Через неделю она смогла выходить из дома и совершать короткие прогулки. С Мартой о нападении больше они не говорили, и добрая старушка почти совсем поверила в то, что Арикона успокоилась и остыла. Она смотрела из окна, как медленно ее любимица ходит вдоль сугробов, вдыхая полной грудью чистый воздух, как загребает ладонями снег и лепит колобки, как, прицеливаясь, пытается поточнее бросать их в черные стволы сосен.

Она стала до удивительного послушной. Она покорно ела то, что давала ей Марта, пила все отвары и глотала все горькие порошки, натиралась дурно пахнущими мазями, чтобы сделать шрамы менее заметными. Установился распорядок дня: завтрак, лекарства, прогулка, которая день ото дня становилась все продолжительнее, обед с лекарствами, опять прогулка, разговоры о пустяках, ужин и какие-нибудь невинные игры на ночь – карты, лото. Марта не могла нарадоваться на Арикону – само послушание и смирение.

Арикона начала делать короткие пробежки, восстанавливая силу ног. Потом придумала несложные упражнения для зарядки, потом приучила себя обтираться снегом, а потом однажды Марта, забеспокоившись, что Арикона долго не возвращается с прогулки, нашла ее, совершающей погружения в вырубленной проруби на озере.

Тело постепенно приходило в норму.

Ариконе хотелось в город. Она тренировала крылья, но они все равно слушались плохо. Пытаясь повторить свое любимое развлечение – с шумом развернуть крылья за спиной и захлопать ими, она услышала только жалкое «ф-фу-у-р-р». Перья были изрядно примяты – видно, в драке она старалась защищаться и ими тоже, – и не смогли раскрыться, обвиснув за спиной бессильными бесформенными обрывками.

– Черт, я похожа на мокрую курицу! – в сердцах воскликнула Арикона, глядя на себя в зеркало.

– Ну-у… – неопределенно помахала рукой в воздухе Потерянная Душа. – Ммм…

– Могло быть и хуже, – попыталась успокоить ее Марта, но Арикона только фыркнула.

Свои упражнения она начала усложнять. Спустя какое-то время, она исчезла из дома почти на целый день, а когда вернулась, Марта заметила на ее одежде кровь и очень испугалась. Однако, побоявшись воскресить гнев Ариконы, спрашивать ни о чем не стала.

Арикона пропадала теперь где-то целыми днями. И каждый раз возвращалась поздно, уставшая, но довольная. Как-то Марта даже услышала, как она мурлыкает себе под нос песенку, стоя перед зеркалом. Это было совершенно не похоже на демона, которого она знала.

Она менялась. И если кожа так и осталась ненормально бледной, то тело наливалось прежней силой и энергией. Марта не знала, где пропадает Арикона, не говорила ей этого и Душа, сопровождающая демона во всех прогулках, но чутье ей подсказывало, что объектом пристального внимания Ариконы служит город. Туда она ходила пешком, пока не окрепли крылья.

Кого она посещала в городе? Своего оружейника? Тайных друзей? Кровь на одежде говорила о другом – Арикона много дерется. Почему? Пробует свои восстанавливающиеся силы? И с кем дерется – неужели с людьми? Не с демонами же.

Выли по ночам волки.

Услышав их вой первый раз, Арикона спросила:

– Что это?

– Волки, – ответила Марта. – Объявились здесь совсем недавно. Лет двести они не появлялись, а теперь вот… Близко к дому не подходят – я его заговорила от хищников. Но в темноте ходить по лесу в одиночку и без оружия стало опасно.

Она увидела, как блеснули глаза Ариконы при этих словах. Все-таки она дерется, тоскливо подумала Марта.

Арикона ушла поздно вечером. Марта извелась, зовя ее. Потерянная Душа грелась возле печки.

– Куда она направилась? – спрашивала Марта, заламывая руки.

– Не знаю, – отвечала беспечно Душа.

– Она же еще совсем слаба… Ты должна была лететь с ней!

– Она мне запретила.

– И ты послушалась?

– А что делать? – пожимала плечом Потерянная Душа. – Не улыбается мне отмахиваться от ее топора.

Всю ночь Марта не спала. А рано утром, только забрезжил рассвет, явилась Арикона, вся сплошь забрызганная кровью, исцарапанная и покусанная острыми клыками. Она небрежно бросила возле дома трупы двух волков – больших, серых. Свалилась спать, отказавшись от еды. Марта осторожно подошла к ней, пока она спала. Арикона скалилась во сне. Оттянутый шрамом уголок рта оттянулся еще больше – это был оскал довольного и сытого зверя, показавшего клыки только для того, чтобы его сейчас не тревожили.

