Мазиир поднесла к губам бутылку, вдохнула и проплыла еще на несколько гребков дальше.

Пузырьки выдыхаемого ею воздуха скапливались под сводом прямо над ее головой. Перед ней плыл Ночная Тень, вспенивая ногами воду. Впереди него проход, по которому они пробирались, сужался, переходя в трещину, в которую, казалось, дроу едва сможет протиснуться. Там клирик остановился, загребая на одном месте, и заглянул в щель. Лицо его осветил синевато-зеленый фаэрцресс, которым были пропитаны окрестные камни. Мазиир еще раз вдохнула из бутылки, привязанной шнурком к ее запястью, и подплыла к мужчине.

«Очередной тупик?» — знаками спросила она.

Ночная Тень покачал головой, и его маска заколыхалась взад и вперед, словно пучок морских водорослей на волнах.

«Он ведет вниз». — Грудь клирика вздымалась и опадала: мужчина дышал водой.

Мазиир сделала еще один вдох. Когда она опускала бутыль, из нее продолжали идти пузырьки, щекоча ей ладонь.

«Это бессмысленно. Надо возвращаться. Это место — настоящий лабиринт».

«Похоже, через сотню шагов отсюда эта щель расширяется. — Ночная Тень продолжал жестикулировал. — А вдруг это именно тот ход, что ведет в Акрополь?»

Мазиир заглянула в узкую расселину. Она не любила замкнутых пространств еще с того времени, как, будучи начинающим магом, ошиблась, произнося заклинание телепортации, и здорово перетрусила, застряв в одном из дымоходов своего колледжа. Она не могла ни выбраться, ни заново произнести заклинание, поскольку книга заклинаний осталась в сумке, накрепко прижатой к спине. Мазиир торчала в дымоходе, совсем ослабев от голода и жажды и перемазанная сажей с ног до головы, пока кто-то, решивший наколдовать темный огонь в камине под дымоходом, не услышал наконец ее хриплые крики о помощи.

После этого она сочла необходимым выучить заклинание, уменьшающее размеры ее тела. Осознание того, что она может прибегнуть к нему, чтобы высвободиться, где бы ни застряла, немного помогало. И все же, когда она заглянула в эту длинную узкую щель, старые страхи заставили ее вздрогнуть. Она не хотела, чтобы Ночная Тень маячил у нее за спиной, перекрывая ей выход.

«Иди ты первым, — показала она. — Я за тобой».

Клирик кивнул и боком протиснулся в трещину. Он указал на зачехленные жезлы у нее на руках:

«Только постарайся не отставать. Если лаз ведет в логово монстра, я не хочу драться один».

Мазиир рассмеялась, упустив весь воздух, который только что глотнула из бутылки. «Монстры» ее не пугали. Во времена учебы в колледже она убивала любых монстров, каких только ни обращали против нее наставники. Однако полчища неумерших — это совсем другое дело. Будь у нее выбор, она могла бы только надеяться, что этот лаз закончится логовом какого-нибудь монстра, а сомнительная честь отыскать ход к Акрополю достанется другой поисковой группе. Дафир предсказал, что одна из пар разведчиков обнаружит его, но был прискорбно скуп на подробности. Не слишком-то помог и Корл, предсказавший, несмотря на всю его спесь, с чем они могут столкнуться в пути. Это же относилось и к прочему «цвету» Колледжа Прорицаний. Жрицы Эйлистри были правы: приверженцы Кайрансали не настолько безумны, чтобы не суметь творить заклинания.

Клирик отталкивался от потолка, протискиваясь вниз по расселине. Мазиир подождала, пока он окажется примерно в дюжине шагов от нее. Потом она не сжала в руке маленький мешочек, висевший у нее на шее, прошептала слово, делающее ее вдвое меньше обычного, и последовала за мужчиной. Чтобы не поддаться панике, она запрокинула голову и не сводила взгляда с начала лаза наверху. При каждом ее выдохе туда устремлялись пузырьки. Наверх, к свободе. С каждым гребком Мазиир отдалялась от нее. И хотя вокруг было полно места и от ее уменьшенного тела до стен было достаточно далеко, к тому времени, как она коснулась ногами дна шахты, сердце ее отчаянно колотилось. Камень под ее ногой сдвинулся с тихим стуком.

Она оторвала взгляд от отверстия наверху и посмотрела вперед. Ночная Тень держался вертикально в воде в нескольких шагах от нее. Он свирепо оглянулся на жрицу.

— Тише! — показал он.

Он был прав, проход действительно расширялся. Пещера, которой заканчивался лаз, была не менее дюжины шагов в поперечнике. Примерно в пятидесяти шагах от Ночной Тени свод поднимался над уровнем воды — выход в заполненную воздухом пещеру. Оттуда доносились размеренные звуки, приглушаемые водой. Как будто стучали палками по камню.

Глаза Ночной Тени заблестели.

— Слышишь это? — Он вдохнул воду, подержал немного в груди и выдохнул. — Полагаю, мы нашли его. Вода здесь пахнет смертью. Давай посмотрим.

Мазиир кивнула. Чем скорее они удостоверятся, что этот ход действительно ведет в Акрополь, тем лучше. Тогда они смогут вернуться к остальной группе.

Мазиир была отнюдь не в восторге от предложения обследовать лабиринт из залитых водой ходов, имея в качестве поддержки одного лишь Ночную Тень. Она гораздо лучше чувствовала бы себя, будь рядом с нею остальные маги, а впереди — жрицы, чьи магические мечи защитили бы Мазиир от любых опасностей, ожидающих их впереди. Однако она исполнила приказ Гилкрица.

Ночная Тень коснулся амулета у себя на руке и жестом пригласил ее следовать за ним. Держа в руке кинжал, он поплыл к поверхности. Мазиир вернула себе нормальные размеры и оттолкнулась от дна. На полпути из пещеры она заметила место, где свечение фаэрцресс было более тусклым, словно шло из-за полупрозрачной завесы. Когда она развернулась в том направлении и подплыла ближе, дыша из своей бутылки, то увидела, что «завеса» — это рыхлый моток толстых бесцветных нитей, образующих что-то вроде мешка из ткани редкого плетения, порванного в нескольких местах. Она коснулась его, и нити оказались немного липкими. Под ним она заметила что-то вроде узловатой белой палки, застрявшей в трещине в полу. Она опустилась ниже и обнаружила, что это бедренная кость, достаточно маленькая, чтобы принадлежать ребенку.

