Машину Джейка заперли два автомобиля, а переулок был чересчур узок, чтобы их объехать. Вынужденный отправиться к «таурусу» Марго, Уайз в дурном расположении духа проклинал все на свете и болезненно стонал. Поездка была лишь чуточку лучше. Каждый толчок и неровность отдавались в теле, словно его резали ножом.
Сидя рядом, Марго вела машину быстро и уверенно.
— «Хвост» есть?
Джейк держался за ребра, чтобы свести тряску к минимуму.
— Нет.
Спасибо, Господи, за малые милости.
— Через пять минут будет больница, — сообщила Марго.
— Нет. Пока не разберемся, что происходит, нам нельзя высовываться.
— Ага, но ты еще свое лицо не видел.
И не очень-то жаждал.
Однако спорить спасительница не стала и повезла его в «Аргайл Тауэрс», где припарковалась в подземном гараже и помогла пройти к лифту.
Очутившись в квартире, Джейк на несколько секунд прислонился к входной двери, чтобы передохнуть, пока Марго исчезла в спальнях. Постанывая и часто дыша, он оттолкнулся и тяжело потопал по коридору в ванную.
И там посмотрел в зеркало.
Она права, он выглядит черте как. Губа рассечена, порез у глаза кажется подозрительным и, наверно, воспалился. Щека и челюсть ободраны, как и кожа на шее. А ведь еще не видно спину и плечи. Они, скорее всего, разукрашены во все цвета радуги. Хорош, ничего не скажешь.
Впрочем, могло обернуться хуже. Если бы не появилась вовремя Марго, все было бы чертовски хуже некуда.
И это ли не щелчок по носу?
Джейк отыскал полотенце, повернул кран и начал смывать кровь, когда с аптечкой вернулась хозяйка.
Она села на унитаз и открыла коробку.
— Так и думала, что это пригодится рано или поздно.
Он хмыкнул в ответ, сосредоточенно стараясь не повредить себе больше, чем необходимо.
— Кто они? — спросила Марго, наблюдая за его действиями.
— А ты не знаешь? — Он мельком взглянул на нее. — Нет, конечно же нет. — Джейк наложил антисептик на порезы и сморщился от жжения. — Ну, они не представились.
— Но пришли за мной.
— Так и заявили.
— Их главный. Скелет с усами. Он сказал что-то о мести.
— Похоже, ты кого-то разозлила. До чертиков.
— Кого, почему? Боже, Джейк, что я сделала?
Голос тихий, но в нем звучала мука. Уайз сверху посмотрел на Марго. Она пристально уставилась на крест, нарисованный на крышке аптечки, вцепившись в металлический ящик, как в спасательный круг. Прошил укол сострадания, и Джейк опустился перед напарницей на колени.
— Я не знаю. — Ему было сильно не по себе. — Догадываюсь, что нам придется с этим разобраться.
— Нам? — Темно-голубые глаза впились в него. В них застыло беспокойство и удивление. — Разве тебе не хватило? — Дрожащими пальцами Марго легко провела по ссадине у глаза, потом скользнула ко рту, нежно трогая рассеченную губу. Неожиданный жар пронзил Джейка от этого касания.
Ух ты. Остынь, парень. Отступи на шаг, отодвинься. Она просто спасла твою задницу, а ты просто благодарный сукин сын.
Ага, верно. Только ведь он не благодарность чувствовал.
Поднявшись, он забрал у Марго из рук аптечку, пошарил и нашел пластырь. Бережно приложил к порезу около глаза. Рана оказалась глубже, чем хотелось бы, но небольшой и узкой. Уайз решил, что швы не нужны.
Вздохнул и рывком выключил воду.
— Залатал. Лучшее, что смог.
— Джейк, — позвала тихо Марго. — Почему ты не сказал им, где я?
Он отвернулся от зеркала и оперся на раковину.
— Почему ты меня там не оставила?
