После обеда Дилан проследил, чтобы Марину укутали потеплее и усадили в сани:

– Простите за скромный экипаж, лиэль, но это самые большие из имеющихся.

– Все в порядке, лорд Дилан, мне вполне удобно, а купить действительно надо многое, так что большие сани – в самый раз.

Они молча выехали из замка. Дорога до деревни занимала некоторое время. Щедро присыпанный снегом унылый пейзаж навевал тоску. Марина вспомнила, как однажды зимой ездила к бабушке. Был страшный гололед, автобус едва катился по обледеневшей дороге, и пассажиры чуть не вслух молились о возвращении домой к родным и близким. В конце пути отказала печка, и девушка добралась до избушки, стуча зубами. Как же тепло и уютно было в маленьком домике! Как благоухал малиновый чай, какими вкусными казались простые пироги с картошкой! Бабушка улыбалась, радуясь приезду внучки, доставала варенье, подливала кипятка в таз, в котором Марина отогревала ноги… Тогда она была счастлива, только не видела этого счастья…

Пытаясь отвлечься от мыслей о доме, Марина решилась спросить:

– Лорд Дилан, отчего лорд Грей так мрачен? Оборона замка под угрозой?

Мужчина помолчал, но потом все же ответил:

– Через неделю волчья ночь, лиэль. Самая долгая ночь в году. Все оборотни примут звериный облик и покинут замок.

– Вы полагаете, что в эту ночь на ваш дом могут напасть? – уточнила Марина.

– Да, – веско ответил лорд. – Я слышал, что у ведьм есть отвары, которые могут сдержать оборот. Если хотя бы сотня воинов подберется к замку, нам некуда будет возвращаться из леса.

– Но ведь в замке останется сам лорд и лиэр Холмквист! – воскликнула девушка. – Разве они не могут просто закрыть замок?

– Наверное, могут, – пожал в ответ плечами Дилан, – но клан могут подловить на выходе из леса и просто перестрелять. Волчья ночь – особенное время, когда зверь зовет, а людской разум отступает.

– Лорд Грей может управлять кланом, оставаясь человеком? – девушке было не по себе, но она не прекращала расспросов, больше знаешь – дольше проживешь.

– Зверь лорда не показывался уже восемь лет, – вздохнул в ответ Дилан, – а без него мы не услышим приказа.

– Сложно… – девушка задумалась и не заметила, что они уже добрались до торговой площади.

Дилан вежливо подал ей руку и следующие несколько часов они провели, закупая продукты. Найденные на столе покойной графини бумаги не просто подсказали Марине, у кого лучше заказывать определенные товары, там еще были указания, каким образом можно рассчитаться. Конечно, все были рады деньгам, но иногда можно применить натуральный обмен. Например, торговец пряностями охотно брал в уплату свежие яйца и творог. Торговец маслом не отказывался от свежего мяса, а портной принимал и муку.

Остановились они только тогда, когда совсем стемнело. Уложили покупки в сани, велели доставить в замок то, что было заказано, и отправились в обратный путь. Марина тут же вернулась к прерванному разговору:

– Лорд Дилан, а на что вы среагируете в волчью ночь?

Мужчина смутился:

– На самку… На легкую добычу, возможно, на свежую кровь, но зачем вам это, лиэль?

– Пытаюсь найти способ собрать весь клан в стороне от нападающих, – рассеянно ответила девушка.

Лорд посмотрел на неё недоумевающе: что женщины понимают в войне? Оборотницы, конечно, сражались рядом со своими мужчинами, но, в то же время, считалось почти кощунством слушать приказы женщины или следовать ее плану.

Вернувшись в замок, Марина сразу заглянула на кухню и увидела кислые лица кухарок.

– Что стряслось? – спросила она.

– Рыбу привезли, – тяжело вздохнула Марта.

– И что? – не поняла девушка, и все кинулись наперебой ей объяснять.

Оказалось, что оборотни не любят рыбу, а какой-то арендатор выпросил у дедушки нынешнего лорда право расплачиваться за аренду рыбой. Дело выросло, стало прибыльным, и вот каждый месяц этот хитрый тип привозит в замок телегу рыбы, а кухарки страдают, не знают, куда девать, а спустя время кормят ею кур – больше-то она ни на что не годится.

– Покажите-ка мне эту рыбу! – потребовала Марина, жестом останавливая панику.

Ее тотчас увлекли в подвал, к леднику, где обнаружилось огромное количество речной рыбы. Перебрав мороженые тушки, девушка почесала в затылке и развила бурную деятельность:

– Вот этот короб разморозить и почистить. Головы, плавники и хвосты сложить в отдельную кастрюлю, туда же – хребты. Мне нужно будет исключительно филе. А вот эту мелочь только промыть и удалить жабры.