Или свирфнеблину.

«Ящер меня заплюй, — подумала она. — Свирфнеблин, нашедший этот ход, не утонул, его сожрал водяной паук».

Она развернулась, чтобы предупредить Ночную Тень. Рябь на воде указывала, где он только что вылез наружу. В следующее мгновение он нырнул обратно. Мужчина успел погрузиться лишь наполовину, как вдруг остановился, вытаращив глаза от ужаса. Потом что-то выдернуло его из воды, и он исчез из виду.

Мазиир вдохнула из бутылки и выкрикнула заклинание. Слова вылетали из нее в облаке пузырьков. Она очертила свободной рукой круг, сжала кулак, потом разжала его. Вода замерцала, напитанная магической энергией. По ее команде водный элементаль, созданный ею, вздыбился на поверхности как раз в тот миг, когда гигантский паук спрыгнул в воду, волоча за собой опутанного паутиной Ночную Тень. Элементаль обрушился на монстра, сломав ему лапы. И закипела битва.

Вода в пещере закружилась в бурлящем водовороте, и Мазиир отбросило к стене. Сквозь шум и плеск она услышала слабое потрескивание. Боль пронзила руку, в которую впились осколки стекла. Ее бутыль разбита! Мазиир с трудом вырвалась на поверхность и едва успела вдохнуть, как водоворот снова затянул ее. Он ударил ее о другую стену, и одно из ее ребер треснуло. Оглушенная болью, она пыталась оттолкнуться от стены, но не могла. Вода держала ее крепко.

— Помоги… мне… наверх…

Эти слова стоили ей последнего воздуха, еще остававшегося в легких, но их оказалось достаточно. Мощная волна — одна из широких «рук» элементаля — выбросила ее на поверхность. Дроу вылетела из воды, словно резвящаяся рыба, и шлепнулась на камни.

Дрожа, Мазиир поднялась на ноги. Она находилась в пещере размером с комнату. Отверстие в одной из стен вело в другую, много большую пещеру. На другом берегу заводи — там, где вылез из воды Ночная Тень, — камень был затянут паутиной. Из озерца вылетали потоки воды, заливая стены и потолок. Обмотанное паутиной тело Ночной Тени на миг показалось на поверхности вслед за оторванной паучьей лапой и снова скрылось под водой.

Мазиир достала жезл, сплетенный из зеленых ивовых прутьев, и держала его наготове — на случай, если паук победит. Когда части паучьей туши всплыли на поверхность в пятне темной крови, она поняла, что сражение окончено. Она щелкнула пальцами и указала на темную тень в воде — тело Ночной Тени. Элементаль вспучился, вынося его на поверхность. Мазиир наклонилась и ухватила мужчину за рубашку. Жрица вытянула его из воды, кряхтя от боли, копьем пронзавшей ее бок. Потом она простерла руку над поверхностью воды, освобождая элементаля.

Мазиир перекатила опутанного паутиной Ночную Тень на бок, чтобы вода вытекла из легких. Голова его качнулась и замерла под неестественным углом. В шее раздался хруст: сломанные кости терлись друг о друга.

Мазиир вздохнула. Она не владела магией, способной оживить его. Она осталась одна. И не сможет вернуться обратно, подумала она, уныло глядя на осколок бутылки, болтающийся у нее на запястье.

Она держалась за бок и дышала неглубоко из-за боли в сломанном ребре. Вода затихла, и стало слышно стаккато щелкающих костей, доносящееся из большой пещеры. Казалось, там марширует целая армия скелетов. Она заглянула в пролом и увидела далекие белые точки на потолке — черепа, о которых говорила Рыцарь Темной Песни.

Она подкралась ближе к проему, чтобы рассмотреть получше. Всю пещеру занимало огромное озеро, подсвеченное изнутри фаэрцресс. Посредине расположился остров, покрытый целым лесом сталагмитов — бывших зданий разрушенного города. На сталагмитах переливалось синевато-зеленое пламя, словно это был живой город, освещенный магическими огнями. Но это было всего лишь сияние фаэрцресс.

В центре острова возвышался массивный каменный пик с плоской верхушкой. В нем тоже пульсировала энергия фаэрцресс, но сооружение на его вершине было черным, как беззвездное небо. Мазиир могла предположить, что это такое: Акрополь Танатоса, храм Кайрансали, Королевы Неумерших. Над храмом парили белесые очертания неупокоенных призраков. Их стенания слабым эхом отдавались над озером. Даже на расстоянии этот звук заставил Мазиир содрогнуться.

Ее заклинания телепортации были бесполезны, спасибо фаэрцресс. Ей не выбраться отсюда. И маловероятно, чтобы Дафир или Корл смогли воспользоваться своими прорицаниями, чтобы найти ее. Действие магии, защищающей главную пещеру от провидения, наверняка распространяется и на малую пещеру.

Однако одно средство для связи еще оставалось — верховная жрица Эйлистри. Пусть Мазиир и застряла, точно как тогда, в дымоходе, но на этот раз, когда она позовет на помощь, кто-то ее услышит.

— Квили, — прошептала она. Несмотря на какофонию стучащих костей в большой пещере, она опасалась говорить громче. — Это Мазиир, из Колледжа Заклинаний. Из отряда Каватины. Квили, вы меня слышите? У меня важное сообщение.

Мгновением позже пришел ответ — женский голос, казалось, не произнес, а пропел:

— Я слушаю.

— Скажите Каватине, что я нашла дорогу к храму Кайрансали. Это узкая щель, ведущая вниз, к…

Слова замерли у нее на губах, ибо из отверстия в стене выглянул череп. Он был почти прозрачный, и фаэрцресс мерцал на нем призрачным сине-зеленым светом. Вместо тела за ним тянулось облачко костяного цвета с руками, пальцы заострялись к концам, как кинжалы. Челюсть его со скрипом разинулась. Из черноты внутри исторгнулся ужаснейший звук — предсмертный хрип и стон сотен голосов.

