Новая волна в литературе второй половины ХХ века

Сорочан Александр

Библиография Новой Волны 1. 2

 

 

Часть 1

Собрания сочинений

 

Миры Филипа Дика

Миры Филипа Дика. Рига, Полярис, 1998. Т. 1–2.

Т. 1. Свихнувшееся время. Сдвиг времени по-марсиански.

Т. 2. Убик; Стигматы Палмера Элдрича.

 

Миры Роджера Желязны

Миры Роджера Желязны: В 25 т. Т. 1–25, 27–29 (доп.). Рига, Полярис, 1995–1997.

Т. 1. Р. Желязны, Ф. Сейберхэген. Витки; Черный трон.

Т. 2. Творец снов; Долина проклятий; Создания света и тьмы.

Т. 3. Знаки Дороги; Двери в песке.

Т. 4. Остров мертвых; Умереть в Италбаре.

Т. 5. Джек-из-Тени; Князь Света.

Т. 6. Сегодня мы выбираем лица; Ф. Дик, Р. Желязны. Бог Гнева.

Т. 7. Мост из пепла; Глаз кота.

Т. 8. Подмененный; Одержимый волшебством.

Т. 9. Дилвиш Проклятый; Очарованная земля.

Т. 10. Этот бессмертный; Имя мне — Легион.

Т. 11. Тоскливой октябрьской ночью; Спящий; Кладбище слонов.

Т. 12. Р. Желязны, Т. Томас. Вспышка.

Т. 13. Двери лица его, пламенники пасти его; Ключи к декабрю; Автодьявол; Роза для Екклезиаста; Девушка и чудовище; Страсть к коллекционированию; Вершина; Момент бури; Великие медленные короли; Музейный экспонат; Божественное безумие; Коррида; снова и снова; Человек, который любил фейоли; Люцифер-светоносец; Страсти Господни; Всадник; Пиявка из нержавеющей стали; Ужасающая красота; И вот приходит сила; Аутодафе; Жизнь которую я ждал; Мертвое и живое; Игра крови и пыли; Награды не будет; Не женщина ли здесь о демоне рыдает?; Последний защитник Камелота; Жди нас, Руби-Стоун; Получеловек: Рассказы и повести.

Т. 14. Вариант единорога; Последняя из Диких; Сольный концерт; Голый матадор; Свет Угрюмого; Беззвездной ночью в пути; Но не пророк; Рука через Галактику; Та сила, что через цепи гонит ток; Огонь и лед; Все уходят; Очень хороший год; Моя леди на диодах; И спасся только я один, чтоб возвестить тебе; Кони Лира; Глаз ночи; Ангел, Темный Ангел; Вальпургиева ночь; Бизнес Джорджа: Рассказы; Мой пристрастный взгляд на особенности научной фантастики: Эссе; Проблемы Цирцеи; Приди ко мне не в зимней белизне (в соавт. с Х. Эллисоном): Рассказы; Нечто вроде экзорцизма: Эссе; Вечная мерзлота: Повесть; Локи 7281; Песня чужого мира; Сам себя удивил; Дневная кровь: Рассказы; Создание научно-фантастического романа: Эссе; Ленты Титана; Манна небесная; Короли ночи; Конец поисков: Рассказы; 24 вида горы Фудзи кисти Хокусая: Повесть; Фэнтези и научная фантастика: взгляд писателя: Эссе.

Т. 15. Р. Желязны, Т. Томас. Маска Локи.

Т. 16. Р. Желязны, Р. Шекли. Принеси мне голову Прекрасного Принца.

Т. 17. Р. Желязны, Р. Шекли. Коль в роли Фауста тебе не преуспеть…

Т. 18. Р. Желязны, Р. Шекли. Театр одного демона.

Т. 19. Темное путешествие; Фурии; Долгий сон: Повести; О времени и Яне; Тот, кто потревожит; Песнь голубого бабуина; Год Плодородного зерна; Крестник; Эпиталама; Стальная Леди: Рассказы.

Т. 20. Девять принцев Амбера; Ружья Авалона.

Т. 21. Знак Единорога; Рука Оберона.

Т. 22. Дворы Хаоса; Карты Судьбы.

Т. 23. Кровь Амбера; Знак Хаоса.

Т. 24. Рыцарь теней; Принц Хаоса.

Т. 25. Р. Желязны, Н. Рэндалл: Иллюстрированный путеводитель по замку Амбер; Р. Желязны. Рассказы: Синий конь, Танцующие горы; Кое-что о шнурке; Зеркальный Коридор.

Т. 27. Р. Желязны, Д. Линдскольд. Хрономастер.

Т. 28. Р. Желязны, Д. Хаузман. Дикие земли. Р. Желязны. Я стал как прах и пепел; Концерт для серотонина с хором сирен; Византийская полночь; Ибо это есть царствие мое; Кольцо царя Соломона; Последняя вечеря: Рассказы.

Т. 29. Р. Желязны, М. Стакпол, Р.Л. Асприн, Д. Дрейк, Д. Линдскольд. После победы.

 

Р. Желязны. Избр. произведения

Роджер Желязны. Избранные произведения. Киев, 1992. Т. 1: Остров мертвых; Этот бессмертный.

 

Миры Урсулы Ле Гуин

Миры Урсулы Ле Гуин. Рига, Полярис, 1997. (Без нумерации)

Волшебник Земноморья; Гробницы Атуана.

На последнем берегу; Техану.

Глаз цапли; Рассказы об Орсинии.

Город иллюзий; Планета изгнания; Роканнон.

Обездоленные; За день до революции.

Левая рука тьмы; Король планеты Зима.

Всегда возвращаясь домой (в 2-х кн.).

Четыре пути к прощению.

Резец небесный; Порог.

Двенадцать румбов ветра: Рассказы; Слово для леса и мира одно: Повесть.

Роза ветров. Содерж.: Автор Записок на семенах акации…; Новая Атлантида; Волновой кот; Две задержки на северной линии; КН; Мелочь; Первый отчет потерпевшего кораблекрушение…; Дневник Розы; Белый ослик; Феникс; Проблемы внутренней связи; Изменить взгляд; Лабиринт; Тропки желания; Арфа Гвилан; Округ Мэлхью; Вода широка; Рассказ жены; Некоторые подходы к проблеме…; Sur; Первый контакт с горгонидами; Сон Ньютона; Восхождение на северную стену; Камень, изменивший мир; Керастион; История шобиков; Танцуя Ганам; Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья: Рассказы.

 

Ле Гуин, У. Ожерелье миров Эйкумены. В 2 т

Ле Гуин, Урсула. Ожерелье миров Эйкумены: В 2 т. СЗ, 1992–1994.

Т. 1: Планета Роканнона; Левая рука Тьмы: Романы; Король планеты Зима: Рассказ; Слово для леса и мира одно: Повесть.

Т. 2: Планета изгнания; Город иллюзий: Романы; Быстрее и медленнее империй: Рассказ.

 

Муркок, Майкл. Вечный Воитель

Муркок, Майкл. Вечный Воитель: В 10 т., 11 кн. Т. 8 — 10. Тролль, Джокер, СЗ, 1993–1996.

Т. 8: Чуждое тепло; Бесплодные земли; Конец всех песен: Романы.

Т. 9: Бледные звезды; Белые розы; Бледные тени: Повести; Трансформация мисс Минг; Огненный Шут: Романы.

Т. 10, кн. 1. Замок Брасс — 1. Содерж.: Амулет безумного бога; Меч Зари; Черный камень; Рунный посох: Романы.

Т. 10, кн. 2: Замок Брасс — 2. Содерж.: Замок Брасс; Победитель Гараторма; Поход в Танелорн: Романы.

 

Муркок, М. Сага об Эльрике Мельнибонейском

Муркок, Майкл. Сага об Эльрике Мельнибонейском: В 4 т. СЗ, 1997–1998.

Т. 1: Город мечты; Крепость жемчужины.

Т. 2: Моря судьбы; Участь Белого волка; Исчезающая башня.

Т. 3: Месть Розы; Проклятье Черного меча.

Т. 4: Приносящий Бурю; Эльрик на Краю Времени.

 

Миры Филипа Фармера

Миры Филипа Фармера: В 25 т. Т. 1–23. Рига, Полярис, 1995–1997.

Т. 1. Создатель вселенных; Врата мироздания.

Т. 2. Личный космос; За стенами Терры.

Т. 3. Мир лаваллитов; Гнев Рыжего Орка.

Т. 4. Больше, чем огонь; Мир дней.

Т. 5. Бунтарь Мира Дней; Распад Мира Дней.

Т. 6. В свои разбросанные тела вернитесь; Сказочный корабль.

Т. 7. Темный замысел.

Т. 8. Магический лабиринт.

Т. 9. Боги Мира Реки.

Т. 10. Река Вечности; Мир Реки; Рассказы.

Т. 11. Любовники; По женщине в день; Растиньяк дьявол.

Т. 12. Образ зверя; Взорванный.

Т. 13. Ловец душ; Плоть.

Т. 14. Лорд Тигр.

Т. 15. Рассказы.

Т. 16. Дейра; Рассказы.

Т. 17. Пробуждение каменного бога; Врата времени.

Т. 18. Одиссея Грина; Долгая тропа войны; Летающие киты Исмаэля.

Т. 19. Ночь Света: Роман; Отче звездный: Прометей; Отношения; Несколько миль; Отец: Рассказы; Внутри-снаружи: Роман.

Т. 20. Нерассуждающая маска.

Т. 21. Темное солнце.

Т. 22. Пир потаенный; Повелитель деревьев.

Т. 23. Безумный гоблин; Последний дар времени.

 

Фармер, Филип. Мир Реки

Фармер, Филип. Мир Реки: В 4 т. Тролль, Джокер, 1993–1995.

Т. 1: В своих разбросанных телах исчезнуть; Сказочный корабль.

Т. 2: Темный замысел; Последний дар времени.

Т. 3: Магический лабиринт.

 

Херберт, Ф. Собрание сочинений

Херберт, Фрэнк. Собрание сочинений: В 12 т. Т. 1–11 (без нумерации). Амбер, Сигма-пресс, 1992–1997.

Зеленый мозг; Звезда под бичом; Глаза Гейзенберга.

Дюна.

Мессия Дюны; Дети Дюны.

Бог-Император Дюны.

Еретики Дюны.

Дом глав родов Дюны.

Создатели небес; Улей Хеллстрома.

Барьер Сантароги; Под давлением.