Никто, конечно, ничего не понял, и девушке пришлось давать мастер-класс по чистке рыбы (хорошо, что ученицы оказались понятливые, иначе всю эту рыбную гору Марине было бы не осилить), а потом объяснять, что такое «тройная» уха и почему в рыбные пирожки нужно класть столько лука.

К ужину она выползла в зал едва живая, радуясь, что трапезничают в замке поздно. Оборотни недовольно водили носами, учуяв рыбу, и негромко ворчали. В воздухе отчётливо запахло бунтом. Марина собрала всю смелость в кулак, и, ослепительно улыбаясь, предложила «попробовать всего лишь по паре ложечек, а если кушанье не понравится, то она готова оставить его себе в качестве наполнения для ванны». И замерла, настороженно наблюдая, как ложки погружаются в аппетитное варево. Отведав правильной ухи, да расстегаев с сырной корочкой, оборотни наперебой удивленно хвалили кухарок и «лиэль Марину». «Ну, что ж, на сегодня «бульонное купание» отменяется, – с облегчением подумала Марина. – Теперь можно и самой что-нибудь съесть…»

Лорд Грей восхищенно наблюдал за Мариной. Ему приходилось в походах есть разную еду, даже лягушек и змей. Его воины тоже не слишком избалованы. Их капризы были, скорее, проверкой для будущей хозяйки замка. Но как изящно девушка разрешила ситуацию! Он, пожалуй, просто рявкнул бы на самых наглых, задавив бунт, а она очень по-женски вышла из конфликта, повеселила всех и убедила съесть этот странный густой бульон с рыбным запахом. Тут Адарис сам попробовал мутное варево, ощутил его вкус и…активно заработал ложкой!

После ужина Марину пришлось уносить в комнату – она задремала прямо за столом. На глазах всего замка лорд лично поднял ее на руки и вышел из зала под одобрительный гул сородичей. Девушка уютно свернулась калачиком в его объятиях. Ей снилось море, на котором она была всего один раз, в далёком детстве. Ласковые волны укачивали ее, морской бриз приносил удивительный аромат сосен, нагретых солнцем. Вдохнув этот запах, Марина невольно потянулась к его источнику и довольно засопела, уткнувшись в грудь мужчине, несущего её на руках.

Лорд Грей шел по коридору, прижимая к себе девушку, и боролся со своим телом. Теплая, мягкая, доверчивая. Она втянула его аромат, уткнулась носом в ямку над ключицей и тихо довольно сопела, посылая по его венам огненные разряды внезапно вспыхнувшей страсти. У него давно не было женщины, а короткие яростные разрядки во сне не приносили покоя и удовлетворения. Разве может женщина быть такой нежной и такой открытой? Что помешает ему сейчас взять ее по праву лорда? Да ничего! Но уважение к женщине, привитое отцом, не позволяло ему принудить Марину.

Девушка ничего не знала о терзаниях оборотня. Она сладко дремала, не чувствуя, как он бережно сгрузил ее на кровать, а потом аккуратно стянул хитрое платье, оставив ее лежать в одной сорочке. Полюбовавшись прекрасным видом, Грей, тяжело вздохнув, укрыл девушку одеялом. Но не выдержал – прилег рядом, инстинктивно пытаясь обнюхать ее руку. Рефлекс сыграл с ним злую шутку: Марина неожиданно запустила пальцы в его шевелюру, потрепала его по голове и внятно сказала:

– Фу, Гоша!

Грей дернулся, тихо зарычал, навис над лицом девушки и… убедился, что она спит. Разум напомнил, что Марина из другого мира, оборотней у них нет, а вот домашние кошечки и собачки, наверняка, имеются. Подождав некоторое время, лорд медленно склонился над спящей и осторожно, почти не дыша, поцеловал ее в уголок губ. Марина улыбнулась сквозь сон, и тогда Грей позволил себе еще одно нежное касание. Вблизи она пахла тонко, нежно и так маняще, что у лорда снова возникло дикое желание – напасть, схватить, сделать своей, а потом спрятать в логове и оберегать от всего мира.

За спиной скрипнула дверь. Адарис моментально слетел с кровати, готовясь с оружием встретить незваного гостя. Входящая служанка отшатнулась, напуганная бешеным свечением глаз графа, но увидев, кто перед ней, принялась торопливо извиняться:

– Простите, милорд, я хотела добавить дров камин, – забормотала она, отступая прочь.

В крови Грея нехотя опадало дикое возбуждение:

– Можешь делать свое дело, – буркнул он, стремительно выходя из комнаты.

Страсть требовала утоления или хотя бы замены – бега, битвы, яростной борьбы – чего угодно, лишь бы скорее прекратить эту пытку.