Волны отчаяния исходили от призрака и накрывали Мазиир, словно ледяное заплесневелое одеяло. Дрожа, чувствуя, как все холодеет внутри, она вспомнила про жезл у себя в руке. Каким-то образом она заставила руку подняться, прицелилась и со всхлипом выдавила из себя командное слово. Тускло-зеленый луч ударил из жезла прямо в череп.

Призрак даже не замедлил своего движения. Он проник в пещеру и сгреб Мазиир костлявыми пальцами, пронзившими ей грудь. Мгновение она не могла вздохнуть. Ноги ее подкосились, она упала на колени. Потом руки отдернулись, вырвав что-то из ее души, лишив ее последних крох надежды и радости, оставив в душе зияющую пустоту.

Осталась одна лишь горечь.

Этого было достаточно. Она сжала свои эмоции в ледяной комок, заставив себя вернуться к настоящему. Выронив ивовый жезл, она выхватила из крепления другой. У этого на конце был полый стеклянный шар величиной с грушу. Существо завопило: леденящий душу вой ударил ее по барабанным перепонкам. Мазиир почувствовала, как правая лопнула. Острая боль обожгла половину головы. Сходя с ума от завываний черепа, она выкрикнула командное слово. Из жезла вылетело рябящее облачко энергии. Оно ударилось о череп и обволокло его, заключив в сферу тишины.

Призрак забушевал в бессильной ярости, разевая рот. Он когтями ухватился за сферу, но безуспешно. Тишина разъедала его, как кислота. Местами на черепе появились вмятины, потом часть его рассыпалась, оставив после себя черную дыру. Пустые глазницы уставились на Мазиир. Потом, продолжая неистовствовать в полной тишине, существо развернулось и исчезло.

— Мазиир? Ты меня слышишь? Ты еще там?

Мазиир завертелась на месте, оглядываясь. Сердце ее зачастило, обгоняя костяной перестук в большой пещере. Тысячи черепов! Что это за голос? Он у нее в голове. Череп! Тысячи их, наступающих на нее со всех сторон. Она зажала уши ладонями, и одна ладонь стала липкой от крови. Черепа пожирают ее изнутри!

— Прочь! — взвизгнула она. — Прочь из моей головы!

— Мазиир, это Квили. Ты вызывала меня.

— Череп застрял! — завопила Мазиир, колотя себя кулаками по лбу. — Застрял в дымоходе! Разожгите огонь! Вытащите его!

— Это Квили, Мазиир, верховная жрица Эйлистри. Послушай меня. Позволь мне помочь тебе.

— Нет!

Черепа окружили ее, будто невидимая стена. Мазиир чувствовала, как они вгрызаются в ее спину, руки, грудь. Кости и зубы. Смеются над ней. «Глупая девчонка, ухитрившаяся застрять в дымоходе».

Глаза ее расширились. Это сказала она? Или же голос у нее в голове? И что это за стук?

Стук, будто удары копий. Копья пронзили ее грудь, ладонь, правую часть головы. Пульсирует. Больно. Грудь сдавило. Не вдохнуть. Она размахнулась жезлом, швырнула его в сине-зеленое марево. Огонь. Он вокруг. Огонь и дым. Заставляет ее кашлять. Слишком тесно, застряла в дымоходе…

— Выбраться. Отсюда. Надо выбраться…

Она упала навзничь. Плеск воды заглушил ее вскрик. Холодно и мокро. Она погружается. Вода заключает ее в объятия, гасит огонь. Что-то скользнуло по лицу — липкая сеть. Она помнит, сеть поймала другого дроу. Он попал в западню. Она засмеялась и безучастно смотрела на пляску пузырьков у себя над головой. Что-то она должна сделать. Ах да, бутылка. Она поднесла ее к губам и глубоко вдохнула. Вода устремилась в ее легкие, мягко, будто жезл в футляр. Она не заметила ни кашля, ни горячей вспышки боли в груди.

Череп исчез. Наконец-то.

Она была свободна.

Каватина с нетерпением ожидала, когда Корл сотворит свое заклинание. На стене висело зеркало из полированного серебра — увеличенная при помощи магии брошь, которую маг отцепил от своего пивафви. Корл напряженно вглядывался в него, не обращая внимания на слепящее сияние отраженного фаэрцресс. Синий свет был ярким до боли. Каватина щурилась, и все же он резал ей глаза. На его фоне голова и плечи Корла были лишь черным силуэтом.

— Можешь ты увидеть что-нибудь? — спросила она. — Мазиир сказала Квили, что нашла путь к Акрополю. Она упомянула трещину в скале.

— И череп, — добавил Элдринн. — Ты сказала, она говорила про череп. — Он стоял возле Дафира, нервно поигрывая пузырьком, который держал в руке. Если парень не угомонится, он точно уронит свое зелье.

Между ними протиснулся Кбрас:

— Как насчет Телмиза? Про него что-нибудь слышно?

— Терпение, вы все! — бросил Корл. Пальцы его двигались перед зеркалом, словно перелистывая невидимые страницы. — Провидение нельзя ускорить.

Гилкриц стоял сбоку, сложив руки на груди и безостановочно барабаня пальцами. Один из его магов пропал. Наверное, он уже примирился с самым худшим. По словам Квили, Мазиир была не в себе, когда их связь резко оборвалась. Это — и дальнейшее молчание — не сулило ничего хорошего.

Все остальные поисковые группы вернулись благополучно, хотя и без результата. Несмотря на то что на поиски ушел целый день, дорогу в Акрополь не отыскал никто.

Рука Корла упала.

— Зеркало ничего не показывает. — Взмах руки снова уменьшил полированный серебряный овал до размеров броши.

— Сотвори глаза снова, — приказала Каватина. — Нам нужно найти Мазиир и Телмиза.

Корл решительно покачал головой:

— Повторное применение того же самого заклинания даст лишь тот же результат.

Каватина повернулась к магу-человеку:

— Дафир?

— Я попытаюсь, мадам, — склонив голову, ответил тот.