Ловец душ: Роман; Синдром власти: Повесть; Пассаж для фортепиано; Нечто азартное; Пустышка; Нежданная встреча в пустынном месте; Семенной фонд; Утраченные собаки; Оккупационные силы; Что-нибудь ищете?: Рассказы.

Досадийский эксперимент: Роман; Без ограничений: Повесть; Гнездостроители; По книге: Рассказы.

Белая чума.

 

Миры Харлана Эллисона

Миры Харлана Эллисона: В 3 т. Рига, Полярис, 1997.

Т. 1. Светлячок; Спасблок; Только стоячие места; Солдат; Ночной дозор; Бегство к звездам; Пыльные глаза; Боль одиночества; Молитва за того, кто не враг; На живописной трассе; Молчащий в Геенне; Страх перед К; Нокс; Доктор Д'Арк-Ангел ставит диагноз; Даже нечем подкрепиться; В землях опустелых; Время Глаза; Холодный друг; Одинокие женщины как вместилище времени; Гитлер рисовал розы; Грааль: Рассказы.

Т. 2. У меня нет рта, а я хочу кричать; Труп; Визг побитой собаки; Птица Смерти; Голос в раю; Санта-Клаус против ПАУКа; Отдел Питл Павоб; Эротофобия; Мамуля; Как я искал Кадака; Самый последний день хорошей женщины; Валери; Второй глаз Полифема; Все пташки возвращаются на насест: Рассказы; Похоже, Тотошка, мы с тобой не в Канзасе: Эссе; Нью-йоркский обзор Берда: Рассказ; Говорящие гримасы и грани: Эссе; Человек, поглощенный местью: Рассказ; Вбивание гвоздей: Эссе; Открой коробку — найдешь подарок!; Жизнь в стиле ранней бедности; Джеффти пять лет: Рассказы; Пожиная бурю: Эссе; Феникс; Разбит как стеклянный гоблин; Поцелуй огня; Кроатоан; Вино слишком долго простояло открытым…; Эмиссар из Гаммельна: Рассказы.

Т. 3. Вы меня слышите?; Задним числом: 480 секунд; Вместе с маленьким народцем; Живой и невредимый в одиноком путешествии; Странное вино; Люди для технического обслуживания; Чернокнижник Смит; Соната для зомби; Покайся, Арлекин! — сказал Тиктакщик; Красотка Мэгги Деньгоочи; Тварь, что кричала о любви в самом сердце мира; Парень с собакой; Место без названия; Монеты с глаз покойника; Василиск; Дрейфуя у островков Лангерганса…; Видение: Рассказы.

 

Миры Пирса Энтони

Миры Пирса Энтони. Воплощения бессмертия: В 7 т. Рига, Полярис, 1997–1998.

На бледном коне.

С песочными часами.

Будучи зеленой матушкой.

Ради любви ко злу.

И вечность.

 

Часть 2

Отдельные издания

 

Баллард, Джеймс

Баллард, Джеймс. Автокатастрофа. Киев, 1999 (Серия 700).

Баллард, Джеймс. Затонувший мир. Ниж. Новгород, 1994. Содерж.: Затонувший мир: Роман; Голоса времени; Хронополис; Зона ужаса; И пробуждается море; Горловина 69; Мистер Ф есть мистер Ф; Сад времени: Рассказы.

Баллард, Джеймс. Утонувший великан. Содерж.: Безвыходный город; Звездная улица, вилла номер пять; Место Ожидания; Последний берег; Сторожевые башни; Утонувший великан: Рассказы. М., Известия, 1991.

 

Бойд, Джон

Бойд, Джон. Опылители Эдема. Азбука, 1997.

Бойд, Джон. Последний звездолет с Земли; Опылители Эдема. СЗ, Снарк, 1995.

 

Браннер, Джон

Браннер, Джон. Квадраты шахматного города. Мир, 1984.

Браннер, Джон. Планета в подарок: Агент из будущего; Планета в подарок; Работорговцы космоса; Рожденный под властью Марса: Романы; Отчет 2 Всегалактического объединения потребителей…: Рассказ. СПб., Эгос, 1993.

 

Бэйли, Баррингтон

Бэйли, Баррингтон. Одежды Кайана. Курс на столкновение. М., 1994.

 

Вулф, Джин

Вулф, Джин. Воин Арете. М., 1997.

Вулф, Джин. Меч ликтора. М., 2000 (ЗЕ). Содерж.: Меч ликтора; Цитадель автарха: Романы.

Вулф, Джин. Пыточных дел мастер. М., 2000 (Знак Единорога). Содерж.: Пыточных дел мастер; Коготь Миротворца: Романы.

Вулф, Джин. Солдат Тумана. М., 1997.

 

Дик, Филип

Дик, Филип. Бегущий по лезвию бритвы. М., 1992 (Золотое перо, вып. 7). Содерж.: Снятся ли андроидам электроовцы; Человек в высоком замке; Убик: Романы; Бесконечные: Рассказ.

Дик, Филип. Гибельный тупик. М., 1993. Содерж.: Убик: Роман; Гибельный тупик: Роман; Вуб: Рассказ; Маленький город: Рассказ.

Дик, Филип. Игроки с Титана; Маленький город. Одесса, «Хайтех», 1991.

Дик, Филип. Король эльфов. М., Рипол, 1992. Содерж.: Человек в высоком замке: Роман; Бесценное сокровище; Городишко; Золотой человек; Исследователи; Король эльфов; Короткая счастливая жизнь коричневого тапка; Не отыграться; Отец-двойник; О неутомимой лягушке; Плата за копирование; Прибыльное дельце; Самозванец; Спешите приобрести; Что сказали мертвецы: Рассказы и повести.

Дик, Филип. Лучший друг Бога. М., 1995 (Осирис). Содерж.: Лучший друг Бога; Голова на блюде; С пушкой в кармане: Романы.

Дик, Филип. Марионетки мироздания. Ниж. Новгород, 1994. Содерж.: Игроки с Титана; Кланы спутника Альфы; Марионетки мироздания: Романы; вторая модель: Повесть.

Дик, Филип. Мастер всея Галактики. М., 1996 (Осирис). Содерж.: Глаз в небе; Мастер всея Галактики; Кукла по имени Жизнь: Романы.

Дик, Филип. Мечтают ли андроиды об электроовцах?; Солнечная лотерея; Человек в Высоком Замке. М., 1992 (Осирис, вып. 16).

Дик, Филип. Молот Вулкана. Киев, 1994 (Зал славы НФ). Содерж.: Кланы Альфа-луны; Молот Вулкана; Марионетки космоса: Романы.

Дик, Филип. Наркотик времени. М., 1993.

Дик, Филип. Нечто подобное. СПб., 1997 (Капитаны Фантастики). Содерж.:

Дик, Филип. Предпоследняя истина; Игроки с Титана; Духовное ружье. Киев, 1993.

Дик, Филип. Свихнувшееся время. М., 1993. Содерж.: Свихнувшееся время; Убик: Романы; Из глубин памяти; Фостер, ты мертв!; Военная игра; Вкус уаба: Рассказы.

Дик, Филип. Убик. СПб., Terra Fantastika, 1992

Дик. Филип. Убик; Игроки с Титана; Три стигмата Палмера Элдрича. М., 1992. (Осирис, вып. 4).

Дик, Филип. Человек в Высоком Замке; Мечтают ли андроиды об электроовцах; Стигматы Палмера Элдрича. СПб., 1992.

 

Дилэни, Сэмюэль

Дилэни, Сэмюэль. Баллада о Бете-2. Волгоград, 1992

Дилэни, Сэмюэль. Вавилон-17; Нова; Падение башен. М., 1993 (Осирис).

Дилэни, Сэмюэль. Драгоценности Эптора. СЗ, 1999 (план).

Дилэни, Сэмюэль. Падение башен; Нова. Новосибирск, 1992 (ЗФ, вып. 7).

Дилэни, Сэмюэль. Пересечение Эйнштейна; Вавилон-17; Время точно низка самоцветов. Киев, 1993.

 

Диш, Томас

Диш, Томас. Геноцид. СПб., 1993. Содерж.: Геноцид; Эхо плоти твоей: Романы; Рабы; Касабланка; Двойной отсчет; Сто две водородные бомбы: Рассказы.

Диш, Томас. Щенки Земли. СПб., 1995. Содерж.: Щенки Земли; Концлагерь: Романы; Нисхождение; Ангулем; Азиатский берег; Насекомые: Рассказы.

 

Дэвидсон, Аврам

Дэвидсон, Аврам. Феникс и зеркало. СЗ, 1993. Содерж.: Феникс и зеркало: Роман; Apres nous; Арахисы; Верховный Ульдж; Возьмем, «к примеру», деревянных индейцев; Доктор Моррис Голдпеппер возвращается; Дом, который построили Блейкни; Истоки Нила; Йо-хо, и вверх!; Кульминация; Людоед-великан в долине; Связанные хвостом к хвосту короли; Сейчеверелл; Сила всякого корешка; Станция «Шестьдесят Третья Улица»; Удостоверение; Флакон с кисметом; Чан: Рассказы.

Дэвидсон, Эйв, Дэвис, Грания. Сын Неба; Дэвидсон, Эйв. Выстрел. СПб., 1995.

 

Желязны, Роджер

Желязны, Роджер. Бог света. Киев, «Урожай», 1992

Желязны, Роджер. Бог Света. М., 1994 (Осирис). Содерж.: Бог света; Теперь мы выбираем лица; Джек-из-Тени; Умереть в Италбаре: Романы; Этот момент бури; Врата его пасти, зубов его блеск: Повести.

Желязны, Роджер (ред.). Воины стали и мечты. М., 1999 (Стальная крыса).

Желязны, Роджер. Глаз Кота. М., 2000 (Стальная Крыса). Содерж.: Глаз Кота; Мороз и Лед: Рассказы.

Желязны, Роджер. Девять принцев Амбера. Кишинев, «ЭЯ», 1993 (Зарубежная фантастика, том 15/1).

Желязны, Роджер. Девять принцев Амбера. (Зарубежная фантастика, том 15/2), Кишинев, «ЭЯ», 1992. Содерж.: Знаки Хаоса; Знаменья судьбы; Кровь Амбера; Рыцарь Отражения: Романы.

Желязны, Роджер. Девять принцев Амбера. Москва, «Креатор», 1991 (Б-ка Асмадея).

