Не успела я утром проснуться и привести себя в порядок, как портал снова активизировался. Из него вышли уже знакомые мне два демона со стальными поясами. Думаю, если бы один из них приказным тоном не отчеканил:

— Сидеть здесь. Никуда не выходить! — я бы и не подумала покидать квартиру.

Но сейчас новая «я» тут же ощерилась и едва не зарычала. По какому праву эти два недоумка мне указывают?! Хватает и архидемонов, вырывающих меня друг у дружки, словно собаки кость. Надоело терпеть! И едва демоны скрылись за входной дверью, явно отправившись на поиски оборотня, я собралась и тоже вышла. Сознавала, что такая реакция — детская и необдуманная. Но после вчерашнего все во мне еще кипело от негодования, и рассуждать здраво было нелегко. Да и страх перед оборотнем при свете дня значительно померк. Я решила, что ничего страшного не случится, если просто посижу у подъезда и позлю этим демонов.

В такой ранний час еще даже бабулек не было на лавочке, что особенно радовало. Они подтягивались ближе к полудню, переделав все домашние дела. Так что лавочка оказалась в моем полном распоряжении. Устроившись поудобнее и откинувшись на спинку, я прикрыла глаза и пожалела лишь о том, что семечек с собой не оказалось. Наслаждалась солнечными лучами, как кошка, и вдыхала свежий утренний воздух.

Того, что в следующую секунду рядом раздастся знакомый голос, уж точно не ожидала:

— Ну, здравствуй, Ирочка!

В первую секунду показалось, что я сплю, и все это лишь кошмар. Или что просто чудится после вчерашних потрясений. Я медленно разлепила веки и тут же оцепенела от леденящего душу ужаса. Черт! Но как? Как он меня нашел?! Заплетающимся языком я пролепетала:

— Андрей?

— А кого ты ожидала? — оскалился он в недоброй улыбке, отчего красивые черты исказились.

Стало еще больше не по себе. Я прекрасно знала, что обычно следует после такой вот улыбочки. Прежняя «я» долго бы еще пребывала в состоянии ступора, а потом самым постыдным образом разревелась. Но, наверное, что-то во мне и правда изменилось. Мозг медленно приводил в порядок оцепеневшее тело, тем временем соображая, что лучше делать в этой ситуации.

— Как ты меня нашел? — стиснув руки в кулаки, спросила я.

Похоже, моя реакция его удивила. Улыбочка стала чуть меньше, одна бровь слегка приподнялась.

— Неужели не станешь оправдываться, молить о прощении? — бросил он. — Думаю, именно этим тебе сейчас стоит заняться, любимая. Не представляешь, как я зол…

Помимо воли тело содрогнулось, но я постаралась не показывать страха.

— Ты не ответил на вопрос, Андрей.

Я тянула время, искоса поглядывая по сторонам в поисках возможной защиты. Как назло, кроме нас с благоверным, в обозримом пространстве никого не было. Да и вряд ли бы Андрея остановило чье-то вмешательство! То, что он силен, как бык, я не раз уже видела собственными глазами. Помню, как-то, когда мы гуляли с ним по городу, к нам решили подвалить два отморозка. Оба вдвое шире, чем Андрей. И как потом эти амбалы уползали прочь, подвывая, как побитые собаки.

— А ты изменилась, — после полуминутной паузы выдавил муж. — Дерзкая стала. Но ничего, скоро мы это исправим.

— И все же… — эти слова дались с огромным трудом, внутри уже все тряслось. — Как ты вышел на мой след?

Андрей неожиданно расхохотался, глядя на меня с каким-то новым выражением. Чем-то средним между восхищением и яростью.

— Пришлось навестить твою любимую подружку.

От одного его тона к горлу подступила дурнота.

— Что ты сделал со Светой?

— Выживет, — меланхолично отозвался он. — Но, думаю, мой урок теперь отобьет у нее всякое желание совать свой длинный нос в чужие дела.

