Это произошло на самом деле в американском штате Коннектикут. Объявление, сделанное по телевизору, было ловушкой для тех людей, которые нелегально использовали технические приспособления для подключения к кабелю телевизионных сетей, уклоняясь таким образом от уплаты за пользование телевизором. Это объявление исходило от владельцев телеканалов, и увидеть его могли только «нелегалы», т. е. те, кто использовал вышеуказанные нелегальные технические приспособления. За «бесплатной» тенниской вскоре последовало письмо, извещающее этих людей о том, что они совершили государственное правонарушение и на них налагается-штраф в размере 2000 долларов. Получателям этого письма не оставалось ничего другого, как заплатить эту сумму.