Пока Дафир творил свое заклинание, Каватина размышляла. Сообщение насчет Мазиир и Телмиза было не единственным посланием от Квили. Были еще два сообщения от верховной жрицы, пришедшие одно за другим. Первое содержало поразительную новость: Халисстра жива! Она каким-то образом сумела вырваться со Дна Дьявольской Паутины и была замечена в лесу Шилмиста. Жрицы и Ночные Тени погибли там от рук прислужников Ллос, но Халисстре удалось спастись через портал святилища.

Она перенеслась в Лунную Впадину, где ее заметил К'арлайнд. Неудивительно, что он не узнал собственную сестру. Халисстра бродит теперь по туннелям шахты, где-то между Лунной Впадиной и местом, где остановился их отряд.

Каватина приказала бы найти Халисстру, но Квили запретила ей. Сама Эйлистри предупредила верховную жрицу, что Халисстра должна сыграть какую-то роль во время атаки на храм, но, возможно, не сумеет это сделать, если слишком многим станет известно, что она здесь. Каватина должна верить богине и предоставить Халисстре самой выбирать па для своего танца.

Это мучило Каватину, но приказ есть приказ. Рыцарь Темной Песни всегда исполняла свой долг.

Ясно было одно: чем дольше Каватина и остальные проторчат здесь, тем больше шансов, что Халисстра наткнется на них. Понимая это, Каватина приказала двум жрицам, сторожившим шахту, через которую только и возможно было попасть в этот туннель, связаться с ней немедленно, как только они заметят что-нибудь похожее на демона, и не вступать в бой самим — предоставить разбираться с любыми демонами ей, единственному Рыцарю Темной Песни в отряде.

Каватина повернулась к магу-человеку:

— Дафир, что-нибудь есть?

Дафир склонился на свой посох, закрыв глаза:

— Мазиир и Телмиз в пещере.

— Акрополя?

— Нет. — Дафир открыл глаза. — В этом, во всяком случае, я уверен. Если бы они пробрались туда, имя Танатоса гудело бы в моем сознании, будто колокол.

— Они все еще под водой? — спросил Кбрас.

— Этого я сказать не могу, — покачал головой Дафир.

Каватина постаралась сдержать разочарование.

— Продолжайте свои попытки, — велела она магам и повернулась, чтобы возвратиться туда, где на дне шахты остальные устроили укрепленную позицию, но Кбрас поймал ее за руку.

— Телмиз мертв, — заявил он. — Идти тем путем нельзя.

— Мы этого не знаем, — напомнила Каватина, развернувшись к нему.

— Знаем. Срок действия молитвы, позволявшей ему дышать водой, давно прошел. Если он все еще под водой, значит, он мертв.

— Тогда мы найдем его тело. Возвратим его в Променад, и там его воскресят.

— Не стоит того, — отмахнулся Кбрас.

Каватина склонна была с ним согласиться, по разным причинам. Однако она помнила, в чем состоит ее долг.

— Нас мало. Мы не можем себе позволить потерю даже одного верующего в Эйлистри.

— Вот именно, — подтвердил Кбрас. — Вот почему нам следует отказаться от этого маршрута и пойти другим путем. Ты слышала доклады поисковых групп. Здесь, внизу, настоящий лабиринт из проходов. На попытки выяснить, какой из них ведет к Акрополю — даже если таковой существует, — могут уйти дни. Нужно выбрать путь, который точно приведет нас туда. Такой, который не будет стоить нам очередных жизней.

— Наш путь — этот, — продолжала настаивать Каватина. — Все другие входы сторожат краун.

— Ты сказала, что Мазиир упомянула про череп. Даже если она в самом деле обнаружила «черный ход», про который говорили вам глубинные гномы, возможно, он уже больше не потайной.

— Он прав, — сказал Гилкриц, подойдя ближе. — И чем дольше мы сидим здесь, тем больше вероятность, что нас обнаружат. Что, если ваши «союзники»-свирфнеблины солгали и это всего лишь тупик? Я не хочу угодить в западню там, внизу.

Каватина смерила его взглядом:

— И ты бросишь Мазиир?

Гилкриц расплел руки и поддернул золотые рукава, оправляя их. Несмотря на купание в Лунной Впадине, его одеяние выглядело безупречным.

— Если она мертва, то да. — Он кивнул на фаэрцресс. — Как можно быстрее решить нашу проблему намного важнее.

Каватина взглянула на него с осуждением. Но она вынуждена была признать, что Гилкриц прав. И Кбрас тоже.

— Я передумала, — сказала она им. — Мы пойдем другим путем. Одним из тех, которые так по душе Кбрасу.

Его маска скрыла усмешку. Каватина знала, что эта усмешка была.

— Но пойдем по-прежнему вместе. Усмешка исчезла из его глаз.

— Гилкриц, Элдринн, соберите своих магов. Пусть они будут готовы выступить. Кбрас, то же самое касается твоих Ночных Теней.

— Как прикажете, леди, — отозвался он. Каватина натянуто улыбнулась ему. Она знала, что покорность Кбраса — это затишье перед бурей. Когда он узнает, как она планирует войти в эту «боковую дверь», ему это не понравится. Ей уже осточертело прятаться. Пора действовать поэнергичнее.

Она как раз собиралась послать сообщение двум жрицам, охраняющим вход в шахту, когда одна из них связалась с ней.

«Леди Каватина, демон, которого вы ожидали! Зиндира только что заметила его!»

«Уходите на дно шахты, — приказала Каватина, моля богиню, чтобы они исполнили приказ побыстрее. Если они совершат ошибку и нападут на Халисстру, им, скорее всего, не остаться в живых. — Я уже иду».

Она обернулась и поспешно бросила:

— Кбрас, держи всех вместе. Не пускай их за мной в шахту.

— Леди? — подозрительно сощурился клирик.

— Наши стражницы заметили нечто, возможно демона. — Она похлопала по фляжке у себя на поясе. — Я иду разобраться с ним. До моего возвращения ты за старшего.

И умчалась в туннель.