Я тяжело дышала, борясь с желанием наброситься на мерзавца с кулаками. К глазам сами собой подступали слезы, я из последних сил держалась, чтобы не проявить слабость. Андрей как зверь. Стоит почувствовать слабину, и пощады не будет. Хотя о чем я говорю?! Пощады и так не будет. Он меня просто убьет! И все же я не понимала, как ему удалось отыскать. Света знала лишь о том, что я поеду в Москву. Но как Андрей нашел меня в огромном мегаполисе — загадка.

Неожиданно он втянул носом воздух, напомнив этим движением пса. Потом хрипло проговорил:

— Скоро у нас будет компания. Пора уходить.

И тут меня осенило… Но догадка показалась настолько невероятной, что больше напоминала бред. Хотя… После всего, что пришлось пережить в последние дни, вряд ли что-то вообще способно удивить. И все же, задавая мужу этот вопрос, я чувствовала себя полной идиоткой:

— Ты оборотень?

— Дошло наконец-то? — ухмыльнулся он. — А я вот удивлен, что ты тоже оказалась не так проста. Раньше в тебе не чувствовалось никакой силы.

Это мне уже говорили, потому удивляться не стала. Попыталась осторожно воззвать к его благоразумию:

— Андрей, если ты в курсе событий, то должен знать, что я под защитой архидемона. Тебе лучше держаться от меня подальше.

— Думаешь, я боюсь твоего любовничка? — процедил он, и я содрогнулась.

— Он не мой любовник.

— Да ну? — рявкнул он, хватая меня за руку и выдергивая с лавочки. Прижал к себе и провел носом вдоль моей шеи. — На тебе чужой запах. Притом не один. Всегда знал, что ты шлюха! — щеку обожгло хлесткой пощечиной, от которой во рту даже солоноватый привкус крови появился.

И я вновь стала собой прежней. Жалкой, запуганной, слабой. Могла лишь трястись от страха, рыдать и умолять не трогать меня. На лице Андрея же явственно читалось торжество.

— Я никогда не отпущу тебя, сука! — выдохнул он мне в самое ухо. — Ты моя! И только моя! Поверь, я заставлю тебя сильно пожалеть о том, что ты сделала. За все те дни, что я, как бешеный пес, носился по городу в поисках твоего запаха.

Черт! Ну зачем я вышла из квартиры? Идиотка! Зачем?..

— Отпусти девушку! — послышался грозный голос за спиной, и я вздохнула с облегчением. Теперь готова была расцеловать этого демона, чей приказной тон сегодня так взбесил.

Андрей резко развернулся и, прошипев мне:

— Подожди минутку, милая, — устремил насмешливый взгляд на демонов.

Он что самоубийца? Я поразилась тому, что никакого страха он вообще не испытывал. Вспомнила о том, что даже по магическому следу они отыскали его далеко не сразу, и в голову закралось смутное опасение. Неужели оборотни сильнее демонов? В любом случае выяснять это не хочется! И новая «я» решительно взяла управление моим телом в свои руки. Я стала медленно отступать в сторону подъезда. Андрей рыкнул, устремив на меня бешеный взгляд. В ту же секунду оба демона одновременно бросились на него, и муженьку стало не до меня. Я же понеслась к подъезду теперь уже со всех ног. Как назло, страх повлиял на координацию не лучшим образом. То и дело спотыкалась, теряла равновесие. Но продолжала бежать по ступенькам, стремясь поскорее добраться до своего этажа. В какой-то момент выглянула в окошко на лестничной площадке, из которого открывался вид на двор. И глаза мои полезли на лоб. Оба демона валялись на асфальте с неестественно вывернутыми головами и окровавленными шеями. Андрея в пределах видимости не было. Зато хлопнула входная дверь, красноречиво намекая, где он может быть.