Желязны, Роджер. Девять принцев Амбера. Ростов-на-Дону, «Танаис», 1991.

Желязны, Роджер. Девять принцев Амбера. Ружья Авалона. Кишинев, «Литера», 1991.

Желязны, Роджер. Девять принцев Амбера. Ружья Авалона. М., Фирма «ИФ» при участии ТПО «Клён», 1991.

Желязны, Роджер. Девять принцев Янтарного королевства. М., «Фея», 1992. Содерж.: Девять принцев Янтарного королевства; Ружья Авалона; Долина проклятий: Романы; Аутодафе; Ключи к декабрю: Рассказы.

Желязны, Роджер. Двери в песке. М., 1999 (Стальная крыса).

Желязны, Роджер. Дилвиш Проклятый; Очарованная земля. М., 1999 (Знак единорога).

Желязны, Роджер. Джек-из-тени. Москва, 1991.

Желязны, Роджер. Джокер. М., 2000 (Стальная крыса). Содерж.: Спящий; Долгий сон; Концерт для серотонина с хором сирен: Повести; Дикие земли: Роман.

Желязны, Роджер. Долина проклятий. М., СП «Бук Чембер Интернэшнл», 1990.

Желязны, Роджер. Знак Хаоса. Москва, 1991.

Желязны, Роджер, Рэндалл, Нил. Иллюстрированный путеводитель по замку Амбер. М., 2000 (Стальная крыса).

Желязны, Роджер (ред.). Колесо Фортуны. М., 1999 (Стальная крыса).

Желязны, Роджер. Миры фантастики, том 8. М., «АКИМ», 1993. Содерж. Джек из Тени; Повелитель снов: Романы; Auto da fe; Божественное безумие; Всадник!; Двери его лица, фонари его губ; Дьявольский автомобиль; Колокола Шоредана; Коррида; Любовь — только воображение; Кровавый сад; Музейный экспонат; Песня Телинды; Не приходи ко мне зимою снежной; Приходи теперь, Сила; Роза для Экклезиаста; Путешествие в Дельфар; Рыцарь для Мериты; Страсти Господни; Человек, который любил фейоли; Эта смертная гора; Я живу ради мига: Рассказы.

Желязны, Роджер. Монстры вселенной, том 3. Бог света. М., «ММЛ», 1992. Содерж.: Бог света; Джек-из-тени; Долина проклятий; Мастер снов; Этот бессмертный; Дева и чудовище.

Желязны, Роджер. Монстры вселенной, том 4. Содерж.: Знаки дороги; Остров мертвых; Умереть в Италбаре; Теперь мы выбираем лица; Порождения света и тьмы: Романы.

Желязны, Роджер. Монстры Вселенной, том 5. Содерж.: Принц Хаоса: Роман; Иллюстрированный путеводитель по замку Амбер.

Желязны, Роджер. Ночь в тоскливом октябре. Спб., 1996. (Азбука — фантастика).

Желязны, Роджер. Ночь в тоскливом октябре. М., 2000 (ЗЕ). Содерж.: Ночь в тоскливом октябре; Темное путешествие.

Желязны, Роджер. Одержимый волшебством. Черный трон (вместе с Ф. Саберхагеном). Москва, «Космосинформ», 1993.

Желязны, Роджер. Остров мёртвых. Ростов-на-Дону, 1991. Содерж.: Остров мертвых: роман; Дьявольский автомобиль; Любовь — только воображение; Коррида; Музейный экспонат; Роза для Екклезиаста; Человек, который любил фейоли: Рассказы.

Желязны, Роджер. Остров мертвых. СЗ, 1993. Содерж.: Остров мертвых; Творец снов; Этот бессмертный: Романы.

Желязны, Роджер. Повелитель снов. Москва, «Бобок», 1991.

Желязны, Роджер. Подмененный; Мастер снов; Рыцарь отражений; Кишинев, «Axul-Z», 1992 (том 4).

Желязны, Роджер. Порождения света и тьмы. М., 1999 (Знак единорога). Содерж.: Валет-тень: Рассказ; Джек-из-Тени: Роман; Порождения света и тьмы: Роман.

Желязны, Роджер. Порождения Света и Тьмы. СПб., «Северо-Запад», 1992. Содерж.: Порождения света и тьмы; Князь Света; Джек из Тени: Романы.

Желязны, Роджер. Принц Хаоса. СПб., Terra Fantastica, 1993.

Желязны, Роджер. Путеводитель по замку Амбер. М., 2000 (Стальная крыса).

Желязны, Роджер. Розы для Экклезиаста. Л., 1990. Содерж.: Роза для Экклезиаста; Рука помощи; Снова и снова; Свет Скорби; Стальная пиявка; Человек, который любил фейоли; Одно мгновение бури; Музейный экспонат; Любовь: мнимая величина; Миледи на диодах; Люцифер; Дева и чудовище; Когда боги бессильны; Коррида; Девятьсот девяносто девять глаз Ночи; Ангел, Темный Ангел: Рассказы.

Желязны, Роджер. Ружья Авалона. Ростов-на-Дону, 1991.

Желязны, Роджер. Создания света — создания тьмы. М., «Аргус», 1993. Содерж.: Создания света — создания тьмы: Роман; Автомобиль-дьявол; Ангел, черный ангел; Ауто да фе; Божественное безумие; Великие неторопливые короли; Коррида; Любовь — мнимая величина; Люцифер; Музейный экспонат; Роза для Экклезиаста; Страсть коллекционера; Фурии; Человек, который любил файоли; Чудовище и дева: Рассказы.

Желязны, Роджер. Создания Света, Создания Тьмы; Бессмертный. Ташкент-Санкт-Петербург, 1992.

Желязны, Роджер. Создания света, создания тьмы. Содерж.: Создания света, создания тьмы; Остров мертвых; Этот бессмертный: Романы. М., «Топикал», «Тонар», 1992 (Клуб «Золотое перо», # 6).

Желязны, Роджер. Хроники Амбера: В 2 т. Тбилиси, 1991. Содерж.: Девять принцев Амбера; Ружья Авалона; Рука Оберона; Знак Единорога; Дворы Хаоса.

Желязны, Роджер. Хроники Амбера: в 5 т. М., 1998 (Стальная крыса).

Желязны, Роджер. Хроники Амбера: В 6 т. Рига, 1997 (то же, что Миры Р. Желязны, тт. 20–25).

Желязны, Роджер. Хроники Амбера, кн. 8–9. Ташкент, «Правда Востока», 1992. Содерж.: Знаки Хаоса; Рыцарь отражений: Романы.

Желязны, Роджер. Этот бессмертный. М., «Центрполиграф», 1993. Содерж.: Этот бессмертный; Мастер снов; Остров мертвых; Создания света, создания тьмы: Романы; Когда расцветают бомбы: Рассказ.

Желязны, Роджер, Бестер, Альфред. Психолавка. М., 1999 (Стальная крыса).

Желязны, Роджер, Линдскольд, Джейн. Доннерджек. М., 1998 (Координаты чудес).

Желязны, Роджер, Линдскольд, Джейн. Хрономастер. Рига, 1997 (Мастера фантастики).

Желязны, Роджер, Сейберхэген, Фред. Витки; Черный трон. М., 1998 (Стальная крыса).

Желязны, Роджер, Томас, Теодор Т. Маска Локи. М., 1996 (Координаты чудес).

Желязны, Роджер, Томас, Теодор Т. Маска Локи; Вспышка. М., 1998 (Стальная крыса).

Желязны, Роджер, Хаузман, Дж. Дикие земли. Желязны, Роджер. Рассказы. М., 1997 (то же, что Миры Р. Желязны, т. 28).

Желязны, Роджер; Шекли, Роберт. Принесите мне голову прекрасного принца. М., «Мир», 1993.

Желязны, Роджер, Шекли, Роберт. Принеси мне голову Прекрасного Принца. М., 1998 (Знак единорога).

Желязны, Роджер, Шекли, Роберт. Коль в роли Фауста тебе не преуспеть… М., 1998 (ЗЕ).

Желязны, Роджер, Шекли, Роберт. Театр одного демона. М., 1998 (ЗЕ).

 

Картер, Анджела

Картер, Анджела. Адские машины желания доктора Хоффманна. М., 1997 (Готический роман).

Картер, Анджела. Адские машины желания доктора Хоффманна. М., 2000 (Амфора).

 

Купер, Эдмунд

Купер, Эдмунд. Далёкий закат. Последний континент. М., «Артлик», 1992.

Купер, Эдмунд. Транзит: Роман; 1994; Бабочки; Вахта смерти; Добро пожаловать домой; Ящер с планеты Моз; Дубль один, два, три…; Жизнь и смерть Планки Гу; Пауза на Пикадилли; Первый марсианин; Подлинная история абсолютного оружия; Судный день: Рассказы. М., «Артлик», 1992.

 

Ле Гуин, Урсула

Ле Гуин, Урсула. Волшебник Земноморья. М., 1998 (Знак Единорога).

Ле Гуин, Урсула. Волшебник Земноморья; Гробницы Атуана; На последнем берегу. СЗ, 1992.

Ле Гуин, Урсула. Гробницы Атуана; Техану. М., Радуга, 1994.

Ле Гуин, Урсула. Земноморье. М., 1993. Содерж.: Волшебник Земноморья; Гробницы Атуана; На последнем берегу; Техану: Романы; Правило имен; Слово освобождения: Рассказы.

Ле Гуин, Урсула. Левая рука Тьмы. М., 1998. Содерж.: Планета Роканнона; Планета изгнания; Город иллюзий; Левая рука Тьмы; Слово для леса и мира одно.

Ле Гуин, Урсула. Левая рука тьмы. Рига, CONTINENT, 1991.

Ле Гуин, Урсула. Левая рука тьмы. М., Радуга, 1992. Содерж.: Левая рука тьмы: Роман; Король планеты Зима; Одержавший победу; Правило имен; Освобождающее заклятье; Шкатулка, в которой была тьма: Рассказы.

Ле Гуин, Урсула. Левая рука тьмы; Гончарный круг неба; Город иллюзий; Планета изгнания: Романы. М., 1993 (Осирис).

Ле Гуин, Урсула. Маг Земноморья. М., «Улей», 1991.

Ле Гуин, Урсула. Мир Роканнона; Планета изгнания; Слово для леса и мира одно; Быстрее и медленнее империй. М., 1993 (Координаты чудес).