Лелиана быстро шагала по заброшенной шахте. К'арлайнд торопливо следовал за ней, радуясь, что снова можно двигаться. Чем скорее Элдринн снова окажется у него на глазах, тем лучше. Хотя парень и талантлив, но он еще почти что начинающий. Там, внизу, полно такого, что может погубить его. Гигантские неумершие головы, демонические дроу… да что там, хоть бы даже и самый обычный обвал, размышлял К'арлайнд, подныривая под крепежной балкой, густо поросшей грибами и пахнущей гнилью. Если он собирается отпереть Дверь Краанфаора и завладеть лежащими за нею сокровищами, ему необходимо узнать тайну, сокрытую в мозгу Элдринна.

«А пока, — подумал он, глядя на голубоватый свет, заливающий туннель, — нужно выполнить одно дело — выяснить, что усиливает фаэрцресс, и уничтожить это, покуда не погиб Колледж Прорицаний».

Некоторое время они шли молча. Потом Лелиана заговорила:

— Ты не хочешь спросить, как поживает Роваан, К'арлайнд?

К'арлайнд глубоко вздохнул. «Началось», — подумал он.

— Я собирался, леди, когда подвернется подходящий момент.

Она резко остановилась:

— Теперь — самый подходящий.

К'арлайнд медленно повернулся к ней:

— Леди, они сделали меня рабом своей магии, оказавшейся сильнее даже понуждающих чар Квили. Меня заставили произносить слова…

— О чем ты?

— О… о вратах, — промямлил К'арлайнд. — Разве Квили не сказала вам?.. — Маг запоздало сообразил, что сболтнул лишнее.

— Сказала. Она сказала, что это ты открыл врата, позволившие Эйлистри проникнуть во владения Варауна.

К'арлайнд вскинул руки:

— Не по своей воле, уверяю вас. — И тут до него дошло, что она сказала. — Во владения Варауна?

— Разумеется. Ловкий ход с твоей стороны.

Похоже, она не сердилась, и К'арлайнд постарался взять себя в руки.

— Квили… сказала вам про… что?

— Она взяла с меня слово хранить это в тайне, — улыбнулась Лелиана. — Но теперь, когда мы одни… — Она оглянулась туда, откуда они пришли. — Я благодарю тебя за спасение Роваан.

К полному изумлению К'арлайнда, она шагнула вперед и пожала ему руки. Она была сильная; рукопожатие ее было крепким до боли. Потом она быстро отступила назад, словно стесняясь такого проявления чувств. Это и неудивительно, — в конце концов, она выросла в Подземье.

— Я удивлен, что Квили доверила вам этот секрет. — К'арлайнд наконец расслабился. — Но и рад возможности похвастаться. Этот фокус, что я провернул… ловко, правда?

У Лелианы заблестели глаза.

— Как же ты сумел одурачить их, изменив заклинание на противоположное? Это же Ночные Тени — неужели они этого не заметили?

— Очевидно, нет, — подтвердил К'арлайнд. Он и сам этого не заметил.

— Я все не могу до конца поверить, что они теперь — часть нашей веры, что они выбрали возрождение, — продолжала Лелиана. — Я думала, они слишком погрязли во лжи и хитрости, чтобы порвать со всем этим. Но некоторые сумели, как ни странно. — Она помолчала. — И еще я рада видеть, что ты по-прежнему служишь Эйлистри.

— Разумеется, — отмахнулся К'арлайнд. — Поэтому я и здесь. — В эту тему он не хотел углубляться без особой надобности. — Но вы не ответили на мой вопрос. Как там Роваан?

Лелиана улыбнулась:

— Хорошо. После того как меня сделали Хранительницей, она стала главной в святилище Туманного леса. — Голос ее зазвенел от гордости. — Там были и другие жрицы, постарше, которые могли бы стать верховными жрицами, но Квили выбрала Роваан.

«Естественно, выбрала», — подумал К'арлайнд. Назначение, гарантирующее, что Роваан станет держать рот на замке насчет того, что на самом деле произошло той ночью в пещере из черного камня.

Он понял, почему Каватина не стала привлекать к нему внимание во время инструктажа в Променаде. Она не могла рисковать, чтобы он не вступил в противоречие с официальной версией случившегося. Она хотела, чтобы ее жрицы верили, что Эйлистри сильнее, чем Вараун, — что она смогла победить Господина В Маске на его собственной территории.

К'арлайнду хотелось бы знать, насколько подлинная история держалась в тайне. Квили знала ее, разумеется, и Каватина — равно как и жрицы, чьи души, вместе с душой Роваан, улетели к Эйлистри, когда врата открылись. К'арлайнд предполагал, что от этих жриц тоже откупились. И что Вальдара, единственного из Ночных Теней, кто остался в живых после создания врат, выследили и убили, чтобы гарантировать его молчание.

В конце концов, в рядах правоверных Эйлистри числился теперь не один убийца.

— Надо идти, если мы хотим догнать остальных, — напомнил он Лелиане.

— Да. — Она тронула рукой фаэрцресс. — Очень плохо, что мы не можем телепортироваться. Ты бы вмиг перенес нас туда. — Она отняла было руку и снова коснулась фаэрцресс, словно поглаживая его.

Этот жест обеспокоил К'арлайнда. Он и сам испытывал подобное желание. Тихое гудение голубоватого сияния влекло его. Фаэрцресс был прекрасен, как магический огонь, но чувство, которое испытывал К'арлайнд, было намного глубже. Фаэрцресс манил его, как…

Он понял, что гладит стену. И отдернул руку. Их с Лелианой взгляды встретились. Похоже, ей было так же неловко, как и ему.

— Ты прав, — сказала она. — Нам надо идти. Уголком глаза К'арлайнд уловил легкое движение ниже по туннелю. Кусочек стены потускнел и стал ярким снова, словно фаэрцресс на миг что-то заслонило. Что-то медленно кралось прочь от места, где стояли К'арлайнд и Лелиана — что-то с очертаниями столь размытыми, что было почти невозможно определить, что это такое. Размерами и обликом оно напоминало ребенка.

«За нами следят, — на языке жестов предупредил К'арлайнд. Он легонько повел подбородком, указывая на туннель позади Лелианы. — Свирфнеблин».

— Наш проводник?

«Не уверен».

Лелиана обернулась и заговорила вслух:

— Не нужно бояться нас. Мы те, кого вы пришли встречать. Если бы мы хотели причинить вам зло, мы бы уже…

Она вдруг отшатнулась и нащупала стену.