Заорав так, словно за мной по пятам гонится динозавр, я ласточкой преодолела последний рубеж, отделяющий от квартиры. Трясущимися руками попыталась извлечь из кармана джинсов ключ, понимая, что бездарно трачу драгоценное время. А в подъезде уже слышался знакомый вой, от которого кровь застывала в жилах. Мне все же удалось достать ключ, и теперь я пыталась провернуть его в замке. Краем сознания уловила, как входная дверь подъезда снова стукнула. Вероятно, демоны уже регенерировались. Но меня это вряд ли спасет! Андрей гораздо ближе.

В тот самый момент, как я распахнула дверь и уже готовилась нырнуть в спасительное пространство квартиры, за спиной послышался торжествующий рык:

— Попалась!

Прямо над ухом клацнули зубы. Я боялась даже посмотреть назад, позабыв о двери и обо всем на свете. Неслась со всех ног к порталу, понимая, что спасти может только чудо. А еще понимала, что Астарт и Зепар просто не успеют отреагировать. Андрей настигнет раньше.

За спиной слышала тяжелое дыхание, словно у дикого зверя. Ногу опалило прикосновением когтистой лапы, по коже побежали горячие струйки крови. Господи! Похоже, он трансформировался в волка! Или еще во что-то жуткое. Оборачиваться и удовлетворять любопытство точно не хотелось.

Только бы и в этот раз удалось портал активировать! Пожалуйста! Ну, пожалуйста! — умоляла я неизвестно кого. Резко распахнула дверь кладовки и с ликующим возгласом нырнула в сверкающий тоннель. Тут же меня закрутило-завертело энергетическими потоками. Исчезло ощущение собственного тела, я будто растворилась в мировой энергии, и в то же время продолжала осознавать себя. А еще точно знала, что Андрей за мной не последовал. Его присутствия я не чувствовала. И по какой бы причине он это ни сделал, я была рада!

А потом голову будто разорвало от чудовищной боли. Она становилась все сильнее, так что я чуть не обезумела. Даже схватиться было не за что — материального тела я сейчас была лишена. Все прекратилось, едва портал извергнул меня на теплый оранжевый песок иного мира. В голове что-то словно тренькнуло, будто порвалась какая-то нить. И я с ужасом поняла, что исчезла связь с порталом. Собственно, как и он сам. Осознала чудовищную вещь — я его просто уничтожила. Вот, почему Андрей не прыгнул следом. Наверняка знал, что бывает, если Хранительница прыгнет в привязанный к ее же энергии портал. Страшно представить, что происходит в этом случае с теми, кто находится внутри. Может, просто разорвет на части. А еще осознала не менее ужасный факт — я нарушила условия контракта…

Наверное, прежняя «я» сейчас бы волосы на себе рвала и покорно дожидалась справедливого возмездия. Но нахальная ведьмочка упрямо вздернула подбородок и поднялась.

Будем решать проблемы по мере их поступления, — решила я и заозиралась, изучая место, в котором оказалась.

Насколько хватало глаз, простиралась оранжевая пустыня, лениво вальсирующая огромными барханами. Ни кустика захудалого, ни даже кактуса. Лишь кое-где вздыбливались буруны, намекая на присутствие в оранжевой глубине каких-то не особо безобидных тварей. Над головой золотистое небо и пугающе красное солнце. Весь этот пейзаж выглядел жутковато. Словно я оказалась на другой планете типа Марса. Хотя в каком-то смысле я и правда на другой планете. Даже хуже — в иной реальности! Вспомнив крохи почерпнутых от Астарта знаний, содрогнулась. Третий мир демонов. Так, кажется, называется это место. Я в аду… Или нет? Астарт говорил, что ад и рай придумали люди. Но как ад не обзови, раем он от этого не станет.

