Дыханьем розы сладострастной, Как сладостен мне розы миг! Тебя я знаю – ты прекрасней, Зачем скрываешь ты свой лик? Не пожелал иной я доли, Чем доля выпала и мне. Я замираю в восхищенье, Что эта песня – дар тебе. Умрёт ли роза в одночасье, Или замолкнет соловей… Ты просто вспомни эту песню — Тебе, вино души моей…

Не слёз холодное роптанье, Не трепет девы молодой, Не воскресят мои желанья — Я неприступен, ангел мой! Когда хранима ты богами, Я вижу блеск твоих очей — Перед богатыми дарами Ты равнодушна средь ночей. Когда же волею пророка Ничто тебя не осенит — Всегда светла и черноока, Твой стан воздушный небом скрыт. И нежный шёлк твоих ресниц — Тебя я ревновать не смею, Среди наложниц ты смелее, И взгляд об этом говорит. Храни ты верность – пред тобою Стою с поникшей головою, И слёз своих почти не скрою — Я неприступен пред тобою!

И молитвою несмелой затянусь я не спеша, Вся в восторгах пламенея у меня поёт душа, Ручеёк ли поневоле песенку свою поёт, И в неволии он к милой тихо, ласково течёт. Я молился властью строгой – по Корану я учил, Что веселие пророка, и собою он простил. Лепестками белой розы путь увенчим мы вдали, Или скуфии пророка и у нас лежат внутри. Нежных ландышей игристых, аромат их невелик, Но с головки золотистой кто начертит мне свой лик? И зачем молитвой строгой и забыться я хочу, Если лилий, нежных лилий ароматы я плачу?

Бухара! Ворот Кенжабы – стану я белее мела, Песня звонко вдаль несётся, не того ли ты хотела? Что же, что же пред тобою все дары Востока лилий? Не о том ли душа пела, в рай её на час впустили? И когда в борьбе невзгоды, ты, душа, рая хотела, Не о том ли, о любимой, песню звонкую пропела? Мускус розы нынче тёмен, и не в моде он, Всевышний, О себе душа хотела рассказать, что я не лишний. И молитвою несмелой, мускус розы нынче тёмен, О любви душа пропела, о любви, как ты хотела…

Не грози меня ты карой, о Всевышний, о Всевышний, Мускус резкий нынче тёмен, покажу, что я не лишний. Нынче пьяным ароматом лепестки мне стелят розы, Лишь любовию пылают у любимой нынче грозы. Щёки рдеют словно птицы, что застигнуты силками, О тебе, моей любимой, недостоин я словами… И нежнее аромата тихих ландышей игристых Ты с головки золотистой небеса откроешь чисты…

Самарканд – ты для любимой подари мне звёзды, звёзды, Чтобы видел я как ныне розы рдеют на погосте, Красотой очарованья полон я молитвой тихо, И небесные виденья не заменят тебя лихо. Мне ль не знать, что эти розы отцветут, и в день утраты Хоть и нищ я, и я беден, но звездою мы богаты. Нищий громко постучится: «Отворите мне темницу, Той, которую воспел я, буду небом я как птицы…» Нежный мускус тише шёлка, и беспечностью богаты, И на рубище моём не увидишь и заплаты…

И лукавый царедворец – мне поведал он не раз, Что глаза прекрасной Лалы – нет прекрасней в мире глаз. Продаю суму на рынке – от вина я не устал, Светлым жемчугом глаза мне, и не требуют похвал. И рубином закраснелись в темноте твои уста, Лейся, лейся, моя песня – песня будет неспроста. Я неволен поневоле, стражду я как нищий раб, И обнять тебя готов я, нет прекраснее наград, Чем уста те целовать, и прекраснее горят В темноте глаза мне, тихо о любви мне говорят… Как умру я – вино дайте, Стану я вином искристым… На губах прекрасной Лалы, На губах прекрасной Лалы Я любовью напоён. Как умру я – вино дайте, Стану я вином искристым… К чёрту все эти менялы! Слышу я могильный стон На губах прекрасной Лалы, На губах прекрасной Лалы, На губах прекрасной Лалы Я любовью утолён…

Лишь твоим дыханьем Полна жизнь моя, Радостно встречаю Песню соловья, И надменна роза, Тёмен розы лик, Лишь тобой живу я, Головой поник. И пою я эту Песню о тебе — Лишь тобой живу я, В сердце – ты во мне. Ты прекрасней розы, Аромат цветов, Я тебя встречаю Песнею без слов.

Чти Коран и чти пророка, До небесного до срока, И молитвой обрети Волей Высшего живи. Небеса откроют волю, Что как неземную долю, И молитвой обрети Святость дальнего пути…

Ладья струилась по воде, Ладья струилась – и недаром, Овеян каждый тут листок, Как бы волшебным покрывалом. В сомненье многое возьмём, Что не дано и нам в столетье. Какое краткое приветье! И слаще роз лежит порок… Ветер, ветер сизокрылый, Вдаль к любимой полети — Передай письмо ей, ветер, Что воздушней, чем ан… Шёпот, робкое дыханье, Ты уста её смкни — И тревогой ожиданья Ей сомнения приости…