Ле Гуин, Урсула. Планета изгнания. М., 1980. Содерж.: Планета изгнания; Слово для леса и мира одно: Повести; Апрель в Париже; Ожерелье; Девять жизней: Рассказы.

Ле Гуин, Урсула. Порог. М., «Известия», 1989.

Ле Гуин, Урсула. Хейнский цикл. Новосибирск, 1992 (ЗФ). Содерж.: Мир Роканнона; Планета изгнания; Город иллюзий; Левая рука тьмы; Слово для леса и мира одно.

 

Муркок, Майкл

Муркок, Майкл. Бегство из сумерек. М., 1995 (Осирис). Содерж.: Черный коридор: Роман; Кроваво-красная игра: Роман; Обитатель времени; Бегство от заката; Непредвиденные затруднения; всепоглощающая страсть; Гора; Волк; Странный сад Фелипе Саджиттариуса; Золотая ладья; Развалины: Рассказы.

Муркок, Майкл. Вечный герой; Феникс в обсидиановой стране. СПб., «Северо-Запад», 1993.

Муркок, Майкл. Город в Осенних Звездах. СЗ, 1997.

Муркок, Майкл. Город Зверя; Хозяева неба; Повелитель пауков. СЗ, 1992.

Муркок, Майкл. Город Зверя. М., 1993 (Осирис). Содерж.: Город Зверя; Повелитель пауков; Хозяева ямы; Ледяная шхуна.

Муркок, Майкл. Город мечты; Моряк моря судьбы; Участь белого волка. Донецк, 1992 (Миры фантастики, т. 4).

Муркок, Майкл. Загадка Рунного Посоха. М., 1993 (Осирис). Содерж.: Черный камень; Амулет безумного бога; Меч Зари; Загадка Рунного посоха.

Муркок, Майкл. Кочевники Времени. СЗ, 1993 (New Wave). Содерж.: Повелитель воздуха; Летающий Левиафан; Стальной царь: Романы.

Муркок, Майкл. Орден Тьмы. СЗ, 1999.

Муркок, Майкл. Пес войны и боль мира; Ветра Лимбо; Обломки времени. СПб., 1993.

Муркок, Майкл. Пес войны и боль мира; Воины Клама. СЗ, 1999. То же. Эксмо, 1999.

Муркок, Майкл. Повелители воздуха. М., 1990.

Муркок, Майкл. Повелители мечей. СЗ, 1991. Содерж.: Валет мечей; Королева Мечей; Король мечей.

Муркок, Майкл. Повелители мечей. М., 1999 (Знак единорога).

Муркок, Майкл. Повелитель Марса. Новосибирск, 1992. Содерж.: Город Зверя; Хозяева неба; Повелитель пауков; Похититель душ.

Муркок, Майкл. Призрачный город. М., 1992 (КЛФ, Фея). Содерж.: Вечный воитель; Призрачный город: Романы; Обитатель времени; Бегство от заката; Гора; Волк; Странный сад Фелипе Саджиттариуса; Золотая ладья; Развалины: Рассказы.

Муркок, Майкл. Пришелец; Ледяная шхуна. М., 1992.

Муркок, Майкл. Ритуалы бесконечности. Харьков, 1992. Содерж.: Рунный посох; Город мечты; Ритуалы бесконечности.

Муркок, Майкл. Рунный посох (все четыре романа). Донецк, 1992 (Миры фантастики, том 6).

Муркок, Майкл. Рунный посох. Харьков, 1992. Содерж.: Черный камень; Меч Зари; Амулет безумного бога.

Муркок, Майкл. Серебряная рука. СЗ, 1992. Содерж.: Бык и Овен; Дуб и Копье; Меч и Жеребец.

Муркок, Майкл. Хроника Черных клинков. М., 1993. Содерж.: Город мечты; Несущий бурю.

Муркок, Майкл. Чуждый зной. М., «Панорама», 1993.

 

Олдисс, Брайан

Олдисс, Брайан. Non-stop. М., Terra, 1991.

Олдисс, Брайан. Весна Гелликонии. СПб., «Оверлайт-сан», 1993.

Олдисс, Брайан. Весна Гелликонии. Ташкент. «Правда Востока», 1993.

Олдисс, Брайан. Капище Сварога. Харьков, 1992. Содерж.: Галактики как песчинки; Долгие сумерки Земли.

 

Прист, Кристофер

Прист, Кристофер. Машина пространства. М., 1979.

Прист, Кристофер. Опрокинутый мир. М., 1985.

 

Силверберг, Роберт

Силверберг, Роберт. Бездна. Смоленск, Русич, 1997.

Силверберг, Роберт. Валентайн Понтифик: В 2-х кн. Кишинев, 1992 (ЗФ). Содерж.: Замок лорда Валентайна; Хроники Маджипура; Валентайн Понтифик.

Силверберг, Роберт. Вверх по линии; Лагерь Хоуксбилль: Романы; Волшебница Азонды; Долина вне времени; Пламя и молот; Плата за смерть; После того, как не нужны нам стали мифы; Смерть труса: Повести (Миры фантастики, т. 10).

Силверберг, Роберт. Время перемен. СПб., 1993 (ELITE). Содерж.: Время перемен; Наблюдатели; Прыгуны во времени; Стархевен: Романы.

Силверберг, Роберт. Всемогущий атом. СПб., 1993 (ELITE). Содерж.: Всемогущий атом; Лагерь Хауксбиль; Откройте небо!; Ночные крылья; Человек в лабиринте: Романы; Долина вне времени; Космический бродяга: Повести.

Силверберг, Роберт. Замок лорда Валентина. Екатеринбург, «КРОК-центр», 1993.

Силверберг, Роберт. Замок лорда Валентина; Хроники Маджипура. Смядынь, «Ада», 1993.

Силверберг, Роберт. Маджипурские хроники. СПб., Орел, 1993. Содерж.: Маджипурские хроники; Двойная работа; На Земле хорошо, а дома лучше; Скрытый талант; Тихий вкрадчивый голос; Торговцы болью; Хранилище веков: Рассказы.

Силверберг, Роберт. Маски времени. СПб., 1993 (ELITE). Содерж.: Вниз, в землю; Маски времени; За чертой: Романы; Непригодный; Прочь сомнения: Рассказы.

Силверберг, Роберт. На дальних мирах. М., 1990 (Мир, ЗФ). Содерж.: На дальних мирах; Добрые вести из Ватикана; …На Вавилон; Археологические находки; Будущие марсиане; Вот сокровище…; В ожидании катастрофы; Два сапога — пара; Деловая хватка; Двойной вызов; Джанни; Железный канцлер; Контракт; Меж двух миров; Нейтральная планета; Озимандия; Папа и шимпанзе; Пляска; Пересадочная станция; Рукою владыки; Сезон мутантов; Слабак; Тру-ру-ру-ру; Талант; Телефонный звонок; Торговцы болью; Хранилище веков: Рассказы.

Силверберг, Роберт. Плата за смерть. СПб., 1993 (ELITE). Содерж.: Плата за смерть; Через миллиард лет; Хозяин жизни и смерти; Пасынки Земли: Романы; Плата за смерть; Пламя и молот: Повести.

Силверберг, Роберт. Стархэвен. М., 1992 (Осирис). Содерж.: Стархэвен; Вертикальный мир; Пасынки Земли; Прыгуны во времени: Романы.

Силверберг, Роберт. Сын человеческий. СПб., 1993 (ELITE). Содерж.: Стеклянная башня; Сын человеческий;: Романы.

Силверберг, Роберт. Тернии. СПб., 1994 (ELITE). Содерж.:

Силверберг, Роберт. Хроники Маджипура. Екатеринбург, КРОК-Центр, 1993.

Силверберг, Роберт. Человек в лабиринте. М., «ИНТЕРБУК», 1990.

 

Спинрад, Норман

Спинрад, Норман. Агент Хаоса. Крепость Сол. Смоленск, «Русич», 1993.

Спинрад, Норман. Русская весна. М., «Текст», 1992.

Спинрад, Норман. Стальная мечта; Специалист по джунглям: Романы. М., 1996 (Осирис; 13).

 

Уотсон, Йен

Уотсон, Йен. Инквизиторы Космоса. Смоленск — Таллинн, 1997.

Уотсон, Йен. Миссия Инквизитора. Смоленск, 1997.

 

Фармер, Филип Ж

Фармер, Филип Ж. В своих разбросанных телах исчезнуть. М., Терра, 1991.

Фармер, Филип Ж. Врата времени. Киев, 1992. Содерж.: Врата времени; Внутри и снаружи; Летающие киты Исмаэля: Романы.

Фармер, Филип Ж. Грех межзвездный. СПб., 1992.

Фармер, Филип Ж. Летающие киты Исмаэля. М., 1992 (Осирис). Содерж.: Летающие киты Исмаэля; Ночь света; Плоть: Романы; Бизнес бога; Брат моей сестры; Человек из переулка: Рассказы.

Фармер, Филип Ж. Личный космос. За стенами Земли. М., «Локид», 1992.

Фармер, Филип Ж. Личный космос. Харьков, 1992. Содерж.: Личный космос; За стенами Терры: Романы; Поднять паруса: Рассказ.

Фармер, Филип Ж. Мир Реки. Л., 1991. Содерж.: В свои разрушенные тела вернитесь; Сказочный корабль.

Фармер, Филип Ж. Многоярусный мир. М., 1993 (Осирис 15). Содерж.: Врата мироздания; За стенами Земли; Личный космос; Создатель Вселенной: Романы.

Фармер, Филип Ж. Многоярусный мир. М., 1992. Содерж.: Врата мироздания; Создатель вселенной; Там, по ту сторону: Романы; Падший ангел; Человек из переулка; Чуждое принуждение: Рассказы.

Фармер, Филип Ж. Пир потаенный; Повелитель деревьев. М., «АМЕХ Ltd» & «Лорис», 1993.

Фармер, Филип Ж. Многоярусный мир, том 2. СПб., 1992. Содерж.: Личный космос; За стенами Терры: Романы.

Фармер, Филип Ж. Плоть. Одесса, «Хайтех», 1990.

Фармер, Филип Ж. Плоть. Киев, 1992. Содерж.: Плоть; Дэйр; Там, по ту сторону…: Романы; Божье дело; Чуждое принуждение: Повести.

Фармер, Филип Ж. Пробуждение каменного бога. М., «Улей», 1991.

Фармер, Филип Ж. Создатель вселенной; Врата мироздания. М., Локид, 1992.