И вот что теперь делать? Можно, конечно, попытаться вызвать Астарта или Зепара, но я здраво рассудила, что теперь я вне закона. Вряд ли мне станут помогать. Вспомнив о пожизненном рабстве — той участи, какая теперь ожидает, я поежилась. Зепар уж точно не будет против сделать меня своей рабыней. Астарт же наверняка придет в ярость из-за того, что я сделала. Памятуя о том, что долг для него превыше всего, я не сомневалась — вступаться за опальную ведьму не станет.

Так, что мы имеем? Чужой мир, о котором я знаю ничтожно мало. Статус преступницы в нем. А это значит, что меня будут ловить. Может, даже те самые демоны, которые сегодня за моим благоверным гонялись. Куда идти — понятия не имею. В чем моя так называемая сила, до сих пор не знаю. Судя по тому, что Андрею я противопоставить не смогла ничего, кроме жалких попыток вырваться, сила эта слова доброго не стоит. Слабенькая ведьмочка против мира демонов. Ю-ху! Просто зашибись!

И новая «я» решительно зашагала вперед, стараясь не думать о том, что в любой момент может ухватить из песка какая-нибудь покрытая хитином конечность местного насекомого. Даже пыталась напевать что-то вроде: «Врагу не сдается наш гордый Варяг», — но звук собственного дрожащего голоса в шуршании песка звучал уж как-то вовсе жутко, и я скоро заткнулась.

Самой интересно, сколько бы так прошла и куда пришла бы в итоге. Но в тот момент, когда слева возник подозрительный бурун, а из него начала ползти белая щупальцеобразная субстанция, сверху раздался пронзительный сигнал. Похожий на сирену. Щупальце тут же нырнуло обратно, а бурун торопливо удалился в неизвестном направлении. Я же вздернула голову, с обреченностью приговоренного на смерть наблюдая за тем, как на странных летающих платформах, примерно метр на метр в диаметре, ко мне направляются двое. Судя по экипировке, соратники нещадно избитых оборотнем демонов.

— Именем закона третьего мира, ведьма Ирина Бардова, вы заключаетесь под стражу!

Бежать в такой ситуации было точно бессмысленно. А моя новая «я», хоть и дерзкая, но не безрассудная. Поэтому я с немой тоской застыла, ожидая, пока платформы зависнут рядом. Один из демонов протянул мне руку и после того, как я неуверенно схватилась за нее, помог взобраться на платформу. И мы полетели куда-то, в лишь демонам известном направлении. Для очистки совести, вернее, дабы убедиться, что сделала все, что могла, для выяснения этого вопроса, я спросила:

— А куда мы летим?

В ответ меня дружно проигнорировали, в чем я, собственно, и не сомневалась. Все-таки демоны сволочи! Напыщенные уроды! Так, мысленно ругая демонов и сетуя на свою незавидную участь, я наблюдала за тем, как внизу проносятся пейзажи третьего демонского мира. Оранжевая пустыня сменилась уже более привычного вида коричневой землей, кое-где поросшей золотистой травой. Интересно, тут есть что-то зеленое? Красиво, конечно — деревья в золотом убранстве, такая же трава, цветы в основном красных и оранжевых оттенков. Но как-то раздражает уже. Прежняя «я» меланхолично заметила, что придется привыкать. Теперь мне всю жизнь придется провести в этом мире. Интересно, что тут входит в обязанности раба?

А потом приблизился город — в основном строения из красного и черного мрамора, что на фоне золотистого неба смотрелось жутковато. Люди, вернее, нелюди бродили по безукоризненно чистым извилистым улочкам или летали на платформах. Заметила, что последние не были стандартными. Встречались самого разного размера, некоторые даже с драгоценными инкрустациями и оборудованные комфортабельными сиденьями. Словно кареты без лошадей. Мужчины были в такого же покроя одеяниях, что я уже видела на Астарте, Зепаре и демонах-стражах. Нательная рубашка, почти сливающаяся с камзолом и брюками. Все очень облегающее. Высокие сапоги и обязательный атрибут — пояса с бляхами. Женщины в одеяниях, напоминающих древнегреческие туники. Тоже с поясами, кстати.