— Кровь матери! — выругалась жрица чересчур громко. — Зачем вы это сделали?

К'арлайнд сразу понял, что произошло. Он тоже знал магию, от которой слепнут и глохнут разом. Он выкрикнул команду и легонько щелкнул пальцами, высвобождая волну энергии, исходящей от него и рассеивающей заклинание противника. Его магия явила взгляду двух свирфнеблинов, стоящих всего в паре шагов от них. Один прижимал к груди ящик, второй держал в одной руке молот с крюком, в другой — драгоценный кроваво-красный камень величиной с куриное яйцо. Сделавшись видимым, этот тип немедленно швырнул свой камень, который угодил К'арлайнду в фудь. Маг отскочил и попытался поднять руку, но не смог. Руки его сделатись ватными, слабыми. Он с ужасом смотрел, как сморщивается кожа на ладонях и пальцы скрючиваются, будто сухие листья. Он пытался сотворить заклинание, но пальцы отказывались двигаться. Руки его повисли, безжизненные и бессильные.

Он чувствовал, как округлились его глаза Смертельная магия! Как, во имя всего нечестивого, могли свирфнеблины овладеть ею?

Он мог придумать только один ответ.

Лелиана вновь прозревшая благодаря контрзаклинанию К'арлайнда коснулась священного символа, что висел у нее на груди, и пропела одно слово. Тот свирфнеблин, что бросил камень, застыл на месте, захваченный врасплох ее молитвой. Дроу развернулась и начала выпевать вторую молитву — все еще не обнажая меча.

— Лелиана! — крикнул К'арлайнд. — Это не…

Хотя он и произнес слово «проводники», но сам его не услышал. Внезапно ослепший и оглохший, он запнулся, тщетно пытаясь сотворить заклинание — такое, для которого не нужны были бы жесты, прикосновения или добавление магических компонентов. Таких было прискорбно мало.

Он почувствовал, как кто-то его толкнул — Лелиана, пришедшая наконец в себя и пронзающая глубинных гномов своим мечом? Он надеялся, что это так. Если бы не проклятый фаэрцресс, он мог бы создать магическое око, чтобы видеть, что происходит. Вместо этого он сделал то единственное, что было в его силах, чтобы оказаться вне опасности. Он выкрикнул слово, активирующее знак его Дома, по-прежнему не слыша собственного голоса, и почувствовал, что поднимается.

Чья-то рука сдернула его вниз. Едва она коснулась его, он прокричал заклинание. Глубинный гном, схвативший его, тоже должен был оглохнуть и ослепнуть. Это немного уравняло бы шансы.

Внезапно он вновь обрел зрение и слух. Лелиана лежала на полу, без сознания или мертвая, с окровавленной головой. Ее меч валялся рядом. Глубинный гном, обездвиженный ею мгновение назад, стоял над ней с потемневшим от крови молотом. Второй свирфнеблин торчал позади соплеменника, уставившись на К'арлайнда.

Маг попытался вытащить свой ледяной жезл из поясных ножен — если бы его бесполезные руки сумели поднять жезл, он, возможно, смог бы уничтожить глубинного гнома, — но руки отказывались служить ему. Краешком глаза он увидел сзади справа расплывшееся пятно: подтягивался третий свирфнеблин. К'арлайнд наконец кое-как вытянул жезл из ножен и повернулся. Он попытался прицелиться в вибрирующего гнома.

Два свирфнеблина позади К'арлайнда разошлись вправо и влево, обходя его с флангов. Прижимая его к стене. К'арлайнд повел рукой, пытаясь отпугнуть их своим жезлом, но он выпал из его парализованной руки и со стуком упал на пол. Свирфнеблин, сразивший Лелиану, занес молот, но вибрирующий гном поднял руку.

— Стойте! — велел он им.

Маг вглядывался в него, но не мог различить деталей. Такой же свирфнеблин, как и все остальные: пятнистая серая кожа, лысая голова, немного выше половины роста К'арлайнда и в одежде под цвет камня. Почему он остановил нападение?

— Флиндерспелд, это ты?

Свирфнеблин разом перестал вибрировать, сделавшись видимым. Это был не Флиндерспелд. Этот был более широколобый, одно ухо как-то странно загнуто, и на руках намного больше пятен, чем у бывшего раба К'арлайнда. Глубинный гном взглянул на двух своих спутников и что-то сказал на своем языке. Они кивнули и заметно расслабились.

— Мой не Флиндерспелд, — сказал гном К'арлайнду на пиджине — смешанном языке, общем для всех рас Подземья.

— Кто же ты?

— Моя звать Дурф.

— Откуда ты знаешь Флиндерспелда?

— Делать бизнес с он.

— Драгоценные камни? — предположил К'арлайнд.

Должно быть обосновавшись в Серебристой Луне, Флиндерспелд снова занялся ювелирным бизнесом. Не ему ли, подумал маг, предназначался камень, от которого усохли его руки? Он покачал головой, до конца еще не веря в такую совершенно невероятную встречу. Это заставляло задуматься, уж не присматривает ли за ним и в самом деле Эйлистри. А может, она следит за своими жрицами, предположил он, глянув на Лелиану. В любом случае К'арлайнд был признателен богине за ее милость. Он пожал плечами и кивнул на свои неподвижные руки:

— Ты можешь исцелить их?

— Нет, — в свою очередь пожал плечами Дурф. — Может, жрица смочь, если проснуться. Но она очень зол твоя, что твоя ослепить ее, мой думать.

Второй свирфнеблин рассмеялся.

К'арлайнд выругался про себя, сообразив, что это Лелиана сдернула его вниз, когда он левитировал. Еще он присовокупил безмолвную же молитву, чтобы Лелиана все-таки очнулась — и не только потому, что сам нуждался в исцелении. К своему изумлению, он понял, что ему не все равно, будет она жить или умрет.

Дурф повернулся к своим спутникам и жестом велел им поднять ящик, который валялся на полу неподалеку от Лелианы. Крышка болталась на одной петле и была разрублена почти надвое — видимо, результат удара меча жрицы. Внутри ящика К'арлайнд увидел сгусток абсолютного мрака величиной с кулак. При попытке прямо посмотреть на него становилось больно глазам. Эта штука висела в воздухе точно посредине ящика, не касаясь стенок.