Чувствуя, что страх холодит ей затылок, Марта поспешила отойти. Она опять становилась прежним демоном, и, скорее всего, раны и унижения, полученные от таинственных теней, только ожесточили ее. Да, она была послушной какое-то время, да, она покорно выслушивала долгие речи Марты о терпении и смирении, да, она менялась в лучшую сторону. Но – пока болела. Пока тело ее было слабым и никчемным – она держалась за Марту, как за соломинку, боясь утонуть в своем унижении и боли, но теперь она возвращала свою былую независимость, отдаляясь от Марты.

Арикону никогда нельзя было приручить. Как дикий зверь, она принимала помощь до определенного момента – а потом снова появлялся звериный оскал, лютая ненависть к обидчикам и желание мстить без конца, воруя души у Отца. Марта плакала, сидя у окна. Нет, не боялась она, что Арикона покинет ее навсегда – ведь она все равно возвращалась туда, где ее ждали и любили. Но если бы можно было заставить ее смириться, понять, что вечная месть – не выход, и что надо принять бег времени и веления судьбы с достоинством, подобающим сильным личностям, и жить дальше – без жажды мести, – тогда всем было бы намного легче и спокойнее.

Но Арикона сделала свой выбор. Она продала душу дьяволу в обмен на бесконечную силу. И самое страшное было то, что она так до сих пор ни разу и не пожалела об этом.

Арикона, почему все так, как есть?…

Кто снизу бросил снежок в окно с такой силой, что едва не разбил стекло. Оно жалобно задребезжало. Потерянная Душа встрепенулась и вылетела за дверь. Марта выглянула наружу.

За пределами колдовского круга, обеспечивавшего защиту от нечисти, перетаптываясь в узкой тропке между сугробами, стояло некое существо. Серовато-дымчатая косматая шерсть была сбита в колтуны еще, должно быть, с лета, блестящие черные глазки-угольки немного испуганно посматривали на спускающуюся по скрипящим ступенькам Марту. Ростом едва ли до плеча колдунье, существо, впрочем, производило впечатление опасного противника – длинные белые когти на четырех пальцах руки выглядели угрожающе. Руки сжимали большой деревянный ящик, а эти перламутровые когти царапали стенки и оставляли на них малопривлекательные бороздки.

Марта накинула на голову платок и осторожно приблизилась к существу. Он тотчас опустил глаза и еще более торопливо заплясал на месте, притаптывая снег широкими мохнатыми ступнями с такими же страшными когтями. Пахло от существа дымом.

Марта остановилась, с опаской поглядывая на существо.

– Скажите госпоже Ариконе, что мы принесли ей выкуп, – сказало существо простуженным голосом.

Марта оглянулась, чтобы крикнуть Ариконе, но та уже успела выйти на крыльцо и закурить сигарету. Выпустив облако табачного дыма, она оперлась локтями о перила и сказала, глядя на алеющий кончик сигареты:

– Открой ящик и покажи!

Существо сразу же поставило ящик на снег, раскрыло и вытащило оттуда прозрачную, белого стекла бутыль, до верху наполненную янтарной густой жидкостью, напоминающей подсолнечное масло. Арикона кивнула. Тогда существо аккуратно положило бутылку на место и вынуло кинжал в роскошных резных ножнах, украшенных золотом и чернью. Звякнула отличная сталь, кинжал покинул ножны и почти сразу же, на глазах изумленной Марты, удлинился раза в два, превратившись в тонкий меч. Существо помахало им, чтобы Арикона получше его разглядела, проделало несколько показательных трюков и осторожно сунуло обратно в ножны.

– Хорошая сталь, – одобрила Арикона, дымя, как паровоз. – Оставь ящик и уходи. Я довольна.

Она бросила недокуренную сигарету в снег и ушла в дом. Существо растерянно потопталось, будто ожидало еще чего-то, а потом вздохнуло и закрыло ящик на крючочек.

Марта вдруг узнала пришельца.

– Погоди-ка! – воскликнула она, приглядываясь. – Ты ведь кашун, разве нет? Ты один из хранителей лесных кладбищ!

– Да, госпожа, – вздохнуло хрипло существо и утерло кулаком черный нос-кнопку. – Я кашун. Прощайте.

– Всего хорошего, – сказала ему вслед озадаченная Марта, подняла тяжелый ящик и внесла его в дом.

Арикона нетерпеливо открыла его и схватила бутылку с маслянистой жидкостью. Повернув к свету, она принялась рассматривать содержимое, поворачивая бутылку боками.