Фармер, Филип Ж. Создатель вселенных; Врата мироздания. Киев, 1992.

 

Херберт, Фрэнк

Херберт, Фрэнк. Бог-Император Дюны. М., «Скарабей», 1993

Херберт, Фрэнк. Дюна; Мессия Дюны. М., Центрполиграф, 1992 («Осирис», том 17)

Херберт, Фрэнк. Дюна. М., 1999.

Херберт, Фрэнк. Дюна. Мессия Дюны. М., «ДИАС Ltd», 1992.

Херберт, Фрэнк. Дюна. М., «Магистериум», 1992.

Херберт, Фрэнк. Дюна. М., «Фея», 1992.

Херберт, Фрэнк. Дюна. Рига, «Полярис», 1992.

Херберт, Фрэнк. Дюна. СПб., «Северо-Запад», 1993.

Херберт, Фрэнк. Еретики Дюны. М., «Скарабей», 1993.

Херберт, Фрэнк. Мессия Дюны. Дети Дюны. М., «Скарабей», 1993.

Херберт, Фрэнк. Мессия Дюны. Дети Дюны. Амбер, 1993.

Херберт, Фрэнк. Мессия Дюны. Дети Дюны. М., 1999.

Херберт, Фрэнк. Муравейник Хеллстрома. М., «Лорис», 1993.

 

Холдеман, Джо

Холдеман, Джо. Миры. М., 1997 (Стальная мечта).

Холдеман, Джо. Миры разделенные. М., 1997 (Стальная мечта).

 

Эллисон, Харлан

Эллисон, Харлан. Все звуки страха. СПб., 1995 (Капитаны фантастики).

Эллисон, Харлан. У меня нет рта, а я должен кричать. Красноярск, 1990.

 

Энтони, Пирс

Энтони, Пирс. Голубой адепт. М., 1994.

Энтони, Пирс. Заклинание для Хамелеона. «Арканар», 1992

Энтони, Пирс. Макроскоп. СПб., 1995 (New Wave).

Энтони, Пирс. Макроскоп. Киев, 1993 (Зал славы НФ).

Энтони, Пирс. Расколотая бесконечность. М., «Змей Горыныч», 1993.

Энтони, Пирс. Сос по прозвищу Веревка. М., «Глаголь», 1992.

Энтони, Пирс. Хтон. Фтор. СПб., «Северо-Запад», 1992.

 

Эффинджер, Дж. А

Эффинджер, Дж. А. Когда под ногами бездна. М., 1997 (Стальная мечта).

Эффинджер, Дж. А. Огонь на солнце. М., 1997 (Стальная мечта).

Эффинджер, Дж. А. Поцелуй изгнанника. М., 1998 (Стальная мечта).

 

Часть 3

Публикации в сборниках и периодике

 

Бейли, Баррингтон

Бейли, Баррингтон. Подземные путешественники. Если. 1999. 8.

Бейли, Баррингтон. // Если. 10. 1993.

 

Бойд, Джон

Бойд, Джон. Последний звездолет с Земли // Дикий волк. Ташкент, «Узбекистон», 1992.

Бойд, Джон. Последний звездолет с Земли // КЛФ. Т. 21. СПб., «Оверлайт», 1992.

 

Боллард, Джеймс

Боллард, Джеймс. Безвыходный город // Рай земной. М., «Радуга», 1990.

Боллард, Джеймс. Военная лихорадка // Сверхновая американская фантастика. 1994. 5.

Боллард, Джеймс. Вы будете покупать, доктор // Искатель. 1970. 2.

Боллард, Джеймс. Вы будете покупать, доктор // Зарубежная фантастика. Смоленск, «Смядынь», 1991.

Боллард, Джеймс. Горловина 69 // Фата-Моргана 6. Нижний Новгород, «Флокс», 1993.

Боллард, Джеймс. Здесь было море // Техника молодежи. 1993. 8.

Боллард, Джеймс. Зона ужаса // Если. 1993. 2.

Боллард, Джеймс. Зона ужаса // Фата-Моргана 6. Нижний Новгород, «Флокс», 1993.

Боллард, Джеймс. Из лучших побуждений // Патруль времени. М., 1985 (Мир).

Боллард, Джеймс. И вот пробуждается море // Фата-Моргана 6. Нижний Новгород, «Флокс», 1993.

Боллард, Джеймс. Конец // Крик дерева. М., «Физкультура и спорт», 1991.

Боллард, Джеймс. Конец // Рай земной. М., «Радуга», 1990.

Боллард, Джеймс. Минус один // Зарубежная фантастика. Смоленск, «Смядынь», 1991.

Боллард, Джеймс. Мистер Ф. есть мистер Ф. // Фата-Моргана 6. Нижний Новгород, «Флокс», 1993.

Боллард, Джеймс. Невозможный человек // Фата-Моргана 6. Нижний Новгород, «Флокс», 1993.

Боллард, Джеймс. Прима Белладонна // Чужая агония. М., 1991.

Боллард, Джеймс. Птица и мечтатель // Смерть Вселенной (КЛФ, том 8). СПб., 1991.

Боллард, Джеймс. Путешествие через кратер // Смерть Вселенной (КЛФ, том 8). СПб., 1991.

Боллард, Джеймс. Сад времени // Фантакрим-МЕГА. 1. 1991.

Боллард, Джеймс. Утонувший великан // Конец детства. Минск, 1991.

Боллард, Джеймс. Утонувший великан // Невероятный мир. Ставрополь, 1989.

 

Браннер, Джон

Браннер, Джон. Планета в подарок // Планета в подарок. Киев, 1993.

Браннер, Джон. Поймай падающую звезду // Англо-американская фантастика. Т. 3. М., 1991.

Браннер, Джон. Постановки времени // Последний бастион. СПб., «ЭГОС», 1992 (КЛФ, том 20).

Браннер, Джон. Работорговцы космоса // Работорговцы космоса. М., 1992.

Браннер, Джон. Рожденный под знаком Марса // Планета в подарок. Киев, 1993.

Браннер, Джон. «Бессердечный безумец» // Дело рук компьютера. М., 1988.

Браннер, Джон. Будущего у этого ремесла нет // Дорога воспоминаний. М., 1981.

Браннер, Джон. Вас никто не убивал // Вирус бессмертия. Минск, 1992 (как Джон Брюннер).

Браннер, Джон. Жестокий век // Фата-Моргана 7. Нижний Новгород, «Флокс», 1993.

Браннер, Джон. Заключение о состоянии лунной поверхности // Ночная погоня. М., 1989.

Браннер, Джон. Заключение о состоянии лунной поверхности // Погоня. М., «Правда», 1987 (Б-ка журнала «Огонёк» 50).

Браннер, Джон. Заключение о состоянии лунной поверхности // Солнце на продажу. М., 1983.

Браннер, Джон. Иуда // Другое небо. М., 1990.

Браннер, Джон. Легкий выход // Если. 1992. 3.

Браннер, Джон. Мертвец // Сверхновая американская фантастика. 1994. 6.

Браннер, Джон. Отчет о природе лунной поверхности // Дитя ветров. М., «Квинта»,1991.

Браннер, Джон. Отчёт # 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний // Сборник научной фантастики, выпуск 26. М., 1982.

Браннер, Джон. Отчёт # 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний // Дело рук компьютера. М., 1988.

Браннер, Джон. Отчёт 2 Всегалактического объединения потребителей: Двухламповый автоматический исполнитель желаний // Ночь, когда он заплакал. М., «Техника-молодёжи» при участии ПФ «Россия», 1991.

Браннер, Дж., О.Генри. Затруднения с кредитом // Обратная связь. М., «Мир», 1990.

 

Вульф, Джин

Вульф, Джин. Безголовый // Техника — молодежи. 1996. 11.

Вульф, Д. Остров доктора Смерти… // Фата-Моргана 6. Нижний Новгород, «Флокс», 1993.

Вульф, Джин. Марионетки // Д. Вульф. Марионетки. Ангарск, «Амбер ЛТД», 1993.

Вульф, Джин. Песнь преследования // Д. Вульф. Марионетки. Ангарск, «Амбер ЛТД», 1993.

Вульф, Джин. Цербер пятиглавый // Миры. 1994. 1.

Вульф, Джин. Родерик в зоопарке // Если. 8. 1999.

Вульф, Джин. // Если. 1997. 7.

Вульф, Джин. Рухлядь из кладовой времени // Фата-Моргана 7. Нижний Новгород, «Флокс», 1993.

 

Джонс, Лэнгдон

Джонс, Лэнгдон. Взгляд объектива // Смерть Вселенной (КЛФ, том 8). СПб., 1991.

 

Дик, Филип

Дик, Филип. Бегущий по лезвию бритвы // Ф. Дик. Бегущий по лезвию бритвы. М., Рипол, 1992.

Дик, Филип. Лабиринт смерти // Если. 11/12. 1995.

Дик, Филип. Помутнение // Юность. 1989. 4–6.

Дик, Филип. Солнечная лотерея // Вино грез. Киев, 1993.

Дик, Филип. Убик // Капище сварога, 4-6-2. Харьков, 1992.

Дик, Филип. Убик // Неземные соседи. Нижний Новгород, «Флокс», 1992.

Дик, Филип. Человек из Высокого Замка // Капище сварога, 4-6-2. Харьков, 1992.

Дик, Филип. Бесконечность // Фата-Моргана 3. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Дик, Филип. Вера наших отцов // Молодежь и фантастика. 1 (1991).

Дик, Филип. Вера наших отцов // Волк. СПб., «Оверлайт», 1992.

Дик, Филип. Ветеран войны // Месть роботов. СПб., «Политехника», 1992.

Дик, Филип. Вкус вуба // Нева. 4. 1995.

Дик, Филип. Военная игра // Сборник научной фантастики, выпуск 30. М., 1985.

Дик, Филип. Вторая модель // Смерть Вселенной (КЛФ, том 8). СПб., 1991.

Дик, Филип. Дело Раутаваары // Фантакрим-МЕГА. 5. 1991.

Дик, Филип. Допустимая жертва // Если. 1992. 3.

Дик, Филип. Дублер президента // Обратная связь. М., «Мир», 1990.

Дик, Филип. Золотой человек // Волк. СПб., «Оверлайт», 1992.

Дик, Филип. Из глубин памяти // Сборник научной фантастики, выпуск 31. М., 1987.

Дик, Филип. Из глубин памяти // Пасынки Вселенной. Кишинев, 1989.