Она бы могла. Он, черт возьми, хорошо знал, что это так. И освободилась бы от его подозрений, сомнений, от него. И спокойно умыла бы руки.
— Я подумывала об этом.
Кончики его губ поползли вверх, от боли он поморщился.
— Вот как? Ладно, я сначала допускал, ой, что ты науськала их на мою персону. И не смеши меня. Больно же.
— Я предупреждала, чтобы держался от моих дел подальше.
— Что тут сказать? Я мужик, никого не слушаю.
— Вот ты и схлопотал из-за меня. — Марго покачала головой. — Ну не глупо ли?
— Так поступают ради товарищей по команде, Скотт.
Она всмотрелась в его лицо, и этот взгляд заставлял дышать чаще, чем мог позволить себе мужчина.
— А мы разве команда?
Так ли это? Медленно он кивнул, не в силах отвести взор от пронзительной голубизны ее темных глаз.
— Типа того. Вроде привалившей подачи из проигрышной позиции.
Казалось, она прикидывает и так и эдак, не совсем понимая, как с этим быть. А кто бы ее осудил? Он тоже не знал.
По правде сказать, любое чувство… товарищества опасно. Она все же могла убить Фрэнка. О чем Джейку не стоит забывать. Хотя это и раз плюнуть в дыму притяжения.
Ему просто придется держать этого пса на коротком поводке.
Марго отступила и сделала вид, что занята: стала упаковывать аптечку. В процессе ее волосы распустились, и пока она возилась с ящичком, они скользнули на обнаженное плечо — густое черное покрывало на бледной коже.
И снова в нем запульсировала горячая кровь.
Почему бы ему не схватить то, что она предлагала, если вообще предлагала? Он всегда сумеет справиться с ней, если нужно будет.
Да потому что использовать ее — это дерьмово.
Да, однако может сработать. Может смягчить ее, заставить ему довериться…
— Так или иначе… — Джейк убрал ей волосы с шеи, бархатные и густые, как он и представлял. — Спасибо.
От его прикосновения Марго отпрыгнула на шаг.
— За что?
— За то, что спасла мою задницу.
Она со стуком захлопнула крышку, вся такая занятая.
— У тебя отличная задница, Уайз. Не хотелось бы ее повредить.
Он потащился за ней из комнаты.
— Ты думаешь, у меня красивая задница? — Его взгляд опустился на ту же часть тела, маячившую перед ним. Обтянутая тесными джинсами, она симпатично покачивалась. — Твоя тоже ничего.
Марго резко обернулась и подалась назад.
— Руки прочь.
Он поднял свои ладони, поморщившись: болели синяки.
— Я не трогаю.
Мисс Скотт сузила глаза: недавняя доброжелательность сменилась подозрением. И черт возьми, ему так стало куда удобнее.
— Что ты вообще делал в моем доме?
Она нырнула в большую спальню, он последовал за ней и прислонился к косяку, пока она возвращала аптечку на полку в шкафу. Он знал, что до этого дойдет и уже заготовил легенду.
— Проверял тебя.
Она закрыла шкаф и, нахмурившись, повернулась к нему. Ответ ей не понравился, но правда Марго понравилась бы еще меньше.
— Ты все еще считаешь, что я лгу?
— Я был бы глупцом, не пытаясь выведать о тебе как можно больше. Поскольку ты так… неопределенно говоришь.
Она протиснулась мимо и, выходя из комнаты, заметила через плечо:
— Товарищи доверяют друг другу, Уайз.
— Ну, мы еще притираемся.
Он пошел за ней по пятам в гостиную, где Марго встала перед полкой и уставилась на свою фотографию. Шторы были раздвинуты, и панорама открывалась впечатляющая. Обелиски на Арлингтонском кладбище торчали резко очерченные, белые на фоне ярко-зеленой травы — острое напоминание, что их объединила смерть.
— Например, у тебя нет отметок об арестах, — сказал Джейк.
— Спасибо, Боже, за малые милости.
— И не существует твоего армейского досье.