Выйдя на стену, Грей окинул взглядом свой замок и его окрестности, постоял под ледяными укусами ветра, усмиряя страсть. Через минуту, заглядевшись на кромку леса, он внезапно понял, как враги собираются атаковать замок в волчью ночь. Торопливо спустившись вниз, граф побежал в оружейную – ему нужно было приготовить несколько «сюрпризов» для тех, кто рискнет посягнуть на его клан!

* * *

Марина спала на удивление сладко, а проснувшись, поняла, что выспалась, хотя было еще очень рано. В замке стояла тишина. Не спавшие большую часть ночи оборотни еще не покинули свои постели. Девушка неторопливо встала, оделась и спустилась вниз, собираясь заварить себе бодрящего чаю.

На кухне было пусто, но в большой печи еще шелестел огонь, а на плите стоял горячий чайник. Радостно мурлыча себе под нос, Марина заварила чаю, бухнула в него ложку меда и повернулась к столику, спрятанному в нише. Кружка едва не выпала из рук, когда она увидела в темном углу лорда Грея.

– Доброе утро, милорд, что вы здесь… – растерявшись, начала она первое, что пришло в голову.

– Доброе утро, лиэль, – Грей не шевельнулся, но Марина ощутила волну тяжелой бессонной усталости, исходящей от него.

– Хотите чаю? – поддавшись порыву, спросила девушка, ставя кружку так, чтобы дивный аромат трав и меда достиг ноздрей оборотня.

– Хочу, – кивнул он.

Марина тут же налила вторую кружку, размером с кастрюльку для варки яиц у нее дома. Дом. Девушка уставилась в окно, чтобы не вспоминать, как она такими же ранними утрами прокрадывалась на кухню, где бабушка заваривала себе чай. Старушка садилась у окна, разворачивала газету – неистребимая привычка, которую она блюла много лет. Когда внучка появлялась у стола точно чертик из табакерки, бабушка откладывала газету, снимала очки и, ласково улыбнувшись, подвигала к ней кружку чаю, вручала ломоть свежего батона, намазанный тоненьким слоем сливочного масла. Крепкий чай, батон с маслом и утреннее солнце, нахально лезущее в глаза, – самые лучшие воспоминания из детства.

Марина вынырнула из воспоминаний так же внезапно, как и погрузилась в них, и увидела напротив усталые серые глаза, обведенные тёмными кругами бессонницы. Лорд смотрел на нее странно, словно прощался, но при этом в его взоре мелькала такая тоска, что ей стало страшно.

– Что-то случилось? – осторожно поинтересовалась девушка, ставя свою чашку на стол.

– Пока нет, но скоро случится, – отрешённо ответил мужчина, но потом в его глазах вспыхнула мысль. – Лиэль Марина, я прикажу Жерому немедленно вернуть вас в ваш мир! Так будет лучше всего!

В первый миг девушка обрадовалась, а потом посмотрела на свои пустые руки и подняла на лорда тяжелый взгляд:

– Почему?

– Скоро волчья ночь, – бросил он, стушевавшись от ее странной реакции.

– И? – Марина, конечно, была девушкой из хорошей семьи, но в России зачастую «хорошее воспитание» включает в себя умение объяснить простыми словами «как он не прав» любому – бомжу, гопнику, начальнику… И сейчас она произвела это объяснение виртуозно. Лорд ошеломлённо замер, но быстро справился с изумлением и продолжил объяснение.

– Все обитатели замка примут свой второй облик, – обречённо вздохнул он. – Все станут волками и уйдут в лес. В это время на замок нападут, а я не смогу ничего сделать. Если бы я был в силе, то мог бы приказать воинам вернуться или удержать их в замке до начала осады. Но я не могу! Не могу приказать второй ипостаси своих людей! Проклятый калека! – яростно закончил он и затравленно посмотрел на Марину.

– Лорд Дилан объяснял мне, – спокойно кивнула девушка. – А еще он сказал, что оборотни могут вернуться, если почуют кровь.

– Предлагаешь мне вскрыть вены? – невесело хмыкнул лорд. От нервного напряжения и недосыпа он казался чуть пьяным, но говорил четко и зло. – Меня порвут мои же люди. Для волков я буду просто человеком.

– Тут надо решить, чего именно вы хотите, – Марина рассердилась и говорила коротко и строго: – Запереть замок может лиэр Холмквист, он не оборачивается, но его зверя почувствуют другие, а значит, его и не тронут. Если вы не можете удержать своих людей от оборота, то удержите их в замке или рядом с ним в любом безопасном месте.

– Женщина! – загремел разъярённый лорд. – Если бы я знал, как удержать моих людей в замке, я бы сделал это! А других безопасных мест в округе нет! НЕТ! – Грей вскочил и принялся мерить шагами пространство возле ниши.

Марина фыркнула:

– Вечно мужчины все усложняют! – и протянула лорду схему, которую нарисовала еще на ужине.

Адарис коротко взглянул на нее, потом еще раз, а потом вернулся за стол и потребовал объяснений.