Примечания
Как, вероятно, заметил читатель, книга во многом построена на архивных источниках. Наиболее часто цитируемые материалы следующие.
Разные редакции пьесы Булгакова «Белая гвардия», суфлерские экземпляры пьес Булгакова, подготовительные материалы к инсценировке «Мертвых душ» и разные редакции инсценировки, дневники репетиций «Белой гвардии», «Бега», протоколы и стенограммы репетиций «Мольера», «Последних дней», архивы постановок булгаковских пьес, дневники и письма деятелей Художественного театра, переписка Вл. И. Немировича-Данченко с О. С. Бокшанской, эпистолярия П. А. Маркова, протоколы обсуждений булгаковских пьес на художественных советах, протоколы заседаний репертуарно-художественной коллегии, письма деятелей советского театра в связи с булгаковскими пьесами и др. – архив Музея МХАТ СССР им. М. Горького.
Творческие рукописи произведений Булгакова, машинописные редакции его пьес, письма Булгакова родственникам, письма и дневники Е. С. Булгаковой, альбом рецензий и критических материалов, собранных Булгаковым, ответы Булгакова на вопросы П. С. Попова (1926 г.), автобиографии Булгакова разных лет и др. – архив М. А. Булгакова в отделе рукописей ГБЛ (ф. 562).
Переписка Булгакова с П. С. Поповым, письма разных лиц Булгакову, альбомы по истории постановок «Дней Турбиных», «Бега», «Мертвых душ», «Мольера», первая редакция пьесы «Белая гвардия» и др. – архив Булгакова в отделе рукописей ИРЛИ (ф. 369).
Кроме того, использованы документы, находящиеся в ЦГАЛИ (письма Булгакова А. Д. Попову, стенограмма диспута «Дни Турбиных» и «Любовь Яровая» в Театре им. Мейерхольда 7 февраля 1927 г., экземпляры булгаковских пьес с отзывами работников Главреперткома и др.). Использованы также документы, хранящиеся в архиве Центрального государственного театрального музея им. Бахрушина, Государственного музея театрального, музыкального и киноискусства УССР, архивной комиссии ВТО и др.
Многократно цитируется богатейшая четырехтомная «Летопись жизни и творчества К. С. Станиславского», созданная И. Н. Виноградской (М.: Всерос. театр, о-во, 1971-1976), в дальнейшем: Летопись…; двухтомник избранных писем Вл. И. Немировича-Данченко (состави-
376
тель В. Я. Виленкин). – М.: Искусство, 1979, в дальнейшем: Немирович-Данченко. Избранные письма…; работа М. О. Чудаковой «Архив М. А. Булгакова. Материалы для творческой биографии писателя». – Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина, Записки отдела рукописей. Вып. 37. – М.: Книга, 1976, в дальнейшем: Чудакова М. Архив Булгакова…; мемуары С. А. Ермолинского «Михаил Булгаков (из записок разных лет)» в его кн.: Драматические сочинения, – М.: Искусство, 1982, в дальнейшем: Ермолинский С. Михаил Булгаков…; Булгаков М. Избранная проза. – М.: Худож. лит., 1966. с. 373. Ссылки на опубликованные тексты Булгакова даются также по следующим изданиям: Булгаков М. Белая гвардия. Театральный роман. Мастер и Маргарита. – М.: Худож. лит., 1973; Булгаков М. Драмы и комедии. – М.: Искусство, 1965: ранняя проза, фельетоны и очерки из газеты «Гудок» и «Накануне», другие произведения цитируются в основном по первым публикациям и специально не оговариваются.
От автора
1. Марков П. В Художественном театре. Книга завлита. – М.: Всерос. театр. о-во, 1976, с. 231. В дальнейшем: Марков П. В Художественном театре…
Глава первая. «Этот мир мой!»
1. Николаев Н. Эфемериды. – Киев, 1912, с. 138.
2. Летопись… Т. 2, с. 339.
3. Музей МХАТ.
4. Никулин Л. Письма из Киева. – «Вестн. театра», 1919, № 25.
Здесь же отметим, что портрет киевской культурной жизни начала века и 1917-1919 гг. построен на материалах киевской прессы того времени, корреспонденциях из Киева, печатавшихся в журнале «Театр и искусство», а также на сведениях, почерпнутых из книг: Дейч А. Голос памяти. – М.: Искусство, 1966; Каплер А. Я. Долги наши. – М.: Сов. Россия, 1973; Крыжицкий Г. К. Дороги театральные. – М.: Всерос. театр, о-во, 1976; Юткевич С. И. Шумит, не умолкая, память. – В сб.: Встречи с прошлым. – М.: Сов. Россия, 1982 и др. В книге нашли также отражение беседы ее автора с С. И. Юткевичем, А. Я. Каплером. Важные наблюдения почерпнуты из воспоминаний В. О. Нелли, хранящихся в Государственном музее театрального, музыкального и киноискусства УССР. На ход наших мыслей оказала влияние содержательная статья М. С. Петровского «Киевские впечатления Булгакова», любезно предоставленная нам в рукописи. Ряд ценных замечаний сделано Р. Д. Тименчиком.