К'арлайнд уже видел нечто подобное задолго до падения Чед Насада. Оно находилось в Высшей школе магии, в помещении со стенами в несколько шагов толщиной. Были предприняты строжайшие меры предосторожности, чтобы, подобно этому предмету в ящике, оно не коснулось ни стен, ни пола, ни потолка, — заклинание левитации, сделанное постоянным и усиленное на случай всяких непредвиденных обстоятельств.

Один из свирфнеблинов поднял ящик и попытался силой закрыть крышку. К'арлайнд, сам того не желая, попятился.

— Что? — спросил Дурф.

— Камень пустоты, — прохрипел маг.

Хоть у Дурфа и не было бровей, он все равно нахмурил их.

— И что?

К'арлайнд был в ужасе. Глубинные гномы явно не имели представления, что они несут.

— Это сгущенная частичка Уровня Отрицательной Энергии, — объяснил он им, стараясь заглушить внутренний голос, требующий с воплями бежать подальше от этого гнома, который так небрежно обращается с ящиком. — Все, к чему прикоснется камень пустоты, мгновенно уничтожается. Если этот «камешек» выпадет из ящика, мало не покажется.

Глубинному гному с ящиком, похоже, стало не по себе. Он перестал возиться с крышкой.

Дурф свирепо сверкнул глазами на своих спутников.

— Наша не бояться смерть, — сообщил он магу. — Каллардуран Гладкие Руки примет…

— Нет, не примет, — перебил К'арлайнд. — Камень пустоты уничтожает и материю, и дух. Если эта штука выпадет из ящика, душ, которые мог бы призвать к себе ваш бог, просто не останется.

Серая кожа гнома, держащего ящик, слегка посветлела.

Дурф сердито взглянул на него:

— Наша заплатить за риск.

— Флиндерспелд? — поинтересовался К'арлайнд. Его бывшему рабу следовало бы быть благоразумнее и не связываться с подобной пакостью. — Ради вашего же блага надеюсь, что он хоть пообещал вам приличную сумму.

Ухмылка Дурфа подтвердила это. К'арлайнд кивнул на ящик:

— Флиндерспелд продает это или покупает?

— Твой что за дело есть? — прищурился Дурф.

— Никакого, — ответил К'арлайнд. — Я просто… надеюсь, что он знает, с чем связался, вот и все.

Дурф почесал за оттопыренным ухом и оглянулся на Лелиану:

— Она твоя что-то значить?

К'арлайнд постарался, чтобы голос его звучал совершенно безразлично:

— Она единственная, кто может привести мои руки в порядок.

Дурф сказал что-то на своем языке глубинному гному с молотом. Тот что-то пробурчал в ответ. Лелиане была дарована отсрочка.

Дурф украдкой огляделся по сторонам и поманил К'арлайнда пальцем, предложив ему наклониться ближе. Маг повиновался, и глубинный гном прошептал ему на ухо:

— Когда твой подойти Акрополь, твой немного отставай. — Он поднял безволосую бровь. — Понимай?

К'арлайнд понял.

— Краун, — прошептал он в ответ. — Вы предупредили их, что жрицы Эйлистри идут.

— Дроу против дроу, — кивнул Дурф. — Тогда казаться правильно, теперь моя жалей это. Жрицы не знай, наша играй оба сторона, так?

Остальные гномы беспокойно переминались с ноги на ногу, словно разговор наскучил им и они спешат двинуться в путь. Тот, что был без ящика, поигрывал своим молотом, подвешенным на веревке к запястью.

К'арлайнд вдруг понял, что за этим последует. Последний вопрос был ключевым — причиной, по которой он еще жив. Он прикинулся дурачком, отвечая на него:

— Так.

— Плохо. Но Флиндерснелда друг… — Дурф пожал плечами.

Будь К'арлайнд наземным эльфом, он, возможно, и утратил бы бдительность. Но он был дроу, рожденный и выросший в Чед Насаде. Вероломство было разлито в самом воздухе, которым он дышал. Раскачивающийся молот должен был отвлечь его внимание. Маг увидел, как другая рука свирфнеблина украдкой скользнула в карман. Когда глубинный гном бросил в него камень, К'арлайнд был готов. Для его заклинания не требовались какие-то особые жесты, творящему нужно было лишь указать направление. К'арлайнд неуклюже махнул усохшей рукой в сторону Дурфа, направив камень в грудь глубинного гнома. Глаза Дурфа широко раскрылись, когда камень угодил в него. Потом он рухнул на пол.

К'арлайнд ударил ногой. Она врезалась в горло свирфнеблина, метнувшего камень. Гном охнул и отшатнулся. Маг крутанулся на месте, заставив свои бесполезные руки взметнуться в воздух. Он выкрикнул заклинание, и его левая рука задела голову глубинного гнома, держащего ящик. Разом вдруг оглохший и ослепший, гном дернулся от неожиданности. Он попятился, потом остановился и осторожно опустил ящик на пол.

Тем временем К'арлайнд двинул ногой второго гнома, впечатав его голову в стену и разбив ему затылок о камень. Лишившись чувств, свирфнеблин сполз на пол. В это время ослепленный свирфнеблин завибрировал. Он отступил в туннель, пытаясь удрать, но К'арлайнд подсек его взмахом ноги. Удар — и он тоже впал в бесчувствие.

К'арлайнд стоял, отдуваясь. Дурф валялся на полу рядом с ним и похрапывал. Маг понял, что во втором камне таилось всего лишь сонное заклинание. Достаточно безобидное, но К'арлайнд был уверен, что гномы намеревались перерезать ему глотку, едва он уснет.

У него было мало времени: магический сон не слишком долог. Он упал на колени возле Лелианы, чтобы послушать, как она дышит. Дыхание было довольно ровным, но никаких признаков того, что она приходит в себя.

— Лелиана! — позвал он, толкая ее плечом. — Ты слышишь меня? Лелиана проснись!

Она не шелохнулась.

