составляет от 5 до 25 рублей. Билеты на вечерние спектакли являлись пропуском на улицах после начала комендантского часа. Немцами издан приказ, согласно которому артисты театра обязаны сдать экзамены по белорусскому языку за четыре класса белорусской школы. Помимо белорусских песен, обязательны к изучению немецкий гимн и марши, а также стихи, посвященные Гитлеру. Спектакли устраиваются почти ежедневно, отдельно для немцев и местных жителей. Немцам запрещается контактировать с местными жителями. У входа в театр обычно стоят сотрудники СД и армейские патрули, которые останавливают или отлавливают немцев, посещавших в гражданской одежде вместе с местными девушками спектакли для местных жителей. Задержанные немцы направляются в городскую тюрьму.
Существует два кинотеатра. Основной контингент посетителей — молодежь. Здесь фашисты также проводят торжественные мероприятия. Немецкие художественные ленты сопровождаются титрами. А перед фильмами показывают пропагандистские кадры военной кинохроники.
На публичных собраниях часто выступает Антон Адамович, отбывший в СССР 10 лет наказания и вернувшийся перед войной в Минск.
7. НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
Широкой организацией, работающей на немцев, является «Белорусская народная самопомощь» (БНС). Ее Центральный комитет размещается по Комсомольской улице, в здании 1-й Советской гостиницы. Минское отделение находится на Ленинградской улице, в помещении, принадлежащем мединституту. Центральный комитет непосредственно подчиняется генеральному комиссару В. Кубе. Он также получает указания и от «Белорусского комитета самопомощи» в Германии, Берлин, НВ-21, Турмштрассе, 85. Во главе БНС в Минске стоит доктор Ермаченко, являющийся «мужем доверия» при Вильгельме Кубе. По отзыву минчан, он «низкого роста, курносый, злой и неприветливый к народу».
Начиная с Минска, во все районы Белоруссии немцы через БНС поставили своих «организаторов» по вербовке в «белорусскую самооборону».
Образовано «Беларускае навуковае таварыства», или, как его называют, «Белорусская академия наук», его президент — доктор Ермаченко. Первый заместитель— профессор Ивановский, второй — «господин» Юрда. В составе президиума «академии» — доктор Свирид, председатель окружного суда, профессор Шиперко — управляющий Болотной станцией, Адамович и секретарь этой «академии» Косяк (инженер по образованию). Почетным президентом сборища является Вильгельм Кубе.
В Минске имеется также подразделения батальона вспомогательной полиции литовцев и Курсы по подготовке членов вспомогательной полиции из числа поляков и белоруссов. На предприятиях города созданы профессиональные союзы по фашистскому образцу. Для учителей города образован учительский союз фашистского типа.
7. Ранее действующее название лагеря для командного состава РККА на Переспе «Nebenlager» приказом коменданта Шталага 352 майора Ганса Линсбауэра изменено на «Zweiglager».