Один американец приехал в Ирландию провести здесь свой отпуск. Автомобиль, взятый им напрокат, сломался, когда американец находился в одной маленькой деревушке. Ему пришлось загнать кое-как машину в гараж. Там он спросил, нельзя ли найти кого-нибудь, кто отвез бы его обратно в Дублин. Стоявший возле гаража человек сказал: «Я давно уже здесь не был, но уверен, что Миллиган — тот, кого вы ищете. Он живет в большом белом доме в конце деревни». Американец подошел к дому Миллигана и позвонил в дверь, Миллиган открыл дверь. «Вы не могли бы отвезти меня в Дублин?» — спросил американец. «Нет», — ответил, Миллиган и объяснил, что на своем стареньком автомобиле он никогда не выезжал за пределы ближайших окрестностей. Поскольку время уже было позднее, Миллиган предложил американцу комнату для ночлега. Когда американец на следующее утро проснулся, то был шокирован, увидев на платяном шкафу огромного беркута, который пристально смотрел на него. Почему человек, стоявший возле гаража, направил американца к Миллигану?