К'арлайнд поднялся. Во время драки ящик отлетел в сторону. К счастью, камень пустоты не выпал, магия удержала его на месте. Маг осторожно тронул ящик ногой и перекатил его. И тут он кое-что заметил. Место, где только что лежал ящик, светилось немного ярче, чем остальной пол. Заинтересовавшись, он опять же ногой передвинул ящик в другое место и переворачивал с боку на бок, пока он не оказался открытой крышкой к полу. И снова фаэрцресс засиял так, что стало больно глазам.

Маг снова установил ящик крышкой кверху. Потом он специально вызвал магический огонь, окутав себя искрящимся фиолетовым светом. Нагнувшись, он приблизил одну из своих парализованных рук к ящику, всячески стараясь не задеть его содержимое, и увидел, что фиолетовое сияние усилилось.

Он выпрямился и кивнул сам себе. Квили была права насчет того, кто стоит за усилением фаэрцресс, равно как и за нежелательным появлением магического огня вокруг магов Сшамата. Оба эффекта были следствием чего-то, что делали краун с камнем пустоты, поставляемым им глубинными гномами.

Он уставился на ящик. Обломок камня пустоты, лежащий в нем, станет для экспедиции пропуском. Они смогут надеть личины глубинных гномов, доставить камень в Акрополь и выведать, что затевают краун. И остановить их. Кризису придет конец, и Колледж Прорицаний не погибнет.

К'арлайнд улыбнулся.

— Спасибо, Эйлистри, — шутливо лишь отчасти сказал маг. Он снова толкнул Лелиану ногой, настороженно поглядывая на распростертые тела глубинных гномов. — А теперь, если мне будет позволено попросить тебя еще об одной любезности…

Однако Лелиана по-прежнему лежала без чувств.

Дурф всхрапнул во сне и перевернулся.

К'арлайнд состроил гримасу. Потом он вспомнил, что сказала им Каватина во время инструктажа. Может, Квили знает, что делать.

Он прошептал ее имя. В следующее мгновение ее голос заполнил его мозг.

«К'арлайнд? В чем дело?»

— Свирфнеблины, — ответил он вслух. — Они предали нас. Они торгуют с краун. Снабжают их камнем пустоты.

Он быстро пересказал то, что сумел узнать, закончив словами о том, что они с Лелианой одни — и у них неприятности.

«Я сообщу остальным».

— Они слишком далеко, чтобы успеть вовремя! А эти свирфнеблины в любой момент могут прийти в себя. Лелиана лежит без сознания, а у меня парализованы руки. Я просто не могу тащить ее. Нам нужна ваша помощь. Вы можете что-нибудь сделать?

«Нет. Но ты кое-что можешь. Молись».

На этом связь прервалась.

К'арлайнд разозлился из-за отказа верховной жрицы, хотя именно этого и следовало ожидать. Он был расходным материалом, несмотря на жизненно важное открытие насчет камня пустоты.

Он снова взглянул на Лелиану, потом на свирфнеблинов — спящего и оглушенных. Ответ, разумеется, был прост. Он мог немедленно уйти и оставить ее тут. Поступить так было бы логично. Это был единственный разумный выход.

Вместо этого он опустился на колени. «Молись», — сказала Квили. Он фыркнул. Как будто у Эйлистри есть время слушать его. Но он хотел хотя бы попытаться. Если не получится, он уйдет. Тогда по крайней мере, если глубинные гномы убьют Лелиану, это будет вина Эйлистри.

Он свесил руку над бесчувственной жрицей и двигал плечом, пока ладонь не легла на ее божественный символ. Касаясь его бессильными пальцами, он пробормотал молитву:

— Эйлистри, это… э-э-э… К'арлайнд. Я принес тебе обет пару лет назад. Мне нужна твоя помощь. Лелиане нужна твоя помощь. Исцели ее.

Дурф снова заворочался. Еще спит, но уже начинает просыпаться.

Лелиана оставалась неподвижной. Молитва К'арлайнда не сработала.

Он встал. Вот и все. Он выходит из игры.

Веки Лелианы дрогнули.

— К'арлайнд? — Она поморщилась, словно ей было больно разговаривать. Рука ее чуть-чуть оторвалась от пола, пальцы слабо шевельнулись.

К'арлайнд упал на колени возле нее и ухватился зубами за ее рукав. Он поднял руку жрицы и подтащил к ее груди, ладонью к священному символу. Потом разжал зубы, и рука ее упала на миниатюрный меч.

— Лелиана, ты должна исцелить себя. Иначе мы попадем в большую беду.

Лелиана слабо кивнула. Губы ее зашевелились. Она выталкивала из себя молитву тихим шепотом, с паузами, и все же мелодия угадывалась. Голос ее постепенно креп. Заключительные ноты она пропела громко и радостно, и рана у нее на голове затянулась. Жрица села, оглянулась на свирфнеблинов и сразу же схватилась за меч. Она вскочила, в глазах ее горела жажда крови.

— Подожди! — остановил ее К'арлайнд. — Они нам понадобятся. Это наш пропуск в Акрополь. Исцели меня, и я с ними разберусь.

Лелиана подозрительно взглянула на него, но все же согласилась. Коснувшись священного символа во второй раз, она пропела молитву. К'арлайнд облегченно вздохнул, ощутив покалывание в руках. Еще миг — и они снова стали послушными. Он пошевелил пальцами и ухмыльнулся.

— Помнишь тот фокус, что я проделал с ламией, когда мы впервые встретились? — спросил он.

Лелиана кивнула.

К'арлайнд ухватил одного из глубинных гномов и подтащил его туда, где лежал Дурф:

— Тащи сюда третьего тоже. Когда я запру их в камне, ты сможешь применить к ним это свое заклинание правды. Эти трое шли в Акрополь, чтобы передать краун содержимое ящика. Пожалуй, они расскажут все, что нам нужно знать, чтобы проделать то же самое.

Лелиана вскинула брови.

— Ты не угадал своего призвания, — заметила она, схватила третьего глубинного гнома и поволокла его по полу. — Тебе надо было стать Ночной Тенью.

— Может, еще стану, — прошептал сам себе К'арлайнд. Потом он сотворил заклинание.