Наша платформа подлетела к высокому черному зданию, возвышающемуся над остальными, словно небоскреб. Притормозила в просторном дворике, где сновали такие же демоны в черных костюмах со стальными поясами. Мой сопровождающий спрыгнул с платформы, помог мне спуститься, потом щелкнул пальцами, и платформа вдруг сжалась до размера небольшого кристалла. Я с открытым ртом наблюдала за тем, как он невозмутимо приближает кристалл к бляхе на поясе, и то, что еще недавно было платформой, растворяется в ней. Ничего себе! Теперь понимаю, зачем им всем пояса. Похоже, там можно носить что угодно. Но времени поудивляться вдоволь мне не дали. Стражник грубовато схватил под локоть и потащил внутрь здания.

Я чуть шею себе не свернула, пытаясь рассмотреть все в деталях. Просторные мрачные помещения, извилистые коридоры, где сновало много народу. Причем не все из них стражи, судя по другому цвету одежды. Меня приволокли к какой-то конструкции, напоминающей прозрачный лифт, втолкнули в нее. Нелюди, оказавшиеся рядом с нами, с любопытством меня разглядывали. Я едва удержалась от того, чтобы не изобразить средним пальцем неприличный жест. К этому упорно подталкивала новая «я». Но я убедила ее в том, что этот самый палец могут мне просто оторвать в итоге. Вряд ли тут церемонятся с опальными ведьмами-человечками!

Даже не знаю, на какой этаж меня привезли. Вместе с остальными мы вынырнули из лифта и двинулись куда-то. Потом меня затолкали в кабинет с просторной приемной и железными дверями, за которыми, должно быть, скрывался местный чиновник. Еще и очередь пришлось выжидать, пусть и небольшую, пока нас, наконец, приняли. Худощавый высоченный демон, который даже сидя выглядел, словно оглобля, вперил в нас недобрый взгляд красноватых глаз. Причем красноватой была сама радужка, что выглядело жутко. Лицо такое бледное, словно он на солнце не показывался несколько месяцев. Мой страж обратился к нему на неизвестном мне языке. Оставалось только догадываться, о чем шла речь. В любом случае, вряд ли о чем-то для меня хорошем.

Когда чиновник начал отвечать, я нервно сглотнула. У него оказалось два характерных верхних клыка. Блин, похоже, он вампир… И тут же я как-то неосознанно поближе пристроилась к моему сопровождающему. К демонам я уже привыкла немного, а вот от вампиров не ожидала ничего хорошего. Мой страж извлек из незабвенной бляхи на поясе несколько бумажек, смутно мне знакомых. Я снова сглотнула, осознав, что это мой контракт. Демон протянул его вампиру и тот бегло пробежал его глазами. Потом что-то сказал на их тарабарском языке и кивнул.

Страж двинулся к двери. Я сдавленно вскрикнула и попыталась как можно незаметнее проскользнуть за ним. Демон бесцеремонно меня развернул и подтолкнул коленом в зад по направлению к вампирюге. Сволочь! — в очередной раз подумала я, с трудом удержавшись от того, чтобы потереть ушибленное место. Вампир буравил меня своими жуткими глазами, видимо, чтобы я окончательно утратила самообладание. Хотя какое тут уже самообладание! Утратила я его давно. А потом неожиданно поднялся со своего места. Чувствуя, как глаза буквально вылезают из орбит, я наблюдала за этим устрашающим зрелищем. Росту в нем было около двух с половиной метров, не меньше. И я тут же ощутила себя ничтожным карликом с моими-то неполными метр семьдесят. Но когда эта громадная жердь вышла из-за стола и стала приближаться ко мне, это уже оказалось слишком для моих бедных нервов. И с громким визгом я грохнулась в обморок.