Дик, Филип. Из глубин памяти // Предел желаний. М., 1991.

Дик, Филип. Колония // Месть роботов. СПб., «Политехника», 1992.

Дик, Филип. Космические браконьеры // Месть роботов. СПб., «Политехника», 1992.

Дик, Филип. Космические марионетки // Апейрон. 1993. 1.

Дик, Филип. На земле слишком скучно // Месть роботов. СПб., «Политехника», 1992.

Дик, Филип. Отец-двойник // Клуб. 1991. 2.

Дик, Филип. О неутомимой лягушке // Предел желаний. М., 1991.

Дик, Филип. О, счастье быть блобелом! // Месть роботов. СПб., «Политехника», 1992.

Дик, Филип. О, счастье быть блобелом // Измерения. 1. 1991.

Дик, Филип. О, счастье быть блобелом // Приключения и фантастика. 1990. 10 (Свердловск).

Дик, Филип. Ползуны // Нева. 4. 1995.

Дик, Филип. Продажа воспоминаний по оптовым ценам // Америка. ноябрь 1970 г.

Дик, Филип. Руг // Чародеи. М., «Восхождение», 1991.

Дик, Филип. Самозванец // Если. 2. 1992.

Дик, Филип. Там простирается Вуб // Инспектор-призрак. РИПОЛ Джокер, 1992.

Дик, Филип. Фостер, ты мертв // Огонек. 16. 1958.

Дик, Филип. Что сказали мертвецы // Волк. СПб., «Оверлайт», 1992.

 

Дилени, Сэмюэл

Дилени, Сэмюэл. Время как спираль из полудрагоценных камней // Смерть Вселенной («КЛФ», том 8). СПб., 1991.

Дилэйни, Самуэль. Баллада о Бете-2 // Фантакрим Мега. 1992. 2.

Дилэни, Самуэль. Вавилон-17 // Шестой дворец. М., 1991.

Дилэни, Сэмюэл. Ночь и возлюбленные Джо Ди Констанцо // Если. 9. 1995.

 

Диш, Томас

Диш, Томас. Беличья клетка // Смерть Вселенной (КЛФ, том 8). СПб., 1991.

Диш, Томас. Благосостояние Эдвина Лолларда // Карточный домик. М., 1969.

Диш, Томас. Богиня мне мила другая // Если. 9. 1995.

Диш, Томас. Лунная пыль, запах сена и диалектический материализм // Смерть Вселенной («КЛФ», том 8). СПб., 1991.

Диш, Томас. Перья из крыльев ангела // Фата-Моргана 1. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Диш, Томас. Сейчас — это всегда // Дитя ветров. М., «Квинта», 1991.

Диш, Томас. Славный маленький тостер отправляется на Марс // Если. 4. 1995.

Диш, Томас. Спуск // Смена. 6. 1991.

Диш, Томас. Спуск // Смерть Вселенной (КЛФ, том 8). СПб., 1991.

 

Дозойс, Г

Дозойс, Г. Там, где не светит солнце // Фата-Моргана 5. Нижний Новгород, «Флокс», 1992.

Дозойс, Г. Чудный рассвет // Фата-Моргана 6. Нижний Новгород, «Флокс», 1993.

 

Дэвидсон, Аврам

Дэвидсон, Аврам. Голем // Вирус бессмертия. Минск, 1992.

Дэвидсон, Аврам. Голем // Общественное порицание. Симферополь, 1990.

Дэвидсон, Аврам. Дом, который построили Блейкни // Если. 1995. 11/12.

Дэвидсон, Аврам. Моря, полные устриц // Фата-Моргана 7. Нижний Новгород, «Флокс», 1993.

 

Желязны, Роджер

Желязны, Роджер. Двери в песке // Если. 1996.

Желязны, Роджер. Джек из тени // Берега смерти. М., «РИПОЛ Джокер», 1992.

Желязны, Роджер. Долина проклятий // Завещание Джеффри. М., Мысль, 1990.

Желязны, Роджер. Знак Хаоса // Р. Желязны, К. Саймак. Кишинев, «Axul-Z», 1992 (том 2).

Желязны, Роджер. Знамения судьбы // Р. Желязны, Р. Силверберг. Кишинев, «Axul-Z», 1992 (том 1).

Желязны, Роджер. Кровь Амбера // Р. Желязны, Р. Силверберг. Кишинев, «Axul-Z», 1992 (том 1).

Желязны, Роджер. Мастер снов // Работорговцы космоса. М., 1992.

Желязны, Роджер. Остров мертвых // Мастера фантастики. Т. 9. Рига, «Полярис», 1992.

Желязны, Роджер. Остров мертвых // Остров мертвых. Днепропетровск, «Свитязь», 1991.

Желязны, Роджер. Остров мертвых // Фандет экспресс: Вып.3. М., «Транс Ф», 1991.

Желязны, Роджер. Подмененный // Меч и сумка. СПб., 1993.

Желязны, Роджер. Подменённый // Сказочная фантастика. Рига, 1992.

Желязны, Роджер. Ауто-да-фе // Иные миры, иные времена. Л., 1990.

Желязны, Роджер. Божественное сумашествие // Смерть Вселенной («КЛФ», том 8), Санкт-Петербург, 1991.

Желязны, Роджер. Великие медленные короли // Р. Желязны, Р. Силверберг, А. Бестер. М., Бук Чембэр Интэрнэшнл, 1991.

Желязны, Роджер. Дева и чудовище // Месть роботов. СПб., «Политехника», 1992.

Желязны, Роджер. Дева и чудовище // Фата-Моргана 1. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Желязны, Роджер. Девушка и чудовище // Р.Желязны, Р.Силверберг, А.Бестер. М., Бук Чембэр Интэрнэшнл, 1991.

Желязны, Роджер. Девятьсот девяносто девять глаз Ночи // Месть роботов. СПб., «Политехника», 1992.

Желязны, Роджер. Кладбище слонов // Волк. СПб., «Оверлайт», 1992.

Желязны, Роджер. Ключи к декабрю // Ключи к декабрю. М., Правда, 1990.

Желязны, Роджер. Ключи к декабрю // Лалангамена. М., 1985, 1989.

Желязны, Роджер. Ключи к декабрю // Р.Желязны, Р.Силверберг, А.Бестер. М., Бук Чембэр Интэрнэшнл, 1991.

Желязны, Роджер. Когда боги бессильны // Месть роботов. СПб., «Политехника», 1992.

Желязны, Роджер. Коррида // Месть роботов. СПб., «Политехника», 1992.

Желязны, Роджер. Любовь: мнимая величина // Месть роботов. СПб., «Политехника», 1992.

Желязны, Роджер. Машина-дьявол // Англо-американская фантастика. Т. 1. М., Змей Горыныч, 1991.

Желязны, Роджер. Миледи на диодах // Месть роботов. СПб., «Политехника», 1992.

Желязны, Роджер. Момент бури // Сфинкс. М., 1 — 1991.

Желязны, Роджер. Момент бури // Момент бури. М., Мысль, 1991.

Желязны, Роджер. Момент бури // Р.Желязны, Р.Силверберг, А.Бестер. М., Бук Чембэр Интэрнэшнл, 1991.

Желязны, Роджер. Одно мгновение бури // Месть роботов. СПб., «Политехника», 1992.

Желязны, Роджер. Получеловек // Сирена 2. М., «Либрис», 1992.

Желязны, Роджер. Последняя из Диких // Если. 7. 1995.

Желязны, Роджер. Пробуждение Румоко // Волк. СПб., «Оверлайт», 1992.

Желязны, Роджер. Роза для Экклезиаста // Месть роботов. СПб., «Политехника», 1992.

Желязны, Роджер. Розы для Екклесиаста // Шестой дворец. М., 1991.

Желязны, Роджер. Свет скорби // Месть роботов. СПб., «Политехника», 1992.

Желязны, Роджер. Снова и снова // Р. Желязны, Р. Силверберг, А. Бестер. М., Бук Чембэр Интэрнэшнл, 1991.

Желязны, Роджер. Стальная пиявка // Месть роботов. СПб., «Политехника», 1992.

Желязны, Роджер. Три попытки Джереми Бейкера // Если. 2000. 2.

Желязны, Роджер. Человек, который любил Файоли // Месть роботов. СПб., «Политехника», 1992.

Желязны, Роджер. Чудовище и девственница // Послание фениксу. М., «Плюс-минус бесконечность», 1991.

Желязны, Роджер. Канун праздника Румоко // Авантюрная фантастика. Киев, «Свенас», 1994.

Желязны, Роджер. Ключи к декабрю // Космическая чума. Кишинев, «ЭЯ», 1993.

Желязны, Р.; Сейберхэген Ф. Витки // Обратная связь. М., «Мир», 1990.

 

Золин, Памела

Золин, Памела. Тепловая смерть Вселенной. // Смерть Вселенной («КЛФ», том 8). СПб., 1991.

 

Каупер, Ричард

Каупер, Ричард. Великая Игра // Если. 1999. 12.

 

Коуни, Майкл

Коуни, Майкл. Воплощенный идеал // Если. 1994. 4.

Коуни, Майкл. Здравствуй, лето… и прощай // Если. 1995. 2.

Коуни, Майкл. Особый дар // Если. 5. 1998.

Коуни, М.Дж. Р/26/5/ПСИ и я // Сборник научной фантастики, выпуск 17. М., 1976.

Коуни, Майкл. Погонщики айсбергов // Завещание Джеффри. М., Мысль, 1990.

Коуни, Майкл. Симбиот //…Лучше воздержаться. М., 1991.

Коуни, Майкл. Что же сталось с этими Мак-Гоуэнами? // Знание — сила. 6. 1972.

 

Лафферти, Роберт

Лафферти, Роберт. Долгая ночь со вторника на среду // Если. 1992. 3.

Лафферти, Роберт. Медленная ночь со вторника на среду // Фата-Моргана 3. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Лафферти, Роберт. Неделя ужасов // 31 июня. М., 1968.

Лафферти, Роберт. Неделя ужасов // Неделя ужасов. М., 1994.

Лафферти, Роберт. Прожорливая красотка // Знание — сила. 2. 1974.

Лафферти, Роберт. Раз по разу // АЛЬФА-1. М., 1991.

Лафферти, Роберт. Раз по разу // Предел желаний. М., 1991.

Лафферти, Роберт. Семь дней ужаса // Библиотека современной фантастики, том 21. М., 1971.