Она развернулась, впившись в него взглядом.
— Как так может быть?
— Допустим, фотография — маскарад на Хэллоуин.
— Костюм?
— Конечно, почему бы и нет?
Однако такое объяснение, по-видимому, пришлось Марго по вкусу не больше, чем ему.
— И я говорил с Коннелли.
Он наблюдал, не выкажет ли она, что имя ей знакомо, но лицо ее осталось бесстрастным.
— Кто такой Коннелли?
— Билл Коннелли, глава отдела операций под прикрытием. ОOП — сестричка полевых операций, где я работаю.
— В чем разница?
— ООП занимаются тайными операциями. Глубоко подпольными. Типа «если вы попались, то мы вас не знаем». Я подумал, может, ты их человек. Твоя экипировка соответствует.
— Ну и?
— Похоже, Коннелли тебя не знает.
— А он сказал бы, если бы было наоборот?
— Может, да. — Джейк пожал плечами. — Может, нет. Что установила по квартире?
— Она моя. Я также отследила адрес, куда посылала книги.
Он слушал, пока она рассказывала про то, что дарила книги детскому приюту Роланда Кэрролла.
— Приятно обнаружить, что ты такая филантропка. Жаль, что это никуда не привело. — Застонав, он опустился в кожаное кресло. — В округе нет Уорнер-парка, но я нашел твою улицу. С фотографии.
Она как будто напряглась всем телом.
— Ты был занят, смотрю.
Джейк хмыкнул.
— Улица в Севилье.
Марго сглотнула, стройное белое горло дернулось.
— Выходит, я ездила.
— У тебя только снимки. Это не значит, что ты их сделала.
Сведения обрушивались непрерывным потоком, и вдруг Марго показалось, что с нее достаточно.
Она воздела руки.
— Знаешь что? Я устала и голодна. Не могу вспомнить, когда последний раз ела. Хочу достать какой-нибудь сандвич и подумать о чем-нибудь, помимо того кошмара, в который влипла.
Спохватившись, Уайз попытался подняться.
— Хочешь, составлю компанию?
Ему достался неприязненный взгляд.
— Не особенно.
— Могу последить за тобой.
— Это да, но не стоит. Ты похож на Годзиллу, восставшего из мертвых. Привлечь внимание — последнее, что нам нужно, а твое лицо точно не из незаметных. Оставайся здесь. Я что-нибудь принесу.
Наверно, она права. Но может ли он ей достаточно доверять, чтобы выпустить из виду?
После того, как она его спасла, похоже, стал доверять немного больше.
Кроме того, у него есть «маячок», поэтому совсем исчезнуть ей не удастся.
— Ладно. — Джейк показал через плечо на спальню. — Если не возражаешь, я прилягу.
Она сердито на него посмотрела.
— У тебя что, нет своего дома?
Только если он не хочет прогуляться до Манхэттена. А лачуга на задворках собственности бабушки Фрэнсис в настоящее время недоступна.
— Ни одного, куда бы я хотел рискнуть отправиться.
Марго вздохнула. Сказала:
— Ладно.
И направилась к выходу.
— Никакого майонеза, только с кетчупом, — бросил Джейк вдогонку.
Дверь с треском захлопнулась.
Черт, ну и трудная она женщина.
Он выудил из кармана навигатор и открыл его, посмотрел на точку. По крайней мере, те четыре ублюдка не обыскали его и не обнаружили устройство.
Кстати о четырех ублюдках…
Он прикинул, не позвонить ли на Манхэттен и не пробить ли их по базе. Потом вспомнил, что Фрэнк никому не доверял, поэтому отказался идти по официальным каналам. Но эти каналы также самый быстрый способ определить личность. Что значит нужны фотографии, хотя еще это значит, что требуется вернуться в комнату наблюдения, где есть доступ ко многому.
Джейк закрыл глаза. Вдруг спальня отодвинулась куда-то далеко, не говоря уже о доме на другом берегу реки.