– Что это? – спросила Марта, чувствуя холодок на спине.

– Цербера обыкновенная, – ответила Арикона, откупоривая бутылку и нюхая. – Сок церберы.

– Все святые! – Марта отшатнулась от стола, закрывая нос и рот ладонями. – Зачем это тебе?

– Пригодится, – сказала Арикона. – Высшее качество. Если кашуны не обманули. Но они не обманут.

Она поставила бутыль на стол и достала кинжал. В оружие она знала толк. Более того, оружие давно стало как бы продолжением ее личности, а поскольку после битвы с тенями топорик и нож потерялись в лесу, она чувствовала себя не вполне всемогущей. Поэтому сейчас на ее лице отразилось физическое удовольствие от прикосновения к совершенному и верному другу.

– Меч кашунов, – пояснила Арикона. В ее сильных руках он крутанулся, со свистом рассекая воздух. – Немного легковат, но к этому можно привыкнуть.

– Что ты задумала? Сок церберы… Меч кашунов… Что происходит? – закричала Марта.

– Кашуны заплатили выкуп, – объяснила Душа, наблюдая за выкрутасами меча.

– За что выкуп?

– Арикона избавила их от страшного проклятия – их атаковали волки. Они разрывали лесные могилы и поедали усопших. Арикона убила волков, – объяснила Душа.

– Какое проклятье? Кому придет в голову проклинать их, да еще таким странным проклятьем?… Арико, скажи, это ведь не ты наслала на них волков? – воскликнула Марта. – Кашуны – святые духи лесных кладбищ!

– Какая жалость, – ответила Арикона, не отрывая восхищенного взгляда от меча и пробуя остроту клинка пальцем. – Если бы я знала раньше…

– Арико!…

– Ну, в чем дело? – жестко спросила она, сверкнув глазами в сторону Марты. – Ну, святые… Что же дальше? Я оказала им услугу, они в ответ оказали услугу мне. Все по-честному!

– Значит, ты?

– Этого никто не знает, понятно? – Арикона резким движением вогнала кинжал в ножны. – Мне нужно оружие и мне нужен сок церберы. Кто мне мог в этом помочь? Ты?

– Я всегда помогала тебе, чем только могла, – тихо сказала Марта, отворачиваясь. – Тебе стоило только попросить…

Она закрылась платком и ушла за занавеску. Арикона злобно выдохнула. Потерянная Душа, прицепившись к потолку, болталась прозрачным покрывалом и осуждающе цыкала языком.

– Тебе чего? – с яростью спросила Арикона, вскидывая голову.

– Ничего, – ответила Душа. – Только зря ты обижаешь Марту. Она вытащила тебя из преисподней. Ни капли благодарности.

И она улетела в печную трубу. Арикона дернула себя за волосы.

– Марта, прости, – произнесла она в сторону занавески. – Я напрасно на тебя накричала. Мне известно, как ты меня любишь. Прости.

– Зачем тебе цербера? – спросила Марта, всхлипывая.

– Скоро у Лорда будет бал. Я хочу попасть туда, но меня забыли пригласить.

Марта тотчас выскочила из-за занавески с перекошенным лицом.

– Ты не можешь появляться во Дворце! – сказала она, задыхаясь.

– Почему – нет? – подняла брови Арикона.

– Тебя не пустят туда.

– Для этого мне принесли церберу.

– Арико…

– Что?

– А меч?

Арикона усмехнулась, поглаживая узорчатые ножны.

– Я хочу участвовать в поединке. Лорд устраивает рыцарские бои. Разве плохой повод показать себя? И у меня есть кое-какие претензии к слугам Лорда.

– Ах, Арико…

Арикона звонко поцеловала пузатый бок бутылки.

– Это мой пропуск по Дворец. Ну не прелесть ли?

Марта махнула рукой и ушла за занавеску. Арикона прицепила кинжал к поясу, накинула на плечи меховую накидку и произнесла:

– Я вернусь поздно. Не жди, ложись спать.

Хлопнула дверь. Марта вышла из-за занавески, подошла к чугунному алтарю за печкой и зажгла светильник. Бормоча что-то под нос, она опустилась на колени перед огнем, закрыла глаза и зашептала:

– Великие духи земли, неба и ада! Храните ее от бед и несчастий, от слез и боли, от ран и поражений. Она принадлежит вашему роду и сражается во имя ваших великих имен! Защитите ее! Возьмите сердце и глаза вашей верной служанки, чтобы могла Арикона черпать из них силу и мужество… Храните ее.