 

Ле Гуин, Урсула

Ле Гуин, Урсула. Колдун архипелага // Англо-американская фантастика. Т. 1. М., Змей Горыныч, 1991.

Ле Гуин, Урсула. Могилы Атуана // Англо-американская фантастика. Т. 3. М., «Змей Горыныч», 1991.

Ле Гуин, Урсула. Планета Роканнона // Техника — молодежи. 1989. 4-10.

Ле Гуин, Урсула. Планета Роканнона // Билл, герой галактики. М., «Книжная палата», 1991.

Ле Гуин, Урсула. Самый дальний берег // Англо-американская фантастика, том 4. М., «Змей Горыныч», 1993.

Ле Гуин, Урсула. Станок небес // Урал. 1991. 9.

Ле Гуин, Урсула. Автор «Записок на семенах акации» // Рай земной. М., «Радуга», 1990.

Ле Гуин, Урсула. Автор рукописи на семенах акации // Гея. 1. М., 1988.

Ле Гуин, Урсула. Бизоны-малышки, выходите гулять…// Если. 10. 1999.

Ле Гуин, Урсула. Вдогонку // Если. 1993. 2.

Ле Гуин, Урсула. Вещи // Фата-Моргана 2. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Ле Гуин, Урсула. Вещи // Человек в лабиринте. М., 1991.

Ле Гуин, Урсула. Выше звёзд // Другое небо. М., 1990.

Ле Гуин, Урсула. Два дома профессора // Современная американская новелла. М., «Радуга», 1989.

Ле Гуин, Урсула. Девять жизней // Американская фантастика. М., «Радуга», 1988.

Ле Гуин, Урсула. Девять жизней // Крылья ночи. Минск, 1989.

Ле Гуин, Урсула. Девять жизней // Стрела времени. М., 1989.

Ле Гуин, Урсула. Девять жизней // Фантастические изобретения. М., 1971.

Ле Гуин, Урсула. Звёзды под ногами // Фата-Моргана 3. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Ле Гуин, Урсула. Король планеты Зима // Фантакрим Мега. 1992. 1.

Ле Гуин, Урсула. Крошка Энн // Омни. 1990. 8.

Ле Гуин, Урсула. Курган // Если. 2. 1997.

Ле Гуин, Урсула. Ларец с темнотой // Апейрон. 1993. 1.

Ле Гуин, Урсула. Мастера // Сборник научной фантастики, выпуск 22. М., 1980

Ле Гуин, Урсула. Мастера // Трудная задача. М., 1982.

Ле Гуин, Урсула. Медленно, как империи… // Фата-Моргана 6. Нижний Новгород, «Флокс», 1993.

Ле Гуин, Урсула. Направление дороги // Техника — молодежи. 1982. 7.

Ле Гуин, Урсула. Направление дороги // Фантастика-83. М., «Молодая гвардия», 1983.

Ле Гуин, Урсула. Новая Атлантида // Другое небо. М., 1990.

Ле Гуин, Урсула. Новая Атлантида // Рай земной. М., «Радуга», 1990.

Ле Гуин, Урсула. Ожерелье // Крылья ночи. Минск, 1989.

Ле Гуин, Урсула. Правило имен // Молодёжь и фантастика. 2. 1992.

Ле Гуин, Урсула. Правило имён // Человек в лабиринте. М., 1991.

Ле Гуин, Урсула. Путешествие вглубь сознания // Фата-Моргана 2. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Ле Гуин, Урсула. Слово освобождения // Великие медленные короли. Хабаровск, 1990.

Ле Гуин, Урсула. Те, кто уходит из Омеласа // Те, кто уходит из Омеласа. М., 1990.

Ле Гуин, Урсула. Укравший имя // Послание фениксу. М., «Плюс-минус бесконечность», 1991.

 

Муркок, Майкл

Муркок, Майкл. Берега смерти // Берега смерти. М., «РИПОЛ Джокер», 1992.

Муркок, Майкл. Китайский агент // М.Муркок, Д.Венс. Пермь, «Янус», 1992.

Муркок, Майкл. Небесный полководец // Небесный полководец. СПб., «Акация», 1992 (КЛФ, том 11).

Муркок, Майкл. Поющая цитадель // 512. нулевой номер, 1991 /начало/.

Муркок, Майкл. Приносящий бурю // Англо-американская фантастика. Т. 2. М., «Змей Горыныч», 1991.

Муркок, Майкл. Ритуалы бесконечности // Узники неба. Нижний Новгород, «Нижполиграф», 1993.

Муркок, Майкл. Рыцарь Хаоса // Если. 1. 1996.

Муркок, Майкл. Феникс в обсидиане // Англо-американская фантастика. Т. 1. М., «Змей Горыныч», 1991.

Муркок, Майкл. За краем мира // Если. 2. 1997.

Муркок, Майкл. Пекинское соединение // Молодёжь и фантастика. 2. 1992.

 

Найт, Деймон

Найт, Деймон. Большой бум // Смена. 1991. 5.

Найт, Деймон. Большой бум // Предел желаний. М., 1991.

Найт, Деймон. Восславит ли прах тебя? // Другое небо. М., 1990.

Найт, Деймон. Двое лишних // На суше и на море. М., 1966.

Найт, Деймон. Двое лишних // Невероятный мир. Ставрополь, 1989.

Найт, Деймон. Маски // Фата-Моргана 3. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Найт, Деймон. Человек в кувшине // Знание — сила. 3. 1966.

Найт, Деймон. Человек в кувшине // Вирус бессмертия. Минск, 1992.

Найт, Дэймон. Аналоги // Знание — сила. 11. 1974.

Найт, Дэймон. Двое лишних // На суше и на море. 1966.

Найт, Дэймон. Творение прекрасного // Музы в век звездолётов. М., 1969.

 

Нельсон, Р

Нельсон, Р. Восемь часов утра // Вирус бессмертия. Минск, 1992.

Нельсон, Рей. Чародеи // Чародеи. М., «Восхождение», 1991.

 

Олдисс, Брайан

Олдисс, Брайан. Без остановки // Мир-кольцо. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Олдисс, Брайан. Весна Гелликонии // Б. Олдисс. Телохранитель. Таллин, 1993.

Олдисс, Брайан. Галактики как песчинки // Б.Олдисс. Капище сварога. Харьков, 1992.

Олдисс, Брайан. Доклад о вероятности А // Неземные соседи. Нижний Новгород, «Флокс», 1992.

Олдисс, Брайан. Долгие сумерки Земли // Б.Олдисс. Капище сварога. Харьков, 1992.

Олдисс, Брайан. А вы не андроид? // Шутник. М., 1971.

Олдисс, Брайан. Бедный маленький вояка // Смерть Вселенной (КЛФ, том 8). СПб., 1991.

Олдисс, Брайан. Вирус бессмертия // Вирус бессмертия. Минск, 1992.

Олдисс, Брайан. Внешность // Вокруг света. 1991. 7.

Олдисс, Брайан. Летающий червяк // Фата-Моргана 5. Нижний Новгород, «Флокс», 1992.

Олдисс, Брайан. Наслаждаясь ролью // Смерть Вселенной (КЛФ, том 8). СПб., 1991.

Олдисс, Брайан. Неразделённое хобби // Смерть Вселенной (КЛФ, том 8). СПб., 1991.

Олдисс, Брайан. Переводчик // Фата-Моргана. Нижний Новгород, «Флокс», 1993.

Олдисс, Брайан. Удовольствие для двоих // Смерть Вселенной. (КЛФ, том 8). СПб., 1991.

Олдисс, Брайан. Человек в своем времени // Фата-Моргана 5. Нижний Новгород, «Флокс», 1992.

 

О'Доннел, К

О'Доннел, К. Как я их обследую // Карточный домик. М., 1969.

О'Доннелл, К.М. 24 июля 1970 года // Смерть Вселенной (КЛФ, том 8). СПб., 1991.

О'Доннелл, К.М. Геенна // Смерть Вселенной (КЛФ, том 8). СПб., 1991.

О'Доннелл, К.М. Отцы и дети // Смерть Вселенной (КЛФ, том 8). СПб., 1991.

О'Доннел. А мы лезем в окно // Искатель. 1970. 1.

 

Плакта, Дэнни

Плакта, Дэнни. Оживили… // Последнее новшество. М., 1991.

Плектей, Д. Не нашей работы // Нежданно-негаданно. М., 1973.

Плэчта, Денни. Гость из будущего // Приключения и фантастика. 1990. 6 (Свердловск).

 

Прист, Кристофер

Прист, Кристофер. Бесконечное лето // Если. 1998. 2.

Прист, Кристофер. Голова и рука // Смерть Вселенной (КЛФ, том 8). СПб., 1991.

Прист, Кристофер. Обнажённая // Фата-Моргана 1. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Прист, Кристофер. Пересадка сердца // Фата-Моргана 1. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Прист, Кристофер. Приговор в двоичном коде // Если. 1995. 8.

 

Расс, Джоанна

Расс, Джоанна. Гостья // Безумная луна. Владивосток, 1990.

Расс, Джоанна. Когда всё изменилось // Фата-Моргана 3. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Расс, Джоанна. Краткий разговорник для туристов // Безумная луна. Владивосток, 1990.

 

Робертс, Кит

Робертс, Кит. Павана // Английский фантастический роман. М., 1993.

 

Силверберг, Роберт

Силверберг, Роберт. Жить снова // Ф. Дик. Бегущий по лезвию бритвы. М., Рипол, 1992.

Силверберг, Роберт. Книга черепов // Фантакрим — Мега. 1995. 3.

Силверберг, Роберт. Ночные крылья (роман) // Ночные крылья. СПб., «Библиополис», 1993.

Силверберг, Роберт. Письма из Атлантиды // Силверберг Р. Письма из Атлантиды; Де Линт Ч. Страна сновидений. М., 1998 (Мир, ЗФ).

Силверберг, Роберт. Пришельцы с Земли // Первые люди. М., 1988.

Силверберг, Роберт. Человек в лабиринте // Ночные крылья. СПб., «Библиополис», 1993.

Силверберг, Роберт. Человек в лабиринте // Человек в лабиринте. М., 1991.

Силверберг, Роберт. Абсолютно невозможно // Патруль времени. М., 1985.

Силверберг, Роберт. Ветер и дождь // Ровесник. 10. 1989.

Силверберг, Роберт. Влюбленный Измаил // Другие тени Земли. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Силверберг, Роберт. Вот сокровище… //…Лучше воздержаться. М., 1991.

Силверберг, Роберт. В ожидании землетрясения // Сирена. М., «Либрис», 1992.

Силверберг, Роберт. Двойная работа // Ультиматум. М., 1990.

Силверберг, Роберт. Добрые вести из Ватикана // Другое небо. М., 1990.

Силверберг, Роберт. Добрые вести из Ватикана // Чего стоят крылья. М., 1989.

Силверберг, Роберт. Звероловы / сокращенный вариант/ // Солнце на продажу. М., 1983.

Силверберг, Роберт. Зовите меня Титаном // Если. 3. 1998.

Силверберг, Роберт. Как всё было, когда не стало прошлого // Другие тени Земли. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Силверберг, Роберт. Как мы ездили смотреть конец света // Гея. 2. М., 1990.

Силверберг, Роберт. Как мы ездили смотреть конец света // Р.Желязны, Р.Силверберг, А.Бестер. М., Бук Чембэр Интэрнэшнл, 1991.

Силверберг, Роберт. Как хорошо в вашем обществе // Американская фантастика. М., «Радуга», 1988.

Силверберг, Роберт. Как хорошо в вашем обществе… // Р.Желязны, Р.Силверберг, А.Бестер. М., Бук Чембэр Интэрнэшнл, 1991.

Силверберг, Роберт. Когда нас покинули мифы // Р.Желязны, Р.Силверберг, А.Бестер. М., Бук Чембэр Интэрнэшнл, 1991.

Силверберг, Роберт. Конец света // Сборник научной фантастики, выпуск 24. М., 1981.

Силверберг, Роберт. Кредитная лавка компании // Дело рук компьютера. М., 1988.

Силверберг, Роберт. К чёрной звезде // Другие тени Земли. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Силверберг, Роберт. Ловушка // Если. 10. 1995.

Силверберг, Роберт. Мухи // Другие тени Земли. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Силверберг, Роберт. Мухи // Р.Желязны, Р.Силверберг, А.Бестер. М., Бук Чембэр Интэрнэшнл, 1991.

Силверберг, Роберт. Наказание // Вирус бессмертия. Минск, 1992.

Силверберг, Роберт. На Земле хорошо, а дома лучше // Ультиматум. М., 1990.

Силверберг, Роберт. На перепутье // Ультиматум. М., 1990.

Силверберг, Роберт. Ночные крылья // Р. Желязны, Р. Силверберг. Кишинев, «Axul-Z», 1992 (том 1).

Силверберг, Роберт. Одиночное заключение // Ночь, которая умирает. М., 1988.

Силверберг, Роберт. Одного поля ягоды // Мастера фантастики Т. 2. Рига, 1990.

Силверберг, Роберт. Одного поля ягоды // Предел желаний. М., 1991.

Силверберг, Роберт. Осушитель // Предел желаний. М., 1991.

Силверберг, Роберт. Пассажиры // Безумная луна. Владивосток, 1990.

Силверберг, Роберт. Пастырь // Другое небо. М., 1990.

Силверберг, Роберт. Полночь во дворце // Сирена 2. М., «Либрис», 1992.

Силверберг, Роберт. Потихоньку деградируя // Смерть Вселенной. («КЛФ», том 8), СПб., 1991.

Силверберг, Роберт. Скрываемый дар // Другие тени Земли. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Силверберг, Роберт. Скрытый талант // Иные миры, иные времена. Ленинград, 1990.

Силверберг, Роберт. Танец Солнца // Освобождение Земли. М., «Прометей», 1990.

Силверберг, Роберт. Тихий вкрадчивый голос // Библиотека современной фантастики. Т. 10. М., 1967.

Силверберг, Роберт. Торговцы болью // Сборник научной фантастики, выпуск 17. М., 1976.

Силверберг, Роберт. Тру-ру-ру // Дело рук компьютера. М., 1988.

Силверберг, Роберт. Тру-ру-ру // Ночная погоня. М., 1989.

Силверберг, Роберт. Увидеть невидимку // Сборник научной фантастики. Вып. 29. М., 1984.

Силверберг, Роберт. Увидеть невидимку // Лалангамена. М., 1985, 1989.

Силверберг, Роберт. Увидеть невидимку // Р.Желязны, Р.Силверберг, А.Бестер. М., Бук Чембэр Интэрнэшнл, 1991.

Силверберг, Роберт. Хранилище веков // Ультиматум. М., 1990.

Силверберг, Роберт. Что мы узнали из утренней газеты // Р.Желязны, Р.Силверберг, А.Бестер. М., Бук Чембэр Интэрнэшнл, 1991.

Силверберг, Роберт. Что-то ужасное вырвалось на волю // Другие тени Земли. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Силверберг, Роберт Шестой дворец // Шестой дворец. М., 1991.

 

Слейдек, Дж

Слейдек, Дж. 1935 г. н. э. // Фантастические изобретения. М., 1971.

 

Слизар, Г

Слизар, Г.; Эллисон, Х. Единственная возможность // Сборник научной фантастики, выпуск 31. М., 1987.

 

Спинрад, Норман

Спинрад, Норман. Ангелы раковой опухоли // Молодёжь и фантастика. 2. 1992.

Спинрад, Норман. Дитя разума // Фантакрим-МЕГА. 199?.

Спинрад, Норман. И вспыхнет огонь… // Вирус бессмертия. Минск, 1992.

Спинрад, Норман Нейтральная территория // Вокруг света. 1991. 1

Спинрад, Норман. Скачок энтропии массовых совокуплений // Смерть Вселенной (КЛФ, том 8). СПб., 1991.

Спинрад, Норман. Сорняк времени // Н.Спинрад, Э.Ч.Табб. Рига, 1991.

Спинрад, Норман. Схватка // Если. 2000.?

Спинрад, Норман. Творение прекрасного // Гея. 2. М., 1990.

Спинрад, Норман. Творение прекрасного // Современная фантастика. М., «Книжная палата», 1988.

 

Типтри-мл., Джеймс

Типтри-мл., Джеймс. Мимолетный привкус бытия // Если. 1998. 1.

Типтри, Джеймс. Человек, который шёл домой // АЛЬФА-1. М., 1991.

Типтри, Джеймс. Человек, который шёл домой // Завещание Джеффри. М., Мысль, 1990.

Типтри, Джеймс. Что нам теперь делать? // Предел желаний. М., 1991.

Типтри-мл., Джеймс. Последний полёт доктора Айна // Фата-Моргана 2. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

 

Уилхелм, Кейт

Уилхелм, Кейт. Крошка, ты была бесподобна //…Лучше воздержаться. М., 1991.

 

Уотсон, Йен

Уотсон, Йен. Зеркала // Фантакрим-МЕГА. 1992. 4.

Уотсон, Йен. Когда субмарина «Айдахо» нырнула // Фантакрим-МЕГА. 1992. 4.

Уотсон, Йен. Медленные птицы // Фантакрим-МЕГА. 1992. 4.

Уотсон, Йен. Мир во всю ширь // Если. 11/12. 1995.

Уотсон, Йен. Пришествие Вертумния // Фантакрим — МЕГА. 1995. 3.

 

Фармер, Филип Ж

Фармер, Филип Ж. Врата мироздания // КЛФ. Т. 4. СПб., 1991.

Фармер, Филип Ж. Пассажиры с пурпурной карточкой // Путешествие к Арктуру. СПб., «Васильевский остров», 1993.

Фармер, Филип Ж. Создатель вселенной // КЛФ. Т. 4. СПб., 1991.

Фармер, Филип Ж. Убить бога // КЛФ. Т. 1. СПб., 1991.

Фармер, Филип Ж. Бизнес бога // Мечи Марса. Красноярск, «Алиса», 1991.

Фармер, Филип Ж. Божье дело // Ф. Фармер. Там, по ту сторону… Одесса, 1991.

Фармер, Филип Ж. Их мир — вторник // Дитя ветров. М., «Квинта», 1991.

Фармер, Филип Ж. Поднять паруса! // Фата-Моргана 3. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

Фармер, Филип Ж. Только во вторник // Фата-Моргана 3. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

 

Херберт, Фрэнк

Херберт, Фрэнк. Звезда под бичом // Звездный путь. 4. СПб., «МСТ» 1993.

Херберт, Фрэнк. Семенной фонд // Фата-Моргана 1. Нижний Новгород, «Флокс», 1991.

 

Эллисон, Харлан

Эллисон, Харлан. Парень и его пёс // Хозяева драконов. СПб., 1991.

Эллисон, Харлан. Пылающее небо. // Хозяева драконов. СПб., 1991.

Эллисон, Харлан. Разбиться стеклянным гоблином // Хозяева драконов. СПб., 1991.

Эллисон, Харлан. Солдат // Хозяева драконов. СПб., 1991.

Эллисон, Харлан. Требуется в хирургии // Дитя ветров. М., «Квинта», 1991.

Эллисон, Харлан. Убийца миров // Фата-Моргана 7. Нижний Новгород, «Флокс», 1993.

Эллисон, Харлан. У меня нет рта, но я должен кричать // Смерть Вселенной («КЛФ», том 8). СПб., 1991.

Эллисон, Харлан. У меня нет рта, чтобы кричать // Хозяева драконов. СПб., 1991.

Эллисон, Х.; Слизар, Г. Единственная возможность // Сборник научной фантастики, выпуск 31. М., 1987.

Эллисон,Х.; Слизар,Г. Зелёный гость // Зелёная книга фантастики. М., 1989.

 

Энтони, Пирс

Энтони, П. Внутри облака // Они не прилетят. Баку, 1989.

Энтони, Пирс. Вар мастер палицы // Если. 9. 1995.

Энтони, Пирс Заклинание для хамелеона // Сказочная фантастика. Рига, 1992.

Энтони, Пирс. Источник магии // Сказочная фантастика. Рига, 1993.

Энтони, Пирс. Не кто иной, как я // Шутник. М., 1971.

Энтони, Пирс. Сос по прозвищу Веревка // Берега смерти. М., «РИПОЛ Джокер», 1992.

Энтони, Пирс. В коровнике // Фата-Моргана 4. Нижний Новгород, «Флокс», 1992.

 

Эффинджер, Джордж

Эффинджер, Джордж. Когда под ногами бездна // Если. 8. 1995.

Эффинджер, Джордж. 15 ноября 1970 года // Смерть Вселенной (КЛФ, том 8). СПб., 1991.

Эффинджер, Джордж. Пришельцы, которые знали все // Если